Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
IMPORTANT INFORMATION
DŮLEŽITÁ INFORMACE
Read before use and retain for future
GB Než začnete stroj používat, přečtěte si
CZ
reference pozorně tento návod a uschovejte jej pro
další použití v budoucnu
WICHTIGE INFORMATIONEN
Bitte vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen
DE DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
und für einen späteren Bezug an einem
Pred použitím si prečítajte nasledovné
SK
sicheren Ort aufbewahren informácie a odložte si ich pre budúcu
potrebu
INFORMATIONS IMPORTANTES
POMEMBNA INFORMACIJA
A lire att
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Due to a constant product improvement Vzhledem k pokračujicim inovacím si programme, the factory reserves the right výrobce vyhrazuje právo mínít technické GB CZ to modify technical details mentioned in hodnoty uvedené v této příručce bez this manual without prior notice. predčhozího upožornení. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Proizvajalec si pridržuje pravico, da Hersteller das Recht vor, technische spremeni značilnosti in podatke DE SK Änderungen ohne vorherigen Hinweis pričujočega p
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
27 A 4 20 32 31 3 33 35 13 30 29 1 6 23 26 10 21 2 33 11 12 8 9 10 14 28 24 22 18 19 6 16 17 4 3 7 33 15 13 29 1 5 27 20 32 25 23 31 10 21 2 11 34
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
B C 1 4 2 12 3 14 4 5 6
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
D 1 2b 2a 3 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7 8b 8a
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
E G 2 1 1 3mm 2 3 = 4 F 5 6 7 8
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
G 10 11 9 12 13 85°- 90° 60° 30°- 35° 14 15
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
H 1 4 2 3
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
2 3 H 5 6 7 9 8 A C B C A C B B C B 10
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
A. GENERAL DESCRIPTION 1) Rear handle 19) Cutting tooth 2) Rear hand guard 20) Bar 3) Front handle 21) Chain cover 4) Front hand guard/chain brake 22) Sprocket lever 23) Chain catcher 5) Chain tensioner outer knob 24) Bar retaining screw 6) Chain tensioner screw 25) Bar retaining inner knob 7) Chain tensioner pin 26) Bar retaining nut 8) Oil tank cap 27) Nose sprocket 9) Oil tank inspection gauge 28) Bar cover guard 10) Air vents 29) Spiked bumper 11) Cable 30) Chain tensioner pin housing 12)
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
B. SAFETY PRECAUTIONS MEANING OF SYMBOLS Correct direction of the Warning! cutting teeth. Read the instruction Do not dispose of the machine manual carefully inappropriately. Deliver it to an authorized organization. Protective boots Always grip the machine with two hands Protective goggles or visor, protective helmet and hearing protection Kickback danger Protective cut-proof gloves Do not expose to rain or moisture. Protective long, cut-proof trousers Chain oil Chain brake: deactivated, ac
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
accidents that may cause injury to other 3. Maintenance in complete safety. All persons and damage to property, as well as maintenance, assembly, disassembly and any other type of danger risk. The machine oil tank filling operations must be performed must never be used for operations other with the machine set in a stable position on than those specifically described in this a flat solid surface and with the cable plug manual, and exclusively with the bars and disconnected from the electricity
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
7. Health precautions - Electricity. All falling trees (when cutting trees). It is strictly forbidden to use the extension cords, plugs, and electricity supply must be approved to standard and in machine for: removing branches or roots; compliance with current regulations. Make in cases where there is any danger that the sure that the mains supply to which the chain may come into contact with the machine is connected is equipped with a ground, electric protection, or piled wood; residual curre
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Always assume a stable standing position 14. Kickback reaction. (fig 14) The on both legs; keep the handles dry and kickback reaction consists of a violent clean; during use keep all body parts and upwards-reverse action of the bar towards clothing well clear of the chain; turn off the the user. This generally occurs if the upper switch, wait until the chain has stopped part of the bar nose (called the “kickback turning, and activate the chain brake lever danger zone”) comes into contact with b
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
CHAIN CATCHER THERMAL CUT-OUT This machine is equipped with a chain The Motor is protected by a Thermal Cut- catcher (fig.4) located under the sprocket. Out Switch (fig 6) which is activated when This mechanism is designed to stop the the chain becomes jammed or if the motor backward chain movement in the case of is overloaded. When this occurs, stop and chain breaking or derailing. These remove the plug from the power supply, situations can be avoided by ensuring clear any obstruction and wa
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
E. START-UP AND STOPPING 1,4,5,6,7,8,9,11,12,13 Start-up: grip both handles firmly, release Stopping: The machine will stop whenever the chain brake lever whilst ensuring hand the switch is released. In the case where is still on front handle, press and maintain the machine does not stop, activate the the switch block (fig E1) pressed in, then chain brake, disconnect the cable from the press the switch (fig E2) (at this point the main line socket and take the machine to switch block can b
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Every 2-3 hours of use perpendicular to the bar as shown in the Check the bar condition, if necessary clean illustration (fig.12), filing the cutting teeth at the lubrication holes (fig.5) and the guide the angle shown (fig.13), always working from grooves (fig.6) carefully; If the groove is worn the interior towards the exterior, lessening the or shows signs of deep notching, it must be pressure during the return stage (it is very replaced. Clean the sprocket regularly and important to follow
