Resumen del contenido incluido en la página 1
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 1
Cordless Telephone
MPH6925
Owner's Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 2 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Making and Receiving Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Storing a Number in Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controls and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Entering a Pause in Memory Dialing . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 3 Controls and Functions 1. Handset Speaker 2. TALK/BATT LED - indicates when phone is in use or the battery is low 3. FLASH - accesses call waiting (if available) 4. TALK - answers or places calls 8 5. VOL/RING - sets the ringer tone and earpiece volume 6. ✱/TONE - switches to tone dialing in pulse dial mode 7. REDIAL/PAUSE - redials the last number / adds a timed pause in a memory dialing sequence 1 8. Handset Antenna 9. MEMORY - enters or re
Resumen del contenido incluido en la página 4
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 4 Installation Low Battery Indicator Charging the Battery Pack When the battery pack in the The rechargeable Nickel-Cadmium battery pack must be handset is low and needs to be fully charged before using your phone for the first time. charged, the TALK/BATT LED Before plugging the phone line into your new flashes every 3 seconds. phone, you must charge the battery for approximately 15-20 hours without interruption. If this occurs while you are o
Resumen del contenido incluido en la página 5
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 5 1. Plug the AC adapter into the DC IN 9V input jack on Wall Installation the base. 2. Place the AC adapter cord inside the left molded Mounting on a Standard Wall Plate channel cord holder. The phone is designed to be mounted on a standard wall plate. 3. Plug a telephone cord into the TEL LINE jack on the base. 4. Place the telephone cord into the right molded 5 channel cord holder and plug the other end of the cord into the wall jack. (Reme
Resumen del contenido incluido en la página 6
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 6 Using Your Phone Making and Receiving Calls Handset on Base Handset off Base When the phone rings, remove the handset from Press TALK, any number key, ✱/TONE, or #. Answer call the base. (Instant Talk) 1. Remove the handset from the base and press TALK. 1. Pick up the handset and press TALK. 2. The TALK/BATT LED flashes and lights. 2. The TALK/BATT LED flashes and lights. Make call 3. Listen for the dial tone. 3. Listen for the dial tone. 4. Di
Resumen del contenido incluido en la página 7
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 7 Storing Mixed Tone/Pulse Numbers Chain Dialing If your phone is set up for pulse dialing, you can store a After dialing a number you may be requested to enter a mixed mode number (up to 16 digits) to easily access long special access code, for example, when performing a distance services. banking transaction. 1. Store the access code into one of the memory locations 1. Remove the handset from the base and press (0-9). MEMORY. The TALK/BATT LED
Resumen del contenido incluido en la página 8
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 8 The handset beeps for 60 seconds. (Press the PAGE/FIND Using the Flash Button button to get a continuous beep.) Use FLASH for accessing services such as call waiting. (You must subscribe to Call Waiting Service from your The paging feature does not work when the phone company to use this feature.) If you receive a call phone is in use. during your conversation, press the FLASH button on the handset. Press FLASH again to return to the previous c
Resumen del contenido incluido en la página 9
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, these basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning without liquid or aerosol cleaners. 4. Do not use this produc
Resumen del contenido incluido en la página 10
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 10 Safety Instructions for Batteries – Handset Battery Pack CAUTION: Use only a MEMOREX phone approved battery pack in the handset of your Cordless Telephone. When handling the batteries, be careful not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or conducting material may overheat and cause burns. To reduce the risk of fire or injury, always do the following when replacing, discarding or charg
Resumen del contenido incluido en la página 11
