Resumen del contenido incluido en la página 1
HBN 13M5.O
Installing and
Operating Instructions
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG) a
Resumen del contenido incluido en la página 2
a Making cooking as much fun as eating Please read this instruction manual. This will ensure that you make use of all the technical benefits the cooker has to offer. It will provide you with important safety information. You will then be familiarised with the individual components of your new cooker. And we will show you how to make settings step by step. It is quite simple. The tables list the settings and shelf positions for numerous well-known dishes. All these dishes are tested in our cookin
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Before installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reasons for damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Your new cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 The control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Temperature selector (hot air) – Main oven . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of contents Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Setting procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Basic settings – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Changing the basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Oven exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents Assembly instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 For the installer and kitchen expert . . . . . . . . . . . 43 Important installation notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Installation of the built-in oven . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important information Read this instruction manual carefully. Only then will you be able to operate your cooker safely and correctly. Please keep the instruction and installation manual in a safe place. Please pass on the instruction manual to the new owner if you sell the appliance. Before installation Transport damage Check the appliance after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged in transport. Electrical connection The cooker may only be connected by an appro
Resumen del contenido incluido en la página 7
Repairs Incorrectly done repairs are dangerous. There is a risk of electrocution. Repairs may only be carried out by after-sales service technicians who have been fully trained by BSH. If there is a fault, switch off the oven fuse at the fuse box. Call the after-sales service. Reasons for damage Baking tray, aluminium foil Do not place the baking tray on the oven floor. or dishes on the oven floor Do not cover it with aluminium foil. Do not place dishes on the oven floor. This will cause
Resumen del contenido incluido en la página 8
Your new cooker Here you will learn more about your new oven. The control panel and its switches and indicators are explained here. The heating modes and the accessories included with your oven will be explained here. The control panel Details vary according to the appliance model. Main oven Mini oven Temperature selector Temperature with control lamp selector with control lamp Display panel and Function selector control buttons Temperature selector Use the temperature selector to select the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Function selector Use the function selector to select the type of Mini oven heating for the oven. Settings / Conventional heat ) Radiant grill – large area The oven light switches on when you select a function. Temperature selector Mini oven Use the temperature selector to set the temperature or grill setting. Temperature 50 – 270 Temperature range in ºC Grill ) 1 Low grill 2 Medium grill 3 High grill clean Cleaning function The temperature symbol in the display lights up while the oven is h
Resumen del contenido incluido en la página 10
Control buttons and display panel Timer button 8 Use this button to set the timer Clock button 6 Use this button to set the time of day, the cooking time * and the completion time + Minus button – Use this button to reduce the values set. Plus button + Use this button to increase the values set. Key button E Use this button to switch the childproof lock on and off. The values set can be seen in the display panel. Push-in control The control knobs can be pushed in. Simply press knobs the con
Resumen del contenido incluido en la página 11
Types of heating Different types of oven heating are available. You can Main oven therefore select the best method for cooking any dish. 3D hot air A fan in the rear panel distributes the heat from the ring heating element evenly inside the oven. Using 3D hot air, it is possible to bake cakes and pizza on two shelves. You can cook biscuits and puff pastry on three levels at the same time. The required oven temperatures are lower than those for top and bottom heating. Additional baking tra
Resumen del contenido incluido en la página 12
Types of heating Different types of oven heating are available. You can therefore select the best method for cooking any Mini oven dish. Top and bottom heating This ensures the even distribution of heat onto the cake or roast from the top and bottom of the oven. This type of heating is best for cake mixtures in tins or for bakes. Top and bottom heating is also suitable for cooking lean roasts of beef, veal and game. Radiant grill – large area The entire area under the grill element becomes
Resumen del contenido incluido en la página 13
Oven and shelving accessories Mini oven Your oven features 2 shelf positions. The shelf positions are counted from bottom to top. The numbers are marked in the oven. Main oven The shelf can be inserted at 5 different heights in the oven. You can remove the shelf two thirds of the way without it tipping. This makes it easier to take food out of the oven. Accessories Accessories may be purchased at a later date from the after–sales service or from specialist shops. Please specify the HEZ nu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cooling fan The oven is fitted with a cooling fan. It switches itself on and off as necessary. The warm air escapes above the door Before using for the first time This section will tell you everything you need to do before using the cooker for the first time. Heat the oven and clean the accessories. Read the safety instructions in the „Important information“ section. Firstly, check to see if the 6 symbol and three zeros are flashing in the display. If the6 symbol and three Set the time. ze
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting the oven You have various options for setting the oven. Switching off the oven When your meal is ready, switch off the oven manually yourself. The main oven switches off You can leave the kitchen for a long period. automatically The main oven switches on You can put your meal in the oven in the morning, and off automatically for example, and set the oven so that your meal is ready at midday. Tables and tips The correct settings for many dishes can be found in the Tables and tips sect
Resumen del contenido incluido en la página 16
Setting procedure Example: Mini oven Top/bottom heating t 200° C 1. Select the desired type of heating using the function selector. 2. Use the temperature selector to set the temperature or grill setting. Switching off Switch off the function selector when the meal is ready. Changing the setting You may change the temperature or grill setting at any time. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
If the oven is to switch off Make settings as described in steps 1 and 2. automatically Set the cooking time (duration) for your meal. – Main oven Example: Cooking time of 45 minutes 3. Press the 6 clock button. The cooking time symbol * will flash. 4. Set the cooking time using the + or – button. + button default value = 30 minutes. – button default value = 10 minutes. The oven switches on after a few seconds. The * symbol lights up in the display. The cooking time has A signal sounds. The o
Resumen del contenido incluido en la página 18
If the oven is to switch on and off Please remember that easily spoiled foods must not automatically be allowed to remain in the oven for too long. – Main oven Perform the settings as described in items 1 to 4. The oven starts. Example: Imagine – it’s 10:45 a.m. The meal will take 45 minutes to cook and must be ready at 12:45 pm. 5. Press the 6 clock button until the + end symbol flashes. In the display you will see the time when the meal will be ready. 6. Use the + button to set a later end
Resumen del contenido incluido en la página 19
Time When the oven is first connected, or following a power cut, the 6 symbol and three zeros flash in the display. Set the time. The function selector must be switched off. Setting procedure Example: 13:00 1. Press the 6 clock button. 12.00 appears in the display and the 6 symbol flashes. 2. Set the time using the + or – button. The time selected is adopted after a few seconds. Changing the time e.g. Press the 6 clock button twice and change the time from summer to winter with the + or – but
Resumen del contenido incluido en la página 20
Timer You can use the timer as a kitchen timer. It operates independently of the oven. The timer has a special signal. This means that you can tell whether the set timer period has elapsed or the cooking time is complete. You can also set the timer if the childproof lock is active. Setting procedure Example: 20 minutes 1. Press the 8 timer button. The 8 symbol will flash. 2. Set the timer period using the + or – button. + button default value = 10 minutes. – button default value = 5 minutes
