Resumen del contenido incluido en la página 1
Use And Care
GUIDE
A Note to You ........................2
Cooktop Safety ......................3
Parts and Features................5
Using Your Cooktop..............7
Caring for Your
Cooktop ................................11
Troubleshooting ..................15
Requesting Assistance
or Service ............................16
Warranty ..............................18
In the U.S.A. for assistance or service,
call the Consumer Assistance Center.
1-800-253-1301
In Canada for assistance
or servic
Resumen del contenido incluido en la página 2
A Note to You Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance. The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely. Please read it carefully. Also, please complete and mail the Product Registration Card provided with your appliance.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Cooktop Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. wDAN
Resumen del contenido incluido en la página 4
COOKTOP SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical • Disconnect the electrical supply before shock, injury to persons, or damage when using the servicing the cooktop. cooktop, follow basic precautions, including the • Never Use the Cooktop for Warming or Heating following: the Room. • Injuries may result from the misuse of the cook- •CAUTION: Do not store items of interest to top such as stepping, leaning, or sitting on the children in cabinets above t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Parts and Features (Models SCS3004G, SCS3014G, SCS3614G, GLT3014G and GLT3614G) Surface 9,000 BTU 9,000 BTU burner burner burner grate (p. 7) (p. 7) (p. 12) Model and serial number plate (under cooktop) (p. 2) 12,500 BTU Surface 6,000 BTU burner burner cap burner (p. 7) (pp. 12, 13, 14) (p. 7) NOTE: The left front burner rate on Model SCS3004G is 9,000 BTUs. Control panel LO Left rear burner MED LO OFF control knob MED MED HI HI LITE PUSH TO TURN LO MED Right rear burner LO OFF control knob
Resumen del contenido incluido en la página 6
PARTS AND FEATURES (Model GLT3615G) Surface 9,000 BTU 6,000 BTU 9,000 BTU burner burner burner burner grate (p. 8) (p. 8) (p. 8) (p. 12) Model and serial number plate (under cooktop) (p. 2) 12,500 BTU Surface 6,000 BTU burner burner burner cap (p. 8) (pp. 12, 13, 14) (p. 8) Control panel Left rear burner Center rear burner Right rear burner control knob control knob control knob LO LO LO MED MED MED LO LO LO OFF OFF OFF MED MED MED MED MED MED HI HI HI HI HI HI LITE LITE LITE LO LO PUSH TO T
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using Your Cooktop Using the surface burners Your cooktop has sealed gas burners with an electric IMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use ignition system. The sealed burners spread the heat with Natural Gas. If you wish to use L.P. gas, an evenly across the bottom of the cookware and pro- L.P. Gas Conversion Kit is provided with the unit. vide infinite heat control. The conversion must be done by a qualified ser- vice technician. When to use the right front, right rear, or left rear burne
Resumen del contenido incluido en la página 8
USING YOUR COOKTOP Using the surface burners (cont.) When to use the right front, right rear, left rear or center rear burners: (Model GLT3615G) Use these burners for simmering, or for cooking smaller quantities of food requiring small 9,000 BTU 6,000 BTU 9,000 BTU burner burner burner cookware. 6,000 BTU burner When to use the left front burner: (Model GLT3615G) Use this burner for cooking large quantities of food, deep-fat frying, or cooking with large cookware. 12,500 BTU burner 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
USING YOUR COOKTOP Using the surface burners (cont.) NOTE: Do not leave empty cookware, or cookware which has boiled dry, on a hot surface burner. The cookware could overheat causing damage to the cookware or cooking product. Burner heat settings Use the following chart as a guide. RECOMMENDED USE SETTING LITE • To light the burner. • To start food cooking. HI • To bring liquid to a boil. • To hold a rapid boil. MED HI • To fry chicken or pancakes. • For gravy, pudding and icing. MED Using the
Resumen del contenido incluido en la página 10
USING YOUR COOKTOP Using the surface burners (cont.) In case of a prolonged power • Refer to your canner manual for specific instructions. failure You can manually light surface burners. Hold a lit For up-to-date information on canning in the match near a burner and turn the control knob to United States, contact your local U.S. Government the LITE position. After the burner lights, turn the Agricultural Department Extension Office or control knob to the setting you want. companies who manufa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Caring for Your Cooktop Cleaning chart Before cleaning, always make sure all controls are off and the cooktop is cool. Refer to instructions on all cleaning products before using them to clean your cooktop. PART CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS Control Knobs Soap and water • DO NOT use steel wool or • Dishwasher • abrasive cleaners. • Pull knobs straight away from control panel. • Wash, rinse and dry with soft cloth. Control Panel Soap and water • Wash, rinse and dry with soft •
