Resumen del contenido incluido en la página 1
GAS COOKTOPS
USE & CARE INFORMATION
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Wolf Gas Cooktops 5 Safety Instructions and Precautions 6 Wolf Gas Cooktop Features 10 Wolf Gas Cooktop Use & Care 12 Wolf Troubleshooting Guide 19 Wolf Service Information 20 ESPÃNOL Placas de gas de Wolf 22 Precauciones e instrucciones de seguridad 23 Características de las placas de gas de Wolf 27 Uso y mantenimiento de la placa de gas de Wolf 29 Guía de localización y solución de problemas de Wolf 36 Información de mantenimiento de Wolf 37 FRANÇAIS Plaques de cuisson au gaz Wolf 39
Resumen del contenido incluido en la página 4
As you read this Use & Care Information, take particular note of the CAUTION and WARNING symbols when they appear. This information is important for safe and efficient use of the Wolf equipment. signals a situation where minor injury or product damage may occur if you do not follow instructions. states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed. In addition, this Use & Care Information may signal an IMPORTANT NOTE which highlights information that is especial
Resumen del contenido incluido en la página 5
WOLF GAS COOKTOPS THANK YOU Your purchase of a Wolf gas cooktop attests IMPORTANT NOTE: to the importance you place upon the quality Installation and service must be and performance of your cooking equipment. We understand this importance and have performed by a qualified installer, designed and built your cooktop with quality service agency or the gas supplier. CONTACT materials and workmanship to give you years Do not store or use gasoline or other INFORMATION of dependable service. flammable
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY INSTRUCTIONS AND PREC AUTIONS WHAT TO DO Keep igniters clean and dry for IMPORTANT NOTE: Read all proper lighting and performance of instructions before using this the burners. appliance. In the event that a burner goes out Read this Use & Care Information and gas escapes, open a window or carefully before using your new a door. Wait at least five minutes cooktop to reduce the risk of fire, before using the cooktop. electric shock or injury to persons. Adequate supply of air. Your kitchen
Resumen del contenido incluido en la página 7
WHAT TO DO When deep fat frying, be sure that Always use dry pot holders when the pan is large enough to accom- removing pans from the cooktop. modate the desired volume of food Wet or damp pot holders can cause without overflow caused by steam burns. Do not use a towel or bubbling of the fat. Never leave a bulky cloth in place of pot holders. deep fat fryer unattended. Avoid Choose pans with easily grasped deep fat frying of moist or frost- handles that will stay cool while covered foods, as fo
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY INSTRUCTIONS AND PREC AUTIONS WHAT NOTTODO Do not repair or replace any part of Keep appliance area clear and free the cooktop unless specifically from combustible material. recommended in literature accompa- Do not block or obstruct the holes nying this appliance. All service in the cooktop surface below the should be referred to a qualified control knobs. Blocking these holes technician. may affect burner operation and Do not obstruct the flow of combus- may result in a hazard. tion and
Resumen del contenido incluido en la página 9
WHAT NOTTODO SAFETY PRECAUTIONS Do not use water on grease fires. Smother the flame or use a dry TO REDUCE THE RISK OF INJURY chemical or foam-type extinguisher. TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE, Never leave the appliance unat- OBSERVE THE FOLLOWING: tended when in use. Boilovers and greasy spills may smoke or ignite. Smother flames with a close- fitting lid, baking sheet or other Do not cover the burners and grates metal tray, then turn off the gas with anything except properly
Resumen del contenido incluido en la página 10
WOLF GAS COOKTOP FEATURES GAS COOKTOP FEATURES Available in natural (I2H, I2E and I2E+) 381 mm GAS COOKTOP and LP (I3P) gas One medium 3.8 kW (276 g/h) sealed Stainless steel top construction burner with .2 kW (14.5 g/h) delivered at simmer Dual-stacked, sealed burners with auto- Model ICBCT15G matic reignition on all settings One small 3.0 kW (218 g/h) sealed burner with .1 kW (7.3 g/h) delivered at simmer Individual spark ignition system Gas rating: 6.8 kW (NAT) and 494 g/h (LP) Illuminated co
Resumen del contenido incluido en la página 11
WOLF GAS COOKTOP FEATURES GAS COOKTOP FEATURES GAS COOKTOP ACCESSORIES 914 mm GAS COOKTOP These optional accessories are available through your Wolf dealer. One large 4.9 kW (356 g/h) sealed burner with .2 kW (14.5 g/h) delivered at simmer One-piece wok and single burner grate One medium 3.8 kW (276 g/h) sealed (Models ICBCT30G and ICBCT36G) ACCESSORIES burner with .2 kW (14.5 g/h) delivered at Filler strip simmer Bracket supports for installation of two Optional acces- Three small 3.0 kW (218
