Manual de instrucciones de Lexmark 4200

Resumen del contenido incluido en la página 1

4200 Series Setup
Connect the power supply and the telephone line.
Safety information Unpack the All-In-One.
• Use only the power supply provided with this product, or the manufacturer’s authorized replacement power
If you need to connect your All-In-One to an external device, such as an answering machine,
Note: Your model may not include a handset.
supply.
refer to your User’s Guide.
2
1
 Connect the power supply to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.
Déballe

Resumen del contenido incluido en la página 2

Attach the handset to the All-In-One, if your model includes a Make sure the power is on. Press to scroll, and then press Select to enter your default handset. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. language, and then your default country. 8 6 Branchez le combiné à l’imprimante Tout en un, si un combiné 7 Asegúrese de que el dispositivo está encendido. Appuyez sur pour parcourir la liste, puis sur Sélectionner est fourni avec celle-ci. Verifique se a Multifuncional está ligada. po

Resumen del contenido incluido en la página 3

Close the cartridge access door and the control panel. Remove the sticker and tape from the print cartridges. Insert the cartridges. Fermez la porte d’accès aux cartouches et le panneau de Insérez les cartouches. Retirez l’autocollant et la bande protectrice des cartouches. commandes. 14 13 12 Retire el adhesivo y el precinto de los cartuchos de impresión. Inserte los cartuchos. Cierre la cubierta de acceso de los cartuchos y el panel Remova a etiqueta e a fita dos cartuchos de impressão. Insi

Resumen del contenido incluido en la página 4

Make sure the computer is on. If you are using your All-In-One without a computer, you are finished. Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension. 18 Si vous utilisez l’imprimante Tout en un sans ordinateur, vous avez terminé l’installation. Asegúrese de que el ordenador está encendido. Verifique se o computador está ligado. Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno sin el ordenador, el proceso finaliza aquí. Se você estiver utilizando a Multifuncional sem um computador, as tarefas estão c