Resumen del contenido incluido en la página 12
CARING FOR YOUR COOKTOP Cleaning chart (cont.) PART CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS Surface burner grates and caps* Light to moderate soil Soap and water • Clean as soon as they become • • Non-abrasive plastic scrubbing pad dirty. • • Wash, rinse and dry well. Dishwasher • Grates only (not caps). • Heavy burned on soils Non-abrasive plastic scrubbing pad • Repeat steps of cleaning process • • Mild abrasive powdered cleanser (with items at left) as needed, • and water until
Resumen del contenido incluido en la página 13
CARING FOR YOUR COOKTOP Sealed surface burners and cooktop Cleaning the surface burners Cast-iron • You should routinely remove and clean the burner burner cap caps. Always clean the burner caps after a spillover. Keeping the burner caps clean prevents improper ignition and an uneven flame. • For the proper flow of gas and ignition of the burner, DO NOT ALLOW SPILLS, FOOD, CLEANING AGENTS, OR ANY OTHER MATERIAL TO ENTER THE GAS TUBE OPENING. • Gas must flow freely through the gas tube opening
Resumen del contenido incluido en la página 14
CARING FOR YOUR COOKTOP Sealed surface burners and cooktop (cont.) To clean the burners: 1. Pull the burner caps straight up from the 5. After cleaning the gas tube opening and ports, burner base. replace the burner caps. To replace the 2. Clean the burner caps with warm, soapy water burner caps, make and a sponge. You can also clean the caps with sure the alignment a mildly abrasive plastic scrubbing pad and pow- pins on the burner dered cleanser. Do not clean the burner caps in base are prope
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting You can solve many common cooktop problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help. If the suggestions do not work, see “Requesting Assistance or Service” on page 16 (In the U.S.A.), or on page 17 (in Canada). Problem Possible Cause Solution Nothing will operate. • The cooktop is not wired into a live • Wire the cooktop into a live circuit circuit with proper voltage. with proper
Resumen del contenido incluido en la página 16
Requesting Assistance or Service To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. If you need assistance or service in the U.S.A.: 1. If the problem is not due to one of 3. If you need FSP* replacement parts … the items listed earlier in this † section ... FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation Call the Whirlpool Consumer Assistance Center for qual
Resumen del contenido incluido en la página 17
REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If you need assistance or service in Canada: If the problem is not due to one of 1. 3. If you need FSP* the items listed earlier in this replacement parts … † section ... FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation Call the Inglis Limited Consumer Assistance Centre for quality parts. Look for this symbol of quality telephone number toll-free, 8:30 a.m. – whenever you need a replacement part for your 6 p.m. (EST), at 1-800-461-5681 and WHIRLPO
Resumen del contenido incluido en la página 18
* WHIRLPOOL Gas Cooktop Warranty LENGTH OF WARRANTY WHIRLPOOL WILL PAY FOR FULL ONE-YEAR FSP* replacement parts and repair labor to correct defects WARRANTY in materials or workmanship. Service must be provided by FROM DATE OF a Whirlpool designated service company. PURCHASE WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR A. Service calls to: 1. Correct the installation of your cooktop. 2. Instruct you how to use your cooktop. 3. Replace house fuses or correct house wiring or plumbing. B. Repairs when your cookt
Resumen del contenido incluido en la página 19
GUIDE d’utilisation et d’entretien Note à l’intention de l’utilisateur ......................2 Sécurité de la table de cuisson ............................3 Pièces et caractéristiques....................5 Utilisation de la table de cuisson ..................7 Entretien de la table de cuisson ................11 Guide de diagnostic ..........15 Demande d’assistance ou de service ......................16 Garantie ..............................18 Aux États-Unis, pour assistance ou service, té
Resumen del contenido incluido en la página 20
Note à l‘intention de l‘utilisateur Merci de votre achat d’un appareil électroménager WHIRLPOOL*. La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un rendement uniforme et vous facilitent la vie. Pour que ce produit puisse vous procurer de nombreuses années de service sans pro- blème, nous avons préparé ce Guide d’utilisation et d’entretien. Vous y trouverez de nombreux renseignements sur les méthodes d’entretien convenables et sur l’utilisation en sécurité de v
