Resumen del contenido incluido en la página 1
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
FS-C8500DN
Resumen del contenido incluido en la página 2
Wstęp Dziękujemy za zakup FS-C8500DN. Ten podręcznik obsługi został napisany, aby pomóc użytkownikowi w poprawnej obsłudze maszyny, przeprowadzaniu rutynowej konserwacji i podejmowaniu prostych czynności dotyczących rozwiązywania problemów, które są niezbędne, by można było stale użytkować maszynę, pozostającą w dobrym stanie technicznym. Proszę przed przystąpieniem do użytkowania maszyny przeczytać ten podręcznik obsługi i trzymać go w pobliżu maszyny, by łatwo było do niego zajrzeć w raz
Resumen del contenido incluido en la página 3
Spis tresci Informacje o regulacjach prawnych i bezpiecze ństwie 1Cz ęści urz ądzenia Elementy z przodu drukarki ....................................................... 1-2 Elementy z lewej strony drukarki .............................................. 1-2 Elementy z prawej strony drukarki ........................................... 1-3 Elementy wewn ątrz drukarki ..................................................... 1-4 Panel operacyjny ..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv
Resumen del contenido incluido en la página 5
Informacje o regulacjach prawnych i bezpiecze ństwie UWAGA FIRMA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO ŚCI ZA SZKODY SPOWODOWANE NIEW ŁA ŚCIW Ą INSTALACJ Ą. Uwaga dotycz ąca oprogramowania OPROGRAMOWANIE U ŻYWANE Z T Ą DRUKARK Ą MUSI OBS ŁUGIWA Ć TRYB EMULACJI DRUKARKI. Drukarka jest fabrycznie ustawiona na emulacj ę PCL. Uwaga Informacje podane w tym podr ęczniku mog ą ulec zmianie bez uprzedzenia. W kolejnych wydaniach mog ą zosta ć dodane dodatkowe strony. Prosimy o wyrozumia łość w razie niedok
Resumen del contenido incluido en la página 6
Umowy licencyjne Potwierdzenie znaków towarowych czcionek Wszystkie czcionki rezydentne tej drukarki posiadaj ą licencj ę firmy Monotype Imaging Inc. Helvetica, Palatino i Times to zastrze żone znaki towarowe firmy Linotype- Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery i ITC Zapf Dingbats to zastrze żone znaki towarowe firmy International Typeface Corporation. Monotype Imaging License Agreement 1 “Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outlin
Resumen del contenido incluido en la página 7
9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging. 10 IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES. 11 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement. 12 You shall not sublicense, sell, leas
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE
Resumen del contenido incluido en la página 9
4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
Resumen del contenido incluido en la página 10
Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
Resumen del contenido incluido en la página 11
Informacje dotycz ące bezpiecze ństwa Bezpiecze ństwo laserowe Urz ądzenie posiada certyfikat Klasy 1 dla produktów laserowych, wed ług standardów Departamentu Zdrowia i Us ług Spo łecznych Stanów Zjednoczonych (U.S. Department of Health and Human Services – DHHS), wynikaj ących z ustawy Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968. Oznacza to, że drukarka nie wytwarza szkodliwego promieniowania laserowego. Poniewa ż promieniowanie emitowane wewn ątrz drukarki jest w pe łni ogr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Etykiety ostrzegawcze Drukarka zawiera nast ępuj ące etykiety. Wysoka temperatura wewn ątrz urz ądzenia. Nie dotyka ć cz ęści w tym obszarze, ze wzgl ędu na ryzyko poparzenia. Dotyczy USA i Dotyczy Europy, Azji Kanady i innych krajów Wysoka temperatura wewn ątrz urz ądzenia. Nie dotyka ć cz ęści w tym obszarze, ze wzgl ędu na ryzyko poparzenia. Dotyczy Europy, Azji i innych krajów Wysoka temperatura wewn ątrz urz ądzenia. Nie dotyka ć cz ęści w tym obszarze, ze wzgl ędu na ryzyko p
Resumen del contenido incluido en la página 13
Przepisy CDRH Dnia 2 sierpnia 1976 roku O środek ds. Urz ądze ń i Zdrowia Radiologicznego (CDRH) dzia łaj ący przy Urz ędzie ds. Żywno ści i Leków Stanów Zjednoczonych wprowadzi ł przepisy dotycz ące produktów laserowych. Przepisy te maj ą zastosowanie do produktów laserowych wyprodukowanych po 1 sierpnia 1976 roku. Zgodność z przepisami jest obowi ązkowa dla produktów wprowadzanych na rynek w Stanach Zjednoczonych. Produkty laserowe sprzedawane w Stanach Zjednoczonych musz ą mie ć etykie
Resumen del contenido incluido en la página 14
Deklaracja zgodno ści z przepisami Kanadyjskiego Departamentu Łączno ści Niniejsze urz ądzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjsk ą norm ą ICES-003. Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. EN ISO 7779 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Ergonomics Das Gerät ist nicht für di
Resumen del contenido incluido en la página 15
Funkcja oszcz ędzania energii Aby zredukowa ć pobór energii w stanie oczekiwania, urz ądzenie zosta ło wyposa żone w funkcj ę kontroli oszcz ędzania energii, mog ąc ą przełącza ć w tryb u śpienia, w którym pobór mocy jest automatycznie redukowany do minimum po up ływie pewnego czasu od ostatniego u życia urz ądzenia. U śpienie Drukarka automatycznie przechodzi w tryb u śpienia po up ływie 15 minut od ostatniego u życia. D ługość czasu braku aktywno ści, jaki musi up łyn ąć, zanim zostanie u
Resumen del contenido incluido en la página 16
Środki ostro żno ści dotycz ące instalacji Otoczenie UWAGA Nie umieszcza ć drukarki na powierzchniach niestabilnych lub pochy łych. Mog łoby to spowodowa ć zsuni ęcie si ę drukarki. W takich przypadkach istnieje ryzyko obra że ń osób lub uszkodzenia urz ądzenia. Nale ży unika ć miejsc zanieczyszczonych, o zwi ększonym zapyleniu lub o du żej wilgotno ści. Je żeli kurz lub brud przylgn ą do kabla zasilaj ącego, nale ży oczy ści ć kabel w celu unikni ęcia niebezpieczeństwa po żaru lub pora ż
Resumen del contenido incluido en la página 17
Je żeli pojawi si ę taki komunikat, aby u żytkowa ć drukark ę w warunkach optymalnych, nale ży dostosowa ć temperatur ę i wilgotność pomieszczenia. - Blisko okien i w miejscach nara żonych na bezpo średnie dzia łanie promieni s łonecznych. -Nara żonych na drgania. -Nara żonych na gwa łtowne zmiany temperatury. -Nara żonych na bezpo średnie dzia łanie gor ącego lub zimnego powietrza. -Ze s łab ą wentylacj ą. Je żeli pod łoga przy odlewarkach jest delikatna, to podczas przesuwania drukarki po
Resumen del contenido incluido en la página 18
Środki ostro żno ści dotycz ące eksploatacji Ostrze żenia dotycz ące eksploatacji urz ądzenia • Nie nale ży stawia ć metalowych przedmiotów ani pojemników z wod ą (wazonów na kwiaty, doniczek, kubków itd.) na urz ądzeniu lub w pobli żu niego. Stwarza to ryzyko po żaru lub pora żenia elektrycznego, je śli woda dostanie si ę do wn ętrza urz ądzenia. • Nie nale ży zdejmowa ć pokryw urz ądzenia — stwarza to ryzyko pora żenia elektrycznego przy dotkni ęciu cz ęści pod wysokim napi ęciem, znajdu
Resumen del contenido incluido en la página 19
. •Ze wzgl ędów bezpiecze ństwa nale ży zawsze przed czyszczeniem wyjmowa ć wtyczk ę zasilania z gniazdka. • W przypadku nagromadzenia si ę kurzu wewn ątrz urz ądzenia wyst ępuje ryzyko po żaru lub innych problemów. Dlatego nale ży zleci ć pracownikowi serwisu czyszczenie wewn ętrznych cz ęści urz ądzenia. Jest to zalecane szczególnie przed okresami zwi ększonej wilgotno ści. Aby uzyska ć informacje dotycz ące kosztu czyszczenia wewn ętrznych cz ęści drukarki, nale ży skontaktowa ć si ę z
Resumen del contenido incluido en la página 20
• W celu uzyskania informacji na temat usuwania starych zbiorników toneru nale ży skontaktowa ć si ę z przedstawicielem serwisu lub usun ąć toner albo zbiornik toneru zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi. Informacje o podr ęczniku obs ługi Niniejszy podr ęcznik obs ługi zawiera nast ępuj ące rozdzia ły: Rozdzia ł 1 - Cz ęści urz ądzenia W tym rozdziale omówiono nazwy cz ęści. Rozdzia ł 2 - Dzia łanie drukarki Ten rozdzia ł zawiera opis metod drukowania z poziomu stacji roboczej. Rozdzia