Resumen del contenido incluido en la página 12
WOLF GAS COOKTOP USE & CARE ILLUMINATED CONTROL PANEL CONTINUOUS GRATES The control panel of your gas cooktop is illumi- The continuous low-profile cast iron grates of nated for instant visual indication that any one your gas cooktop are designed for a close fit. or more burners are in use. It is a safety signal This enables you to move pans easily from reminding you that a flame is on and active. one burner to another without having to lift the The illustration below shows the control panel pan
Resumen del contenido incluido en la página 13
WOLF GAS COOKTOP USE & CARE SURFACE BURNERS A spark electrode ignites each surface burner. DUAL-STACKED BURNER ASSEMBLY This control eliminates the need for continuous The unique dual-stacked burner design of your open flame pilots. For added safety and gas cooktop combines all of the burner parts in convenience, each burner is designed with an one assembly. electronic reignition system. This feature enables any burner to relight automatically in After cleaning or removing burner parts for the e
Resumen del contenido incluido en la página 14
WOLF GAS COOKTOP USE & CARE BEFORE USING YOUR COOKTOP CONTROL KNOB OPERATION Before using for the first time, you should Each burner has full flame and full simmer clean your gas cooktop thoroughly with hot capabilities. Knobs are designed as two-tiered water and a mild detergent. Rinse and dry with ”push-to-turn” knobs. One tier is used for a soft cloth. This removes any residual oil and through flame settings; the second tier grease left on the surface from the manufac- controls settings. Ref
Resumen del contenido incluido en la página 15
WOLF GAS COOKTOP USE & CARE FLAME HEIGHT AND APPEARANCE Select a flame that is just high enough to maintain the desired cooking speed and is sized to fit the base diameter of the pan. Never extend the flame beyond the base of the pan. The flame on natural gas should be blue with a deeper blue core. There should be minimal trace of a yellow flame. A yellow flame indi- cates an improper mixture of air and gas or impurities in the gas supply to the range. If this occurs consistently, call a Wolf au
Resumen del contenido incluido en la página 16
WOLF GAS COOKTOP USE & CARE COOKWARE SELECTION For best results, we recommend medium- to Use the following guidelines when selecting heavy-weight pans that have a flat base, metal cookware: handle and a good-fitting cover. Griddles or open roasters that span two Look for pans that are made of materials with burners are suitable, providing they are not good heat conductivity, such as aluminum and warped. copper. These metals are sometimes found When a large pan is centered over a burner, ”sandwic
Resumen del contenido incluido en la página 17
WOLF GAS COOKTOP USE & CARE CARE RECOMMENDATIONS COMPONENT CARE RECOMMENDATION Exterior Surface CAUTION: Make sure the gas cooktop is off and all surfaces are cool before Stainless steel cleaning any part of the cooktop. Although stainless steel is resistant to most stains, it is not totally Burner Pan impervious to damage. Salt and some cooking liquids may pit and stain the Stainless steel surface. Always remove these spills immediately. General care: Use a clean cloth or sponge; wipe with warm
Resumen del contenido incluido en la página 18
WOLF GAS COOKTOP USE & CARE COOKTOP CLEANING TIPS Wait until surfaces are cool before cleaning. STAINLESS STEEL FINISH For best results, wipe up spills and spatters For the stainless steel exterior finish, use a as they occur and immediately after the soft, nonabrasive stainless steel cleaner and cooktop has cooled. If splatters are allowed apply with a soft lint-free cloth. to cook on, they may permanently damage To bring out the natural luster of both or stain the finish. finishes, lightly wi
Resumen del contenido incluido en la página 19
WOLF TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Burner flame does not Reposition the burner cap of the stacked sealed burner assembly burn evenly as described on page 13. Food boils or burns in Placement of pan on the grate is not centered above the burner. one area of the pan and Pan material does not conduct heat evenly. not the other Base of pan is warped and does not rest flat on the grate or handle of pan is too heavy and tips pan toward handle. Countertop or coo
Resumen del contenido incluido en la página 20
WOLF SERVICE INFORMATION SERVICE INFORMATION When requesting information, literature, replacement parts or service, always refer to the model and serial number of your cooktop. Both numbers are listed on the product rating plate located on the underside of the cooktop. CONTACT Refer to the illustration on page 5. Record INFORMATION the rating plate information below for future reference. Website: wolfappliance.com Model Number Serial Number Installation Date Wolf Dealer and Phone BEFORE CALLING
