Bedienungsanleitung Saris 801

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

Bones 3 (3-bike)
Model # 801 - owner’s manual
CAUTION
Locking Knobs
Upper-hook Strap
Bones is a bumper-supported bike rack.
Be sure to check Saris Fit Guide before
FINALLY – A
installing rack on vehicle.
Hold-downs
COMPANY THAT
LOVES BIKES AS
NOTE: Before installing carrier,
MUCH AS YOU DO.
Rear
Arms with Stabilizers
clean all surfaces of vehicle
Chances are, your bikes are just like Leg
and Hold-downs
which may come in contact with
ours - your most valued possessions.
the carrier or its straps.

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

LOAD AND SECURE BIKES: FINAL ADJUSTMENT 3 4 • Place bikes on carrier arms in bike supports, alternating direction of handlebars. •Retighten mounting straps with bicycles on carrier, then tie off (Fig 11). Pull hold-down strap snug against bike tube. Rest seat tube against stabilizer •In unique cases, the stabilizer strap will not be long enough to secure and pull strap around tube as shown in Fig. 7. the seat tube. If this occurs, please call Saris at 1-800-783-7257 for an • If pedal touches veh

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

Bones 3 Model # 801 - manual del usuario MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE AJUSTE Correa con PRECAUCIÓN Bones es una rejilla para bicicleta con defensa integrada. Perillas de gancho en Si su automóvil está incluido en la lista de la guía de ajuste y no tiene ninguna nota, Entonces la rejilla bones se ajusta a su automóvil sin la necesidad de FINALLY – A Pata trasera Pedales hacerle ajustes adicionales. COMPANY THAT LOVES BIKES AS Correa MUCH AS YOU DO. lateral NOTA: Antes de instalar el cargador, li

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

4 AJUSTE FINAL 3 CARGUE Y ASEGURE LAS BICICLETAS: • Vuelva a apretar las correas con las bicicletas en el cargador. •Coloque las bicicletas en los brazos del cargador en los soportes de las bicicletas • Anude todas las correas contra las hebillas para prevenir que se deslicen (Figura alternando la dirección de las guías. Jale la correa del pedal para que quede bien 11). ajustada contra el tubo de la bicicleta. Coloque e l tubo de l asiento contra el • Si usted necesita volver a enrollar cualquie

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

Bones 3 (3 vélos) Modèle 801 - Manuel de l'utilisateur ATTENTION ! Sangle du crochet Molettes de blocage supérieur Le modèle Bones est un porte-vélos destiné à être accroché au pare-chocs du véhicule. Consultez le guide Saris de compatibilité des modèles avant toute ENFIN UNE SOCIETE installation sur votre véhicule. Mécanismes de serrage QUI AIME LES VELOS AUTANT QUE NB : Avant l'installation, nettoyez VOUS ! Tige Bras avec stabilisateurs toutes les surfaces du véhicule arrière et mé

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

CHARGER ET ARRIMER LES VELOS : AJUSTEMENT FINAL 3 4 • Placez les vélos tête-bêche sur les supports. Tirez sur les sangles de serrage, de • Resserrez les sangles de montage quand les vélos sont sur le porte-vélos, puis sorte qu'elles soient bien ajustées au tube des vélos. Posez le tube de selle contre le dénouez-les (schéma 11). stabilisateur et entourez-le de la sangle comme indiqué sur le schéma 7. • Dans certains cas rares, la sangle du stabilisateur n'est pas assez longue pour • Si