Resumen del contenido incluido en la página 1
3 – 4 Quart Crockery™ Cooker
Instruction Manual
Register this and other West Bend® Housewares products through our website:
www.westbend.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Heat Precautions...................................................................................................... 2
Electricity Precautions...............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not use appliance for other than intended use. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares may cause injuries. •
Resumen del contenido incluido en la página 3
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not use electric parts outdoors, or place them on or near a gas or electric burner, in a heated oven, refrigerator or freezer. • Do not plug cord into wall
Resumen del contenido incluido en la página 4
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the crockery cooker, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement. SAVE THESE INSTRUCTIONS Using Your Crockery Cooker Before using your Crockery
Resumen del contenido incluido en la página 5
Cleaning Your Crockery Cooker • Allow the entire unit (base, cooking pot and cover) to cool before cleaning. Set cooking pot and cover on dry, heat-protective surface for gradual cooling. Do not run cold water over hot cooking pot or cover, as they may crack if cooled suddenly. 1. Wipe heating base and cord with a damp cloth after it has been unplugged and the base is cool. 2. Cooking pot and cover may be washed using hot soapy water by hand or cleaned in the dishwasher. Avoid contact b
Resumen del contenido incluido en la página 6
Recipes Many of your favorite recipes may be adapted to the West Bend® Crockery Cooker. To do so, use the following guide. If your recipe says to cook Cook at LO for… Cook at HI for… for… 30 minutes 6 to 8 hours 3 to 4 hours 35 to 60 minutes 8 to 10 hours 5 to 6 hours 1 to 3 hours 10 to 12 hours 7 to 8 hours Try some of our favorite recipes using the West Bend® Crockery Cooker that we have included to get you started. Hearty Chicken Noodle Soup 1 1 / lbs chicken parts, skinned if des
Resumen del contenido incluido en la página 7
Slow Cooker Stew 1 1 / lbs beef stew meat, cut into 1-inch pieces 2 1 Small onion – chopped 1 3 carrots – cut into / -inch pieces 2 1 2 ribs celery – cut into / -inch pieces 2 1 3 medium potatoes – cut into / -inch pieces 2 1 14½ ounce can whole tomatoes – undrained – cut up 1 10½ ounce cans beef broth 2 tsp worcestershire sauce 1 tbsp dried parsley flakes 1 bay leaf ¾ tsp salt ¼ tsp pepper 1½ tbsp quick cooking tapioca Cooking Time: LO = 8 to 10 hours HI = 5 to 6 hours 1.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Herbed Pork Roast 3 large garlic cloves – quartered 2½-3 Lb pork roast – boneless or bone-in ¾ tsp salt ¾ tsp ground thyme ¼ tsp rubbed sage ¼ tsp ground cloves ½ tsp grated lemon peel ½ cup water 2 tbsp cornstarch - optional 2 tbsp water - optional Cooking Time: LO = 9 to 10 hours HI = 5 to 6 hours 1. Cut 12 small pockets into roast and insert garlic pieces. In small bowl combine salt, thyme, sage, cloves and lemon peel. Rub on pork roast. 1 2. Pour / cup water into the cooking
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chicken Vegetable Stew 2 lbs chicken parts - skinned if desired 1 3 carrots – cut into / -inch pieces 2 1 2 ribs celery – cut into / -inch pieces 2 1 8 ounce can mushroom stems and pieces – undrained 1 15 ounce jar whole small onions – undrained – OR 1 medium onion, chopped 1 10 ounce bag frozen peas – rinsed with hot water ½ tsp salt ½ tsp dried thyme leaves ½ tsp paprika 1 / tsp rubbed sage 4 1 / tsp pepper 4 1 / cup water 2 1 6 ounce can tomato paste 1 10.5 ounce can
Resumen del contenido incluido en la página 10
Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only. The W
Resumen del contenido incluido en la página 11
