Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction
booklet
Gas
hob
ZGS 682 ICT
ZGS 682 IC
ZGS 682 I
GB IE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any future owner o
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information ......................................................... ......................................................... ......................................................... ......................................................... .........................................................4 4 4 4 4 Description of the Hobs........................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Information Y Y Y Y You MUST r ou MUST r ou MUST r ou MUST r ou MUST read these war ead these war ead these war ead these war ead these warnings car nings car nings car nings car nings carefully befor efully befor efully befor efully befor efully before installing or e installing or e installing or e installing or e installing or using the hob. If you need assistance, contact our Customer using the hob. If you need assistance, contact our Customer using the hob. If you need assi
Resumen del contenido incluido en la página 5
When using the hob for a long period time, the ventilation should be improved, by opening a window or increasing the extractor speed. Do not use this hob if it is in contact with water. Do not operate the hob with wet hands. Ensure the control knobs are in the ‘OFF’ position when not in use. When using other electrical appliances, ensure the cable does not come into contact with the hot surfaces of the cooking appliance. Unstable or misshapen pans should not be used on the hob as unstable p
Resumen del contenido incluido en la página 6
Description of the Hobs 3 3 4 1 2 5 1. Hob Top 2. Auxiliary Burner 3. Semi-rapid Burner 4. Triple crown Burner 5. Control knobs 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instructions for the User Installation Any gas installation must be carried out by a registered competent person, and in accordance with existing rules and regulations. The relevant instructions are to be found in the second section of this manual. Please, ensure that, once the hob is installed, it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown. WHEN THE HOB IS FIRST INSTALLED Once the hob has been installed, it is important to remove any protective materials, which were put o
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operation Hob burners control knobs Hob burners control knobs Hob burners control knobs Hob burners control knobs Hob burners control knobs The symbols on the knobs mean that : there is no gas supply there is maximum gas supply there is minimum gas supply Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners For easier lighting, proceed before putting For easier lighting, proceed before putting For easier lighting, proceed before putting
Resumen del contenido incluido en la página 9
Do not keep the control knob pressed for more than 15 seconds. If the burner does not light even after 15 seconds, release the control knob, turn it the "off" position and wait for at least one minute before trying to light the burner again. When switching on the mains, after installation or a power cut, it is quite normal for the spark generator to be activated automatically. In the absence of electricity In the absence of electricity In the absence of electricity, ignition can occur without
Resumen del contenido incluido en la página 10
As soon as a liquid starts boiling, turn down the flame so that it will barely keep the liquid simmering. Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat bottom. bottom. bottom. bottom. bottom. If you use a saucepan which is smaller If you use a saucepan which is smaller If you use a saucepan which is smaller If you use a saucepan which is smaller If you use a saucepan which is smaller
Resumen del contenido incluido en la página 11
Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob fr must DISCONNECT the hob fr must DISCONNECT the hob fr must DISCONNECT the hob fr must DISCONNECT the hob from the electricity supply om the electricity s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan NO supports in order to avoid damaging supports in order to avoid damaging supports in order to avoid damaging supports in order to avoid damaging supports in order to avoid damaging the hob top. the hob top. the hob top. the hob top. the hob top. Wash the pan supports using hot soapy water. If necessary, a paste
Resumen del contenido incluido en la página 13
Something Not Working? If the hob is not working correctly, please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION There is no spark when Check that the unit is plugged lighting the gas. in and the electrical supply is switched on. Check that the RCCB has not tripped (if fitted). Check the mains fuse has not blown. Check the burner cap and crown have been repla
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the Installer Engineer technical data Engineer technical data Engineer technical data Engineer technical data Engineer technical data OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS Width: 594 mm Depth: 510 mm CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS Width: 560 mm Depth: 480 mm Thickness: 30 mm SUPPL SUPPL SUPPL SUPPL SUPPLY CONNECTIONS Y CONNECTIONS Y CONNECTIONS Y CONNECTIONS Y
Resumen del contenido incluido en la página 15
BURNER SEMI-RAPID AUXILIARY TRIPLECROWN TYPE OF GAS POSITION MAX MIN MAX MIN MAX MIN NOMINAL THERMAL POWER kW 2.0 0.45 1.0 0.33 4.0 1.2 NATURAL GAS NOMINAL FLOW 20 mbar 3 RATE m /h 0.190 0.038 0.095 0.028 0.381 0.114 VALUE = 3 37.78 MJ/m NOZZLE REFERENCE 9 6 Adjust. 7 0 Adjust. 14 6 Adjust. 3 Ws - 50.7 MJ/ m 1/100 mm NOMINAL THERMAL LPG GAS POWER kW 2.0 0.45 1.0 0.33 4.0 1.2 28-30/37 mbar NOMINAL FLOW VALUE = RATE
Resumen del contenido incluido en la página 16
Important safety requirements This hob must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). For appliances installed in the Republic of Ireland please refer to NSAI- Domestic Gas Installation I.S. 813 Current Editions and the ETCI Rules for Electrical Installations. Pr Pr Pr Pr Provision for V ovision for V ovision for V ovision for V ovision for Ventilation entilation entilation entilation enti
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPORT T T T TANT ANT ANT ANT ANT This hob must be installed by a competent person to the This hob must be installed by a competent person to the This hob must be installed by a competent person to the This hob must be installed by a competent person to the This hob must be installed by a competent person to the relevant Gas Standards. relevant Gas Standards. relevant Gas Standards. relevant Gas Standards. relevant Gas Standards. Any gas installation must be
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gas Connection Gas Connection Gas Connection Gas Connection Gas Connection Connection to the gas supply should be with either rigid or semi-rigid pipe, i.e. steel or copper. The connection should be suitable for connecting to R 1/2 (1/2 BSP male thread). When the final connection has been made, it is essential that a thorough leak test is carried out on the hob and installation. Ensure that the main connection pipe does not exert any strain on the hob. It is important to install the elbow corr I
Resumen del contenido incluido en la página 19
Location Location Location Location Location The hob may be located in a kitchen, a kitchen/diner or bed sitting room, but not in a bathroom, shower room or garage. Ensure that there is a minimum distance of 55 mm between the rear cut out edge and the wall. A minimum distance of 100 mm must be left between the side edges of the cut out and any adjacent cabinets or walls. The minimum distance combustible material can be fitted above the hob in line with the edges of the hob is 400 mm. If
Resumen del contenido incluido en la página 20
Fitting the Hob into the Worktop Carry out the building in of the hob as follows: 1. place the seals supplied with the hob on the front edge of the cut out. Then, place them at 11 mm from the side edges and at 10 mm from the rear edge, as shown in the diagram, taking care that the seals meet without overlapping. 2. place the hob in the cut out, taking care that it is centred; 3. fix the hob with the relevant fixing clamps and screws, as shown in the diagram. When the screws have been tightened,
