Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Nine Hundred
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Chez Antec, nous perfectionnons et améliorons constamment nos produits pour garantir la plus haute qualité. Il est donc possible que votre nouveau boîtier diffère légèrement de la description fournie dans ce manuel. Ce n’est pas un problème, simplement le signe d’une amélioration À la mise sous presse, toutes les caractéristiques, descriptions et illustrations de ce manuel sont exactes. Avis de non-responsabilité Ce manuel est destiné aux seuls boîtiers Antec. Pour obtenir des instructions
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Installation de la carte mère Ce manuel n’aborde pas l’installation de l’UC, de la mémoire RAM ni des cartes d’extension. Pour des instructions de montage et de dépannage spécifiques, consultez le manuel accompagnant la carte mère. Avant de procéder, consultez le manuel du refroidisseur de l’UC pour savoir si vous devez exécuter certaines étapes avant d’installer la carte mère. 1. Couchez le boîtier, avec l’ouverture vers le haut. 2. Assurez-vous que le panneau d’E/S est adapté à la carte
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Installation du bloc d’alimentation 1. Après avoir placé le boîtier droit, posez le bloc d’alimentation sur les quatre pattes en silicone au bas du boîtier. Remarque: Les blocs d’alimentation dotés d’un ventilateur devront être montés de sorte que le ventilateur soit orienté vers le haut du boîtier. Nine Hundred est doté de trous de montage permettant de monter les blocs d’alimentation standard à l’endroit ou à l’envers. 2. Insérez le bloc d’alimentation vers le fond du boîtier et aligne
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
de référence 30031. Cet adaptateur vous permettra de brancher le port IEEE 1394 avant sur le connecteur externe. Affectation des broches pour le connecteur IEEE 1394 du panneau avant 12 Broche Nom du signal Broche Nom du signal 1 TPA+ 2 TPA– 3 Masse 4 Masse 5 TPB+ 6 TPB– 7 +12V (à fusibles) 8 +12V (à fusibles) 9 Verrou (aucune broche) 10 Masse 9 10 Branchement des ports audio (AC’97 et HDA) Vous trouverez un connecteur AC’97 à 10 broches standard Intel® et un connecteur HDA (High Definition Au
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Installation d’un périphérique externe de 5,25 pouces Remarque: Les paniers HDD occupent chacun trois baies consécutives et empêche- ront l’installation de périphériques de plus grande taille, comme des lecteurs op- tiques. Il est donc essentiel de bien penser à toutes les configurations avant d’installer vos lecteurs. 1. Retirez les deux panneaux latéraux en suivant les instructions énoncées à la section Installation. 2. Enlevez les vis fixant le(s) couvercle(s) de baies métallique(s) approp
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Support de cartes d’extension longues PCI-Express Si vous avez l’intention d’installer une des toutes nouvelles cartes graphiques longues dual GPU, nous vous recommandons d’installer le support fourni en option. Pour en commander un, rendez-vous sur la boutique en ligne d’Antec à l’adresse http://www.antec.com/StoreFront. bok et cherchez-y le numéro de référence 30115. Tordez le support pour le mettre en place à l’arrière de la carte graphique installée. Puis installez les deux vis fournie
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Système de refroidissement Le ventilateur Big Boy de 200 mm: Antec comprend bien que vous souhaitez le système de jeu le plus frais possible, elle a donc pensé accompagner le Nine Hundred d’un ventilateur Big Boy de 200 mm. Ce ventilateur est doté d’un sélecteur 3 vitesses qui vous permet de choisir la vitesse la mieux adaptée à vos besoins. La vitesse basse est sélectionnée par défaut. Spécifications du ventilateur de 200 mm: Dimensions: Ventilateur à trois vitesse
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
ne permettra peut-être pas l’activation du ventilateur. En effet, la tension déjà faible du périphérique de contrôle sera davantage réduite par les circuits du ventilateur TriCool à moins de 5 V. Ventilateurs en option Deux montants de ventilateur de 120 mm sont en option — le ventilateur latéral (situé sur le panneau gauche) et le ventilateur central (situé à l’arrière du panier HDD). Nous vous recommandons d’utiliser des ventilateurs Antec TriCool™ de 120 mm et de sélectionner le régla
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part withou
