Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 1
™
Germ Guardian
Hygia 4.0
Table Top Air Purifier
USE & CARE INSTRUCTIONS
www.germguardian.com English Manual..........................................................E-1
French Manual ..........................................................F-1
1-866-603-5900
Spanish Manual ........................................................S-1
Guardian Technologies LLC
MODEL NO. AC-4000
26201 Richmond Road, Unit A3 · Bedford Heights, OH 44146
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 2 INTRODUCTION IDENTIFICATION OF PARTS Thank you for purchasing the Hygia 4.0 Table Top Air Purifier. Main Unit Please read and save these instructions. 1. Control Panel SAFETY PRECAUTIONS 2. Vent Adjustment Lever Please read the following precautions carefully before operating the 3. Filter Door Hygia 4.0 Table Top Air Purifier. Failure to do so could result in a fire 4. Filter Release Button hazard, electrical shock, bodily injury o
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 3 INSTALLATION INSTALLATION (cont.) The filter can be found packaged inside the Air Purifier. It is recommended to Features replace the filter every six months to maintain optimal performance. Levels of filtration include: 1. Charcoal filter removes odors and smoke. Installing the Filter 2. HEPA filter captures 99.9% of airborne particles. 1. Unplug the Hygia 4.0 from the electrical outlet. 3. PCO filter captures and dissolves airborn
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ™ Germ Guardian Length 8 in. Width 7 in. Hygia 4.0 Height 3 in. Weight 1.25 lb. Purificateur d’air pour table Input Voltage 120 volts AC, 60Hz REPLACEMENT PARTS UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Part Number Part Name Size Weight FLT-4000 Hygia 4.0 Air Purifier Replacement Filter 5.25L X 5.25W X .5H 2.4oz LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of def
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 5 INTRODUCTION IDENTIFICATION DES PIÈCES Merci d’avoir acheté le purificateur d’air pour table Hygia 4.0. Veuillez Unité principale lire et conserver les présentes instructions. 1. Panneau de commande 2. Levier de réglage du ventilateur MESURES DE SÉCURITÉ 3. Porte du filtre Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le purificateur d’air pour table Hygia 4.0, à défaut de quoi vous vous exposez à des
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 6 INSTALLATION INSTALLATION (suite) Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air. Il est Caractéristiques recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement Les niveaux de filtration comprennent : optimal de l’appareil. 1. Un filtre au charbon qui élimine les odeurs et la fumée. 2. Un filtre HEPA qui élimine 99,9 % des particules en suspension Installation du filtre dans l’air. 1. Débranche
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm (8 po) Largeur 17,78 cm (7 po) Hauteur 7,62 cm (3 po) Poids 0,57 kg (1,25 lb) Tension d’entrée 120 volts CA, 60Hz PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensions Poids FLT-4000 Filtre de rechange pour le 13,3 cm L X 13,3 cm l X 1,27 cm H 68 g purificateur d’air Hygia 4.0 GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts maté
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 8 INTRODUCCIÓN ™ Germ Guardian Gracias por haber adquirido el Purificador de Aire de Mesa Hygia 4.0. Favor de leer y guardar estas instrucciones. Hygia 4.0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Purificador de Aire de Mesa Favor de leer cuidadosamente las siguientes precauciones antes de hacer funcionar el Purificador de Aire de Mesa Hygia 4.0. El no hacerlo puede ocasionar un riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones corporales o INSTRUCCION
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 9 IDENTIFICACIÓN DE PARTES INSTALACIÓN El filtro se encuentra empacado dentro del purificador de aire. Para Unidad principal mantener un desempeño óptimo se recomienda reemplazar el filtro cada seis 1. Panel de control meses. 2. Palanca de ajuste de ventilación 3. Puerta del filtro Instalación del filtro 4. Botón de liberación del filtro 1. Desconecte el purificador Hygia 4.0 del tomacorriente. 5. Filtro HEPA y PCO 2. Desconecte el co
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Hygia 4.0 3L rev.: Hygia 4.0 3L rev. 11/17/06 2:04 PM Page 10 INSTALACIÓN (continuación) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitud 20.32 cm Características Ancho 17.78 cm Los niveles de filtración incluyen: Altura 7.62 cm 1. El filtro de carbón elimina los olores y el humo. Peso 567 g 2. El filtro HEPA captura el 99.9% de las partículas suspendidas Voltaje de entrada 120 voltios de CA, 60Hz en el aire. 3. El filtro PCO captura y disuelve los alérgenos y moho suspendidos PIEZAS DE REPUESTO en el aire
