Resumen del contenido incluido en la página 1
INDUCTION COOKTOPS
USE & CARE INFORMATION
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
E N G L I S H Introducing Wolf Induction Cooktops 5 Safety Instructions & Precautions 6 Wolf Induction Cooktop Features 8 Wolf Induction Cooktop Use & Care 14 Wolf Troubleshooting Guide 21 Wolf Service Information 22 E S P Ã N O L Presentación de las placas de inducción de Wolf 24 Precauciones e instrucciones de seguridad 25 Características de las placas de inducción de Wolf 27 Uso y mantenimiento de la placa de inducción de Wolf 33 Guía de localización y solución de problemas de Wolf 40 Inf
Resumen del contenido incluido en la página 4
As you read this Use & Care Information, take particular note of the CAUTION and WARNING symbols when they appear. This information is impor tant for safe and efficient use of the Wolf equipment. signals a situation where minor injury or product damage may occur if you do not follow instructions. states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed. In addition, this Use & Care Information may signal an IMPORTANT NOTE which highlights information that is especia
Resumen del contenido incluido en la página 5
I N T R O D U C I N G WOLF INDUCTION COOKTOPS THANK YOU Your purchase of a Wolf induction cooktop attests to the importance you place upon the quality and performance of your cooking equipment. We understand this importance and have designed and built your cooktop C O N TA C T with quality materials and workmanship to I N F O R M AT I O N give you years of dependable service. We know you are eager to start cooking, but Website: before you do, please take some time to read wolfappliance.com this
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY I N S T R U C T I O N S A N D P R E C A U T I O N S W H AT TO DO Use only dry pot holders when IMPORTANT NOTE: Read all removing pans from the cooktop. instructions before using this Wet or damp pot holders on hot appliance. surfaces may result in burns from Read this Use & Care Information steam. Do not let pot holders touch carefully before using your new hot cooking surfaces. cooktop to reduce the risk of fire, Select cookware of the proper size, electric shock or injury to persons. m
Resumen del contenido incluido en la página 7
W H AT NOT TO DO Do not repair or replace any part of Never use your cooktop to warm the appliance unless it is specifically or heat a room. recommended in literature you When using the cooktop, DO NOT received. All service should be referred TOUCH THE GLASS SURFACE to a Wolf authorized service center. directly above or adjacent to the Do not use water on grease fires. induction elements. The glass Smother the flame or use a dry surface may become hot enough to chemical or foam-type extinguishe
Resumen del contenido incluido en la página 8
W O L F INDUCTION COOKTOP F E AT U R E S FRAMED INDUCTION C O O K TO P S Classic stainless steel trim finish Hot-surface indicator light in control panel Easy-to-clean black ceramic glass surface is resistant to scratching, staining, impact Lock mode—cooktop will be locked so and heat that no elements can be turned on Model ICBCT15I/S High-efficiency induction elements deliver Universal turns all elements off power and control Countdown timer with 1 to 99 minute Induction elements heat cookwar
Resumen del contenido incluido en la página 9
W O L F INDUCTION COOKTOP F E AT U R E S FRAMED INDUCTION C O O K TO P S 3 8 1 m m I N D U C T I O N C O O K TO P 7 6 2 m m I N D U C T I O N C O O K TO P Two induction elements Four induction elements Maximum element power: 1800 W with Maximum element power: (2) 1800 W with 3000 W boost and 1200 W 3000 W boost and (2) 1200 W Hi-Power mode boosts power on rear Hi-Power mode boosts power on 1800 W element by diverting power from front elements by diverting power from adjacent element element Tr
Resumen del contenido incluido en la página 10
W O L F INDUCTION COOKTOP F E AT U R E S FRAMED INDUCTION C O O K TO P S 9 1 4 m m I N D U C T I O N C O O K TO P Five induction elements Maximum element power: 3000 W with 4000 W boost, (2) 1800 W with 3000 W boost and (2) 1200 W Hi-Power mode boosts power on 1800 W elements by diverting power from adjacent element—4000 W element does not divert power from adjacent element for boost True Simmer setting on three elements Melt setting on two elements M O D E L I C B C T 3 6 I / S 914 mm Framed
Resumen del contenido incluido en la página 11
W O L F INDUCTION COOKTOP F E AT U R E S UNFRAMED INDUCTION C O O K TO P S Hot-surface indicator light in control panel Can be mounted flush with top of counter- Lock mode—cooktop will be locked so that top or as a frameless installation sitting on no elements can be turned on top of the countertop surface Universal turns all elements off Easy-to-clean black ceramic glass surface Model ICBCT30IU Countdown timer with 1 to 99 minute range is resistant to scratching, staining, impact and heat CE ce