Fait-tout électrique Crockery™ de 3 – 4 quarts Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions de sécurité à haute température........................................................... 2 Précautions de sécurité relatives à l’électricité...................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-dessous : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. • N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. • L’utilisation de fixations accessoires non recommandés par West Bend® Housewa
Resumen del contenido incluido en la página 13
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité relatives à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. • N’utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est en mauvais état. • N’utilisez pas les pièces électriqu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions pour une utilisation en présence d’enfants • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. • Ne laissez pas des enfants utiliser le fait-tout ni s’en approcher car la température des surfaces extérieures est très élevée pendant l’utilisation. • Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus de toute extrémité où un enfant risquerait de l’atteindre. Po
Resumen del contenido incluido en la página 15
Nettoyage de votre autocuiseur Crockery • Laissez la totalité de l’appareil (socle, marmite de cuisson et couvercle) refroidir avant tout nettoyage. Placez la marmite de cuisson et le couvercle sur une surface sèche, résistante à la chaleur pour un refroidissement progressif. Ne faites pas couler d’eau froide sur la marmite de cuisson ou sur le couvercle à haute température, ceux-ci risqueraient de se fissurer en cas de refroidissement brusque. 1. Essuyez la base chauffante et le cordon à
Resumen del contenido incluido en la página 16
Recettes Un grand nombre de vos recettes favorites peuvent être adaptées à la mijoteuse West Bend® Housewares. Pour ce faire, utilisez le guide suivant. Si votre recette indique une Cuisez sur LO Cuisez sur HI cuisson de : pendant : pendant : 30 minutes 6 à 8 heures 3 à 4 heures 35 à 60 minutes 8 à 10 heures 5 à 6 heures 1 à 3 heures 10 à 12 heures 7 à 8 heures Essayez certaines de nos recettes favorites avec la mijoteuse Crockery de West Bend® Housewares, LLC qui apparaissent aux pages
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ragoût 1 1 / livres livres de bœuf pour ragoût, en dés de 2,5 cm 2 1 oignon moyen – haché 3 carottes en dés de 1 cm 2 côtes de céleri en dés de 1 cm 3 pommes de terre moyennes en dés de 1 cm 1 boîte de 411 g de tomates entières – non égouttées et coupées en morceaux 1 boîtes de 297 ml de bouillon de poulet 2 c. à thé sauce Worcestershire 1 c. à soupe flocons de persil séché 1 feuilles de laurier 3 / c. à thé sel 4 1 / c. à thé poivre 4 1½ c. à soupe tapioca à cuisson rapi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Rôti de porc aux herbes 3 grosses gousses d’ail – coupées en 4 2½-3 livres rôti de porc – désossé ou sur l’os ¾ c. à thé sel ¾ c. à thé thym en poudre ¼ c. à thé sauge sèche ¼ c. à thé clous de girofle en poudre ½ c. à thé zeste de citron râpé ½ tasse eau 2 c. à soupe maïzena - facultatif 2 c. à soupe eau - facultatif Temps de cuisson : LO = 9 à 10 heures HI = 5 à 6 heures 1. Piquez d’ail le rôti en 12 endroits. Dans un petit bol, mélangez le sel, le thym, la sauge, les clous
Resumen del contenido incluido en la página 19
Ragoût de poulet et de légumes 2 livres morceaux de poulet - sans la peau si désiré 3 carottes en dés de 1 cm 2 côtes de céleri en dés de 1 cm 1 boîte de 207 ml de tiges et morceaux de champignons – non égouttés 1 boîte de 444 ml de petits oignons entiers – non égouttés – OU 1 oignon moyen haché 1 sachet de 283 g de petits pois surgelés – rincés à l’eau chaude ½ c. à thé sel ½ c. à thé feuilles de thym sèches ½ c. à thé paprika ¼ c. à thé sauge sèche 1 / c. à thé poivre 4 1 /
Resumen del contenido incluido en la página 20
Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instructions de West Bend® Housewares, LLC. Tout composant défectueux de l’appareil sera réparé ou remplacé gratuitement, à la discrétion de West Bend® Housewares, LLC. Cette garantie s’applique unique