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 11 — LIMITED WARRANTY CORDLESS TELEPHONES We at MEMOREX know you will be pleased with your new Cordless Telephone. Please read this Warranty carefully. Memorex warrants this product to be free from manufacturing defects including original parts and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase in, and if used in, the United States. Before attempting to have your unit repaired or replaced please check the troubleshoot
Resumen del contenido incluido en la página 12
UC372BH (MPH6925) OM ENG 3/12/02 11:24 AM Page 12 ® Memorex is an ENERGY STAR Partner and determines that this, ® and like similar models, comply with the Energy Star guidelines for a more energy efficient porduct. ® ENERGY STAR is a U.S. registered mark. Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,511,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,543,605 5,574,727 5,581,598 5,650,790 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671,248 5,696,471 5,71
Resumen del contenido incluido en la página 13
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 1 Téléphone sans fil MPH6925 Manuel du propriétaire
Resumen del contenido incluido en la página 14
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 2 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Comment placer des appels et en recevoir. . . . . . . . . 6 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Comment répertorier un numéro . . . . . . . . . . . . . . . 6 Commandes et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Comment entrer une pause dans la composition Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 3 Commandes et fonctions 1. Haut-parleur du combiné 2. TÉMOIN TALK/BATT – s’allume lorsque le téléphone est utilisé ou que les piles sont faibles 3. FLASH (commutateur) – permet d’accéder à la fonction d’appel en attente (si disponible) 4. TALK (parler) – permet de répondre ou de placer des appels 8 5. VOL/RING (volume/sonnerie) permet de régler la mélodie d’appel et le volume de l’écouteur du combiné 6. ✱/TONE (impulsion/tonalité) – commutateur d
Resumen del contenido incluido en la página 16
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 4 Installation Nettoyage des contacts de pile Chargement du bloc-piles Vous devez charger pleinement le bloc-piles au nickel- Pour assurer que le bloc-piles se charge efficacement, il est cadmium avant d’utiliser votre téléphone pour la première important de nettoyer les contacts de pile du combiné et de fois. Avant de brancher la ligne téléphonique la base au moins une dans votre nouveau téléphone, vous devez fois par mois. Utilisez la laisser
Resumen del contenido incluido en la página 17
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 5 1. Branchez l’adaptateur c.a. dans la prise c.c. de 9 V Installation au mur (DC IN 9V ) de la base. Montage à l’aide d’une plaque murale standard 2. Placez le cordon de l’adaptateur dans le crochet de retenue de cordon de gauche, moulé au boîtier. Le téléphone a été conçu pour être monté sur une plaque 3. Branchez un cordon téléphonique dans la prise murale standard. téléphonique TEL LINE de la base. 5 4. Passez le cordon téléphonique dans le
Resumen del contenido incluido en la página 18
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 6 Utilisation du téléphone Comment placer des appels et en recevoir Le combiné est sur la base Le combiné n’est pas sur la base Répondre à un appel Lorsque le téléphone sonne, soulevez le Appuyez sur la touche TALK, toute touche combiné de la base. (Prêt à parler) numérique, ✱/TONE, ou #. Placer un appel 1. Soulevez le combiné de la base et 1. Soulevez le combiné et appuyez sur la appuyez sur la touche TALK. touche TALK. 2. Le TÉMOIN TALK/BATTcl
Resumen del contenido incluido en la página 19
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 7 Si vous appuyez sur la touche de composition abrégée Comment enregistrer des SPEED DIAL et qu’aucun numéro n’est répertorié dans compositions de numéro mixtes l’emplacement mémoire 1, le téléphone émettra un bip (tonalité/impulsion) sonore court et rapide, et ne composera aucun numéro. Si votre téléphone est réglé pour la composition par impulsions, vous pouvez enregistrer un numéro mixte Composition en chaîne (d’un maximum de 16 chiffres) pour
Resumen del contenido incluido en la página 20
UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 8 touche CHANNEL. Le TÉMOIN TALK/BATT clignote, combiné lorsqu’il n’est plus sur la base. Pour utiliser cette indiquant que le téléphone est en train de passer à un fonction, appuyez sur la touche PAGE/FIND sur la base. autre canal. Le combiné sonne pendant 60 secondes. (Appuyez sur la touche PAGE/FIND pour obtenir une sonnerie continue.) Comment utiliser la touche commutateur Cette fonction ne peut être sélectionnée Utilisez la touche FLASH pour
