Resumen del contenido incluido en la página 1
3-043-723-21 (1)
Cordless
Telephone
Operating Instructions
US
Mode d‘emploi
FR
SPP-934
©2000 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Caution: Users should not attempt to WARNING make such connections themselves, but To prevent fire or shock hazard, do should contact the appropriate electric not expose the unit to rain or inspection authority, or electrician, as moisture. appropriate. To avoid electrical shock, do not open NOTICE: The Ringer Equivalence the cabinet. Refer servicing to Number (REN) assigned to each qualified personnel only. terminal device provides an indication of the maximum number of terminal INDUSTRY CANADA
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents Getting Started 23 Switching the phones during a call 4 Read this first 23 To switch from the base 5 Step 1: Checking the package phone to the handset contents 24 To switch from the handset 6 Step 2: Setting up the base phone to the base phone 9 Step 3: Preparing the battery 25 Talking between the handset and pack the base phone (Intercom) 11 Identifying the parts 25 To talk from the handset to the base phone Basics 26 To talk from the base phone to the handset 14 Makin
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started Read this first Before you use your phone, you must first set it up. Here’s a quick way to set up your phone: Steps 1, 2 and 3. Step 1 (page 5) First, unpack the phone and the supplied accessories. Step 2 (pages 6 to 8) Next, you need to do three things to set up the base phone, including finding the best location for the base phone. Base phone Step 3 (pages 9 to 10) Then, insert the battery pack into the handset and charge it for more than 12 hours. Handset That’s it! About
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started Step 1 Checking the package contents Make sure you have received the following items in the package. If anything is missing, contact your local Sony dealer. Base phone AC power adaptor (AC-T129) Handset Telephone line cords (2) Wall bracket/stand Rechargeable battery for base phone pack (BP-T18) SPEED DIALING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Directories (2) US Getting Started 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Step 2 Setting up the base phone Do the following steps: • Choose the best location • Connect the base phone • Choose the dialing mode Choose the best location Where you place the base phone affects the reception quality of the handset. Away from noise sources such as a window by a street with heavy traffic Away from television sets and other Away from heat sources, such as radiators, electronic equipment airducts, and sunlight Away from a microwave oven Away from excessive moisture, extremel
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Connect the base phone If you want to hang the base phone on the wall, see page 30. Route the code 3 To an AC outlet To DC IN 9V To LINE 2 AC power adaptor (supplied AC-T129) Align the f marks. 2 1 Telephone line cord (supplied) To the 1 telephone outlet If you want to use the wall bracket as the stand, attach it on the bottom of the base phone before step 1 as illustrated above. 1 Connect the telephone line cord to the LINE jack and to a telephone outlet. 2 Connect the AC power
Resumen del contenido incluido en la página 8
Step 2: Setting up the base phone (continued) Notes • Use only the supplied AC-T129 AC power adaptor. Polarity of the plug Do not use any other AC power adaptor. • Connect the AC power adaptor to a continuous power supply. • Place the base phone close to the AC outlet so that you can unplug the AC power adaptor easily. Tip Modular If your telephone outlet is not modular, contact your telephone service company for assistance. Choose the dialing mode For the telephone to work properly, select an
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Step 3 Preparing the battery pack Charge the battery pack for more than 12 hours before you start using your phone. 1 Slide open the battery compartment lid of the handset. 2 Connect the battery connector with correct polarity (black wire goes on left side and red wire BP-T18 goes on right). Red Black 3 Close the battery compartment lid. 4 Place the handset on the base phone. The CHARGE lamp lights up when the handset is properly seated on the charge terminals of the base phone.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Step 3: Preparing the battery pack (continued) Battery duration A fully charged battery pack lasts for about: • approx. 7 hours when you use the handset continuously. • approx. 7 days when the handset is in standby mode. Notes • The battery pack will gradually discharge over a long period of time, even if not in use. • If you leave the battery pack in the handset without charging it, the battery pack will be completely discharged. It may require several times of charging to recover its full capa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Identifying the parts Refer to the pages indicated in parentheses for details. Handset 1 2 3 0 qa 4 qs 5 qd qf 6 7 8 qg qh 9 qj 1 Antenna 0 OFF button (p. 14, 17) Allows you to disconnect the call. 2 Speaker qa FLASH button (p. 14, 17) 3 TALK/BATT LOW lamp (p. 14, 18) qs HOLD button (p. 14, 17, 24) Lights up during a call, flashes Used to hold a call. when you store a phone number for qd INTERCOM button (p. 25) speed dialing. Used to make an intercom call. 4 VOL (volume) switch (