Resumen del contenido incluido en la página 12
W O L F INDUCTION COOKTOP F E AT U R E S UNFRAMED INDUCTION C O O K TO P S 9 1 4 m m U N F R A M E D C O O K TO P 7 6 2 m m U N F R A M E D C O O K TO P Five induction elements Four induction elements Maximum element power: 3000 W with Maximum element power: (2) 1800 W with 4000 W boost, (2) 1800 W with 3000 W boost 3000 W boost and (2) 1200 W and (2) 1200 W Hi-Power mode boosts power on 1800 W Hi-Power mode boosts power on 1800 W elements by diverting power from adjacent elements by diverting p
Resumen del contenido incluido en la página 13
W O L F INDUCTION COOKTOP F E AT U R E S INDUCTION C O O K I N G Induction cooking has been used in Europe for B E N E F I T S O F I N D U C T I O N C O O K I N G decades by professionals and homeowners Speed. Heating is immediate. Adjustment is demanding the best in performance. immediate. No slow change from heating up to In induction cooking, the electricity flows cooling down. Heats up to 50% faster than gas through a coil to produce a magnetic field or electric cooktops. under the ceramic
Resumen del contenido incluido en la página 14
W O L F INDUCTION COOKTOP U S E & C A R E I L L U M I N AT E D CONTROL PANEL MODES O F O P E R AT I O N The control panel of your induction cooktop is L O C K M O D E illuminated for instant visual indication that If the cooktop remains idle for more than 5 one or more elements are in use. The control minutes, it automatically enters Lock mode. In panel features touch controls with graduated Lock mode, all touch pad operations on the control lighting. The illustrations below show control panel a
Resumen del contenido incluido en la página 15
W O L F INDUCTION COOKTOP U S E & C A R E MODES O F O P E R AT I O N I D L E M O D E H I - P O W E R M O D E After unlocking the control panel as described Hi-Power mode boosts power on the element in Lock Mode, the unit enters the Idle mode of by diverting power from an adjacent element. operation. The only valid touch pad operations The exception is the 4000 W element on the are , the and timer functions. 914 mm induction cooktop, which does not divert power from another element in order to bo
Resumen del contenido incluido en la página 16
W O L F INDUCTION COOKTOP U S E & C A R E HOT-SURFACE I N D I C ATO R I N I T I A L START-UP As a safety precaution, a hot-surface indicator Before operating the induction cooktop, please light will illuminate when the surface read the entire Use & Care Information. temperature of any one of the induction Clean the cooktop surface as outlined in the elements rises above 65˚C. will illuminate Ceramic Glass Top cleaning section on page in the control panel. It will remain illuminated 20. The cook
Resumen del contenido incluido en la página 17
W O L F INDUCTION COOKTOP U S E & C A R E COOKTOP O P E R AT I O N To activate an induction element, touch the To change the heat setting—the element is touch pad that corresponds to the activated and the power bar indicator graph element you wish to use. The power bar remains steadily lit: indicator graph will begin to blink and show Touch ”+” to increase the heat setting by 8 LED indicator bars. Refer to the illustrations preset one or two bars on the power bar below. graph. To complete the a
Resumen del contenido incluido en la página 18
W O L F INDUCTION COOKTOP U S E & C A R E TIMER O P E R AT I O N SOUND C O N T R O L The induction cooktop features a countdown The induction cooktop is equipped with the timer located in the control panel. The timer ability to change the volume and frequency, or may be set to any one-minute increment from tone, of the touch controls through the user 1 to 99. Once set, the remaining time will be option, activated through the timer controls. illuminated in the control panel as it counts To acti
Resumen del contenido incluido en la página 19
W O L F INDUCTION COOKTOP U S E & C A R E COOKWARE S E L E C T I O N Cookware selection is crucial in the perform- IMPORTANT NOTE: Digital and magnetic ance of induction cooking. Use the following thermometers may produce inaccurate guidelines when selecting cookware: readings. The bottom surface of the cookware must IMPORTANT NOTE: Performance is depen- be a ferrous material (containing iron). dant on cookware material. For optimum Aluminum, copper, glass and certain stain- performance use coo
Resumen del contenido incluido en la página 20
W O L F INDUCTION COOKTOP U S E & C A R E COOKTOP C A R E COOKTOP C L E A N I N G C E R A M I C G L A S S TO P C A R E C E R A M I C G L A S S TO P Lock the cooktop before cleaning by touching and holding the symbol for 3 seconds. Follow these guidelines to avoid injury and prevent permanent damage to the Clean the top surface thoroughly before cooktop. operating the cooktop for the first time. Apply approximately 5 ml of nonabrasive cleaner (such as Elco Cook Top Cleaning Creme) to the surface
