Resumen del contenido incluido en la página 1
Bosch Use and Care Manual:
NGT/NGP
Resumen del contenido incluido en la página 2
Questions? 1-800-944-2904 www.boschappliances.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 We look forward to hearing from you!
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 About the Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parts and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Sealed Burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety WARNING: Read all instructions before using this appliance. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, take these Instructions precautions: General Safety • This appliance is intended for normal family household use only. See the Warranty. If you have any questions, contact the manufacturer. • Always have a working smoke detector near the kitchen. • Never use the cooktop to warm or heat a ro
Resumen del contenido incluido en la página 6
WARNING: To avoid electrical shock hazard, before servicing the cooktop, switch power off at the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally. Fire Extinguishers Use an extinguisher only if: • You know you have a Class ABC extinguisher and you know how to operate it. • The fire is small and contained in the area where it started. • The fire department is being called. • You can fight the fire with your back to an exit. Gas Appliance Safety WARNING:
Resumen del contenido incluido en la página 7
About the Cooktop Parts and Accessories Figure 1 - Parts 2 1 1 30" Models 2 5 4 4 8 5 7 3 1 36" Models 1 7 3 6 4 8 4 6 Table 1: Features Key # Location BTU Rate 1 Left Rear 9,100 2 Right Rear - 30" 11,000 3 Right Rear-36" 9,100 4 Left Front 12,500 - NGT Model 15,000 - NGP Model 5 Right Front-30", Simmer Burner 6,500/950 6 Center Front-36", Simmer Burner 6,500/950 7 Center Rear-36" 11,000 8 Serial Number/Data Plate * Key numbers 1-7 also correspond to the control knob location for the burner. Eng
Resumen del contenido incluido en la página 8
Sealed Burners Your new cooktop has sealed gas burners. There are no burner parts under the cooktop to clean, disassemble or adjust. Your cooktop has two different burner cap sizes, large and medium. Match the pan to the size burner. Burner Caps The burner cap is porcelainized steel. On the underside of the cap is one locator which must fit into the corresponding notch on the burner base. If the burner cap is not placed correctly, the burner may not light or the flame may not burn com- plete
Resumen del contenido incluido en la página 9
WARNING: To prevent flare-ups all grates must be properly posi- tioned on the cooktop whenever the cooktop is in use. Each of the four feet must be placed into the corresponding dimples in the cooktop. Do not use a grate if the rubber feet are missing or damaged. Burner Control Knobs The standard burner controls have an infinite number of heat settings with no fixed positions. Figure 4 - Burner Control Knob OFF HI LO To operate: Select the appropriate control knob, push down and turn counter
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operation Normal Operation The cooktop uses electronic igniters to light the burners. There is no pilot light. (Electronic Ignition/Reignition) Each burner has its own igniter. If a burner flame blows out during use, the burner will automatically reignite. CAUTION: All igniters spark when any single burner is turned ON or the reignition system is activated. Do not touch any of the burners when the cooktop is in use. The ignitor should be clean and dry for proper operation. • Avoid getting wa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting the Most Out Of Your Cooktop Cooking Techniques • Bring food to a boil; stir well to be sure all the food is boiling, then cover and reduce the setting to the XLO zone. (For Best Results) • Use a lid to keep a more constant cooking temperature. • Use a higher XLO setting if the pan is uncovered. • Check the food occasionally to see if the control knob should be turned to a lower or higher setting. • If the control knob is set too low to maintain simmer, bring the food back to a boil b
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table 2: Proper Cookware Practices Practice c) Use a Lid That Fits Properly • A well-fitting lid helps shorten the cooking time. Pans that span 2 burners, i.e. griddles, roasters and fish poachers, may be used when placed front to back. Adjust flame equally to cook evenly. Use the Bosch accessory griddle on your Bosch cooktop. To order call the number listed on the back cover. Use a Wok with a flat bottom. If using a round bottomed wok, use the Bosch accessory support wok ring. To order cal
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table 3: Cooking Chart Continue Cooking / Food Start Cooking Standard Burners Simmering: Stewed Chicken, Corned Hl – cover, bring liquid to a boil. LO to Med. Lo Beef, Poaching Fish POPCORN Med to Med. HI – cover, heat until ker- Med. to Med. Hi – finish popping. nels start to pop. PRESSURE COOKER Med. Hi to Hi – build up pressure. Med. Lo to Med. – maintain pressure. Meat, Vegetables RICE Hl – cover, bring water to boil, add LO to Med. Lo – cover, cook accord- rice, cover. ing to package direc
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Always use the mildest cleaner that will do the job. Use clean, soft cloths, sponges or paper towels. • Rub stainless steel finishes in the direction of the grain. Wipe area dry to avoid water marks. • Before cleaning, be certain the burners are turned off and the grates are cool. • Do not clean removable cooktop parts in any self-cleaning oven. • After cleaning, place all parts in their proper positions before using cooktop. Cleaning Guidelines The cleaners recommended below and on the foll
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table 4: Cooktop Cleaning Chart Cooktop Part / Material Suggested Cleaners Important Reminders Grates / Porcelain • Nonabrasive cleaners: Hot water and • The grates are heavy; use care when lift- Enamel on Cast Iron detergent, Fantastic, Formula 409. Rinse ing. Place on a protected surface. and dry immediately. • Blisters/ crazing/ chips are common due • Mild abrasive cleaners: Bon Ami® and to the extreme temperatures on grate fin- Soft Scrub®. gers and rapid temperature changes. • Abrasive cle
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Service visits to: • Teach you how to use the appliance. • Correct the installation. You are responsible for providing electrical wiring and/or gas installation and other connecting facilities. • Reset circuit breakers or replace home fuses. 3. Damage caused from accident, alteration, misuse, abuse, improper installa- tion or installation not in accordance with local electrical codes or plumbing codes, or improper storage of the appliance. 4. Repairs due to other than normal home use. 5. An
Resumen del contenido incluido en la página 17
Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer for your specific ventilation requirements. For the most detailed information, refer to installation instructions accompanying product or write to BSH Home Appliances Corp. indicating model number. We reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified
Resumen del contenido incluido en la página 18
Table des matières Instructions de sécurité importantes ........................................................... 1 Concernant la plaque de cuisson ................................................................ 3 Pièces et accessoires ......................................................................................................3 Brûleurs scellés ...............................................................................................................................4 Capuchons d
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Pour réduire le risque d'incendie, choc électrique ou blessures, observer ces pré- importantes cautions. Sécurité générale • Cet appareil est destiné à une utilisation domestique normale seulement. Voir la garantie. Pour toute question, communiquer avec le fabricant. • Toujours avoir un détecteur de fumée fonctionnel près
Resumen del contenido incluido en la página 20
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de choc électrique, avant d’effectuer le service, mettre l’alimentation hors circuit au panneau de ser- vice et le verrouiller pour empêcher la mise en circuit accidentelle. Extincteurs Utiliser un extincteur seulement si : • L’on possède un extincteur de classe ABC et que l’on sait s’en servir. • Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé. • Le service des incendies a été appelé. • L’on peut combattre le feu en ayant le dos vers la sortie.
