Resumen del contenido incluido en la página 1
162/210
User Manual
www .konicaminoltaeur ope.com
Konica Minolta Business Solutions Eur ope GmbH
Eur opaallee 17
D-30855 Langenhagen
Phone +49 (0)5 11 74 04-0
Fax +49 (0)5 11 74 10 50
Printed in Germany
*9961016200*
*9961016200*
Copyright
2005 KONICA MINOL T A BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Fonts: „HelveticaNeue KM Int“ (Bold+Regular) / „Code 39“ 12,8mm Umschlag-O-Mat v1.4 | Vorlage: KM_Klebe_bizhub_9.indd (IDCS 3.01) | CL 040405
162/210 User Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
.
Resumen del contenido incluido en la página 3
x Contents
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 1Introduction 1.1 We want you to be a satisfied customer ........................................ 1-3 1.2 Trademarks and registered trademarks ......................................... 1-3 1.3 Regulation notices ............................................................................ 1-4 CE Marking (Declaration of conformity) ......................................... 1-4 For users in countries subject to class B regulations .................... 1-4 For users in countries not subject
Resumen del contenido incluido en la página 6
Tips ...............................................................................................1-24 Special text markings ...................................................................1-24 1.7 Explanation of basic concepts and symbols ................................1-25 Paper Feeding ...............................................................................1-25 Width and length ...........................................................................1-26 Lengthwise and crosswis
Resumen del contenido incluido en la página 7
3.6 Useful functions .............................................................................. 3-19 Auto panel reset ........................................................................... 3-19 Energy save mode ....................................................................... 3-19 Auto shut off ................................................................................. 3-20 Queued copy jobs ........................................................................ 3-20 3.7 Pap
Resumen del contenido incluido en la página 8
3.15 Interrupting copy jobs .....................................................................3-56 To interrupt a copy job ..................................................................3-56 4 Making copies 4.1 Basic copies .......................................................................................4-3 Making a basic copy .......................................................................4-3 4.2 Loading paper ..................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
6.2 Double-sided copies ........................................................................ 6-8 Types of double-sided copying ..................................................... 6-8 Precautions on double-sided copying ........................................... 6-9 To make double-sided copies using the original glass ................ 6-10 To make double-sided copies using the document feeder ......... 6-11 6.3 Finishing copies ..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
7.2 Paper source settings .....................................................................7-12 Selecting the PAPER SOURCE SETUP menu ..............................7-13 Specifying INCH/METRIC .............................................................7-13 Specifying TRAY1 PAPER ............................................................7-14 Specifying PAPER TYPE ...............................................................7-16 7.3 User management settings ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Clearing a paper misfeed in the 2nd/3rd/4th/5th tray .................. 8-10 Clearing a paper misfeed in the multi bypass tray ....................... 8-11 8.3 When the message ORIGINAL DOC. JAM appears ..................... 8-13 ORIGINAL DOC. JAM message ................................................... 8-13 Clearing a misfeed in the automatic document feeder (DF-502) ........................................................... 8-13 Clearing a misfeed in the reverse automatic document feeder
Resumen del contenido incluido en la página 12
x-10 bizhub 162/210
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Introduction
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction 1 1Introduction 1.1 We want you to be a satisfied customer Thank you for choosing the bizhub 162/210. This user manual describes the functions, operating procedures, precau- tions, and basic troubleshooting for the bizhub 162/210. Before using this machine, be sure to read the user manual thoroughly in or- der to ensure that you use the machine efficiently. After you have gone through user’s guide, store it in the holder and keep it handy at all times. Note that some of the illustr
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction 1 1.3 Regulation notices CE Marking (Declaration of conformity) for users of the European Union (EU) This product complies with the following EU directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC directives. This declaration is valid for the region of the European Union. 7 CAUTION Interference with radio communications. % This device must be used with shielded interface cables. The use of non-shielded cable is likely to result in interference with radio commu- nications and is proh
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction 1 Laser safety This is a digital machine which operates using a laser. There is no possibility of danger from the laser provided the machine is operated according to the instructions in this manual. Since radiation emitted by the laser is completely confined within a protec- tive housing, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. This machine is certified as a class 1 laser product. In other words, the ma- chine does not produce hazardous l
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction 1 CDRH regulation This machine is certified as a class 1 laser product under radiation perform- ance standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Com- pliance is mandatory for laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Hu- man Services (DHHS). This means that the device does not produce hazard- ous laser radiatio
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction 1 For Denmark users 7 ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. % Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der op- fylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 5 mW og bølgelængden er 770-795 nm. For Finland, Sweden users LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT 7 VAROITUS Tämä on puolijohdelaser
Resumen del contenido incluido en la página 20
Introduction 1 7 VAROITUS Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle la- sersäteilylle. % Älä katso säteeseen. 7 VARNING Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopp- lad. % Betrakta ej strålen. For Norway users 7 ADVARSEL! Dette en halvleder laser. % Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruk- sanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som over- skrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser
