Resumen del contenido incluido en la página 1
ClearSounds
Hear how good life can be
A50E
Expandable Amplified
Handset
Installation Guide & User Manual
The CkarSounds A50E is an expandable amplified handset for use with
CkarSounds A50 Amplified Cordless Expandable Telephone System
from CkarSounds Communications
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for selecting the A50E Expandable Amplified Handset from ClearSounds Communications. This manual is designed to familiarize you with the A50E Expandable Handset setup, regis tration and basic functions. For detailed operational instructions, please refer to the ClearSounds A50 User Manual. Keep this manual for future reference. Please save your sales receipt as proof of purchase In the event you need warranty service. Please visit our web site at www.clearsounds.com to: Regist
Resumen del contenido incluido en la página 3
Never push objects of any kind into this product through casing slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock. 12 Avoid using telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electrical shock from lightening. 13. D
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT! Only use AAA NiMH rechargeable batteries. DO NOT USE REGULAR ALKALINE OR CARBON BATTERIES! Handset Battery Charging Handset batteries MUST be connected before beginning initial charging! 1. Place the handset into the charger. The charge indicator LED on the charger will light RED. 2. IMPORTANT: The batteries in the handset must be fully charged for 24 hours before using the telephone for the first time. 3. After the batteries are fully charged, check for dial tone by pressing
Resumen del contenido incluido en la página 5
Handset Registration With Your ClearSounds A50 The following steps are for registration of additional handsets (model A50E): 1. Make sure the ClearSounds A50 base unit is connected into the AC outlet and phone jack. Your ClearSounds A50 handset will show HS-1 (Handset 1) on the LCD. 2. Press and hold the • /PAGE button on the base unit. After 3 seconds, press the "CH" button on the handset until you get a beep and the display will read HS-2. 3. If you have more than two handsets, press the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Maintenance Taking Care Of Your Telephone Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid Rough Treatment Place the handset down gently. Save the original packing material to protect your telephone if you ever need to ship it. Avoid Water Your telephone can be damaged if it gets wet. Do not use the handset outdoors in the rain, or handle it with wet hands. Do not install your charger near a sink, bathtub, shower or pool. IMPORTAN
Resumen del contenido incluido en la página 7
FCC Registration Notice THE INFORMATION INFORMING THE USER OF HIS/HER AND THE TELEPHONE COMPANY'S RIGHT AND OBLIGATION IS OUTLINED BELOW. a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. ON the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. b) All applicable certification jacks Universal Ser
Resumen del contenido incluido en la página 8
utility commission, public service commission or corporation for information. j) NOTICE: If your home has specially wired alarm equipment connected to the tele phone line, ensure the installation of the ClearSounds A50 does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer. k) This equipment is hearing aid compatible. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved b
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warranty & Service ClearSounds Communications™ warrants the ClearSounds A50E against any defect in materials or workmanship for the period of one year from the date of purchase. Should you experience a problem, contact our customer service department or visit our website at www.clearsounds.com. Be sure to save your sales receipt as proof of purchase date should you need warranty service. Within a period of one year from purchase date, ClearSounds Communications™ will repair or replace (our
Resumen del contenido incluido en la página 10
ClearSounds Hear how good life can be A50E Combine amplifie pour systeme multi-combines Guide d'installation et Manuel de I'utilisateur Uappareil ClearSounds A50E est un combine amplifie concu pour etre utilise avec le Systeme de telephone sans fil amplifie multi-combines de ClearSounds Communications -
Resumen del contenido incluido en la página 11
Pour charger les piles du combine Les piles du combine DOIVENT etre connectees avant de recevoir leur charge initiale! 1. Placez le combine dans le chargeur. L'indicateur de charge a DEL sur le chargeur s'allumera en ROUGE. 2. IMPORTANT : Les piles du combine doivent recevoir une charge complete pendant 24 heures avant que vous ne puissiez utiliser le telephone la premiere fois. 3. Une fois que les piles sont pleinement charg6es, v6rifiez s'il y a une tonality en appuyant sur le bouton du
