Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
ENCIMERAS DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS ES
VITROCERAMIC COOKING HOBS GB
PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA IT
TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUES FR-BE
GLASKERAMIK-KOCHFELDER DE-BE
KERAMISCHE KOOKPLATEN NL-BE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
ES Página 3-9 GB Page 10-16 IT Pagina 17-23 FR-BE Page 24-30 DE-BE Seite 31-37 NL-BE Bladzijde 38-44 2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
GB Introduction Description Model SE 640 (see fig. 1) Model SE 631 (see fig. 2) 1 Heating element of 1.200 W. 1 Heating element of 1.200 W. 2 Heating element of 1.800 W. 2 Heating element of 1.800 W. 3 Heating element of 1.800 W. 3 Halogen heating element of 1.800 W. 4 Heating element of 1.200 W. 4 Heating element of 1.200 W. 5 Residual heat indicators. 5 Residual heat indicators. • Maximum electric power: 6.000 W. • Maximum electric power: 6.000 W. 1 3 3 1 2 5 4 2 5 4 Fig. 1 Fig. 2 10
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
GB Installation vided (ø 4.2 mm). Note If the furniture thickness is 30 mm or less, use the THE INSTALLATION AND FITTING WORK MUST BE M5 self-tapping screws supplied to hold the hob in CARRIED OUT BY AN AUTHORISED INSTALLATION place, inserting them through the holes in the TECHNICIAN ACCORDING TO APPLICABLE REGU- clamps. The screws will form a thread in these LATIONS. holes as they are screwed into them. These thre- ads should be formed before the clamp is atta- Selecting a location ched to the
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
50 GB replaced by the manufacturer since special Technical Data tools are required. Technical data Avoid the mains cable resting against the hob or oven casing oven if installed in the same COMMON CHARACTERISTICS OF ALL piece of furniture. MODELS The supply voltage and frequency are as indica- Note: ted on the rating plate. • The adhesives used in the manufacture of the The protection against risk in case of fire is class furniture or for applying decorative laminas or "Y", so these hobs may be
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
GB Use and Maintenance The operation of one or more heating zones is Using vitroceramic hotplates shown by the on-off indicator. Residual heat indicators Each of the vitroceramic hob's heating ele- When a heating zone reaches a temperature ments is connected to an energy compensator exceeding 60±15°C the corresponding resi- which controls the operating and stopping dual heat indicator illuminates, remaining swit- time for each one (more or less heat). (See ched on until the temperature decreases
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
GB the hotplate outlines marked on the glass. CARE OF THE GLASS SURFACE •Dry the bases of pots before placing them When cleaning the hob the degree of staining on the vitroceramic hob top. must be taken into account, using appropriate • Never leave plastic objects or utensils, or products and utensils in each case. aluminium foil on the vitroceramic hob. •Take care not to scrape the surface of the Light stains hob with pots with sharp edges or corners. • Do not switch on the hob if there is no
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
GB RECOMMENDED CLEANING PRODUCTS Product Can be used for cleaning... ... the glass? ... the frame? Gentle liquid detergents YES YES Powder or aggressive detergents NO NO Special vitroceramic YES YES cleaners Grease removal sprays (ovens, etc.) NO NO Soft cleaning cloths YES YES Kitchen roll YES YES Dish cloths YES YES Nickel cleaning pads (never dry) YES NO Steel cleaning pads NO NO Hard (green) synthetic cleaning pads NO NO Soft (blue) synthetic cleaning pads YES YES Scrapers for glass YES NO
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
GB Deterioration of surface markings is caused FRAME MAINTENANCE by using abrasive cleaning products or reci- Use a damp cloth or lukewarm soapy water for pients with irregular bases that scrape off the cleaning. If the stains are hard to remove use silk-screened markings. a special vitroceramic cleaning product or Pots may stick to the surface due to a subs- liquid polish for electrical household applian- tance melting between them. Never try to pull ces. Apply and spread, rubbing the undiluted