Resumen del contenido incluido en la página 12
Identifying the parts (continued) Base Phone q; qa 1 qs 2 3 qd 4 qf 5 6 qg 7 8 qh 9 qj 1 PGM (Program) button 8 SPEAKERPHONE lamp (p. 19) (p. 15, 17) Used to store numbers for speed Lights while making or receiving a dialing. call with the base phone. 2 Dialing keys (p. 15) 9 SPEAKERPHONE button (p. 15, 17) 3 TONE button (p. 15, 17) Used to make or receive a call with Allows you to switch temporarily to the base phone. tone dialing. q; Antenna (p. 7, 30) 4 LINE lamp (p. 15, 17, 23) qa REDIAL/PAU
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started qkqlw; wa qg VOLUME control (p. 15, 17) Adjusts the speaker volume. qh INTERCOM button (p. 26) Used to make an intercom call. qj INTERCOM lamp (p. 25) Lights up during an intercom call. qk RINGER switch (p. 22) Adjusts the ringer volume. ql DIAL MODE switch (p. 8) Selects pulse or tone dialing. w; DC IN 9V jack (p. 7, 30) wa LINE (telephone line) jack (p. 7, 30) US Getting Started 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Basics Making calls 1 Pick up the handset from the base phone. 2 Press (TALK). TALK/BATT LOW lamp The TALK/BATT LOW lamp on the handset and the LINE lamp on the base phone light up. The dialing keys light up for 10 (FLASH) seconds. VOL switch (CHANNEL) Then you’ll hear a dial tone. If you hear error beeps, move (HOLD) closer to the base phone. 3 Dial the phone number. (*TONE) 4 When you’re done talking, press (OFF) or replace the handset on the base phone. The TALK/BATT LOW lamp on (REDIAL/PAUSE
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basics If the handset battery becomes weak during a call You hear a beep every three seconds and the TALK/BATT LOW lamp on the handset flashes. The call will disconnect soon. Replace the handset on the base phone to charge. For optimum performance, charge the battery for a full 12 hours. Note that during the first 10 - 15 minutes of charging, the phone will be inactive, i.e., unable to make or receive a call. After this initial 10 - 15 minutes, you may be able to use the phone, but the battery d
Resumen del contenido incluido en la página 16
Making calls (continued) To obtain the best speakerphone performance • You may not be able to hear the other party’s voice in a noisy place. Therefore, use the speakerphone in a quiet room. • Do not bring your hand or other object too close to the microphone or you will hear a shrill noise (“feedback”). • When the speaker volume is loud, or the telephone has been placed close to a wall, you may find that the volume drops suddenly. This is due to a circuit in the telephone designed to protect aga
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basics Receiving calls 1 When you hear the phone ring; •Press (TALK) (or any key except (OFF)) . TALK/BATT or LOW lamp •Pick up the handset from the base phone when the handset is placed on the base phone. The TALK/BATT LOW lamp on VOL (FLASH) the handset and the LINE lamp switch on the base phone light up. (HOLD) The dialing keys light up for 10 seconds. 2 When you’re done talking, press (CHANNEL) (*TONE) (OFF) or replace the handset on the base phone. The TALK/BATT LOW lamp on the handset and
Resumen del contenido incluido en la página 18
Telephone Features Speed dialing You can dial with a touch of a few buttons by storing a phone number on a dialing key. You can store up to 10 different phone numbers separately on the handset and on the base phone. Storing phone numbers on the handset 1 Press (PGM). The TALK/BATT LOW lamp flashes. The dialing keys light up for 10 TALK/BATT seconds. LOW lamp 2 Press one of the dialing keys ((0) to (9)) for the phone number to be stored. (TALK) You’ll hear a confirmation beep. 3 Enter the phone n
Resumen del contenido incluido en la página 19
Telephone Features Storing phone numbers on the base phone 1 Press (PGM). The SPEAKERPHONE lamp flashes quickly. 2 Press one of the dialing keys ((0) to (9)) for the phone LINE lamp number to be stored. You’ll hear a confirmation beep. 3 Enter the phone number you want to store. You can enter up to 16 digits, including a tone and a pause, (SPEED DIAL) each of which is counted as one (REDIAL/PAUSE) digit. SPEAKERPHONE lamp (SPEAKERPHONE) 4 Press (PGM) again. You’ll hear another confirmation beep,
Resumen del contenido incluido en la página 20
Speed dialing (continued) To store the previous number dialed Press (REDIAL/PAUSE) directly after step 2, then go to step 4. To store a number to be dialed via Private Branch Exchange (PBX) Before entering a phone number in step 3 on the previous page, do as follows: 1 Enter the outside line access digit (e.g. 9). 2 Press (REDIAL/PAUSE). To change a stored number To store a new number, follow the instructions described previously. To clear a number from memory 1 Press (PGM). 2 Press the speed di