Resumen del contenido incluido en la página 12
Enregistrement de votre combine associe au systeme ClearSounds A50 Voici les etapes a suivre pour enregistrer des combines suppl6mentaires (modele A50E): 1. Assurez-vous que la base ClearSounds A50 est bien branchee dans la prise c.a. et dans la prise telephonique. Votre combine A50 affichera HS-1 {combine 1) a I'ecran a DEL. 2. Enfoncez et maintenez la touche • /PAGE situee sur la base de I'appareil. Au bout de 3 secondes, enfoncez la touche «CH» du combing jusqu'a ce qu'il 6mette un bip e
Resumen del contenido incluido en la página 13
Entretien L'entretien de votre telephone Votre telephone sans fil comporte des pieces electroniques complexes et doit done etre traite avec precaution. Evitez toute rudesse Deposez delicatement le combine. Conservez I'emballage d'origine pour proteger votre telephone si vous devez eventuellement I'expedier. Evitez tout contact avec de I'eau Votre telephone peut s'endommager s'il se mouille. Evitez d'utiliser le combine a I'exterieur sous la pluie ou de le manipuler lorsque vos mains son
Resumen del contenido incluido en la página 14
Declaration de conformite FCC LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS A L'UTILISATEUR CONCERNANT SES DROITS ET OBLIGA TIONS ET CEUX DE LA COMPAGNIE DE TELEPHONE SONT ENONCES CI-DESSOUS. Cet appareil est conforme a la section 68 de la reglementation FCC ainsi qu'aux normes adoptees par I'ACTA. En-dessous de I'appareil se trouve une etiquette qui presente, entre autres renseignements, I'identificateur du produit sous la forme US:AAAEQ##TXXXX. Ce numero doit etre fourni sur demande a la compagnie de telep
Resumen del contenido incluido en la página 15
i) La connexion a un service de ligne partagee est assujettie aux tarifs etablis dans chaque region. Pour en savoir plus sur le sujet, communiquez avec les autorites responsables des services publics dans votre region. j) A NOTER :Si votre residence est dotee d'un systeme d'alarme a cablage special relie a la ligne telephonique, assurez-vous que I'installation du telephone ClearSounds ne neutralise pas votre dispositif d'alarme. Si vous avez des questions a ce sujet, consultez votre compa-
Resumen del contenido incluido en la página 16
Garantie et service ClearSounds Communications"0 garantit que le combine ClearSounds A50E est et sera exempt de toute defectuosite de materiel ou de main-d'oeuvre pendant une periode de deux ans suivant la date d'achat. Si vous eprouvez un probleme, communiquez avec notre service a la clientele ou consultez notre site Web a I'adresse www.clearsounds.com. Assurez-vous de conserver votre coupon de caisse comme preuve de la date d'achat au cas ou vous auriez besoin de recourir au service de l
Resumen del contenido incluido en la página 17
Guia de instalacion y manual de uso El auricular ampliable con amplificacion A50E de ClearSounds esta diseiiado para ser utili^ado con el sistema telefonico ampliable, inalambricoy con amplificacion ASO de ClearSounds Communications
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gracias por elegir el auricular ampliable con amplificacion A50E de ClearSounds Communications. Este manual le ensenara a configurar el auricular ampliable A50E, registrarlo y utilizar sus funciones basi- cas. En el manual de uso del sistema A50 de ClearSounds encontrara instrucciones detalladas sobre el funcionamiento de este auricular. Conserve este manual para futuras consultas. Guarde la factura, ya que esta es el comprobante de compra que le permitira hacer uso de la garantia de servi
Resumen del contenido incluido en la página 19
10. Nunca derrame liquidos de ningun tipo sobre el aparato. 11. No sobrecargue los tomacorrientes de pared o los cables de extensibn, pues ello crea riesgo de incendio o descarga electrica. 12. Evite utilizar el telefono (a menos que sea inalambrico) durante una tormenta electrica. Existe la remota posibilidad de que algun rayo o relampago provoque una descarga electrica. 13. Si se produce una fuga de gas y utiliza el telefono para avisar sobre ella, no lo haga en las proximidades de la fu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Mantenimiento Cuidado del telefono El telefono inalambrico tiene componentes electrbnicos de alta tecnologia, por lo que debe tratarse con cuidado. No manipule el aparato en forma brusca. Cuando coloque el auricular en su lugar, hagalo con suavidad. Guarde el material de embalaje original para proteger el telefono en caso de que tenga que enviarlo a otro lugar. Evite el contacto con agua El telefono puede sufrir daftos si se moja. No utilice el auricular a la intemperie cuando este llovi
