Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Guía del Usuario
User Guide OMC751 Ver.1.0
User Guide
Job Number Project Client Inks
100031348 Verizon line Extension Verizon
File Name Rev No. Date
Casio_C751_Ravine_UG_R0.ai 0 04/27/10
Description Produced By
Casio C751 Ravine User Guide Mary Salazar PROCESS PANTONE
SUPPLIER IS RESPONSIBLE FOR CHECKING WORKING DRAWINGS BEFORE PLATES ARE MADE FOR ACCURACY IN MEASUREMENTS, PLATE TOLERANCE BLACK 1795C
REQUIREMENTS, REGISTRATION AND CONSTRUCTION DETAILING. ANY CHANGES MADE TO SUIT PRODUCTION REQU
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Contenidos Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez .... 4 Descripción General del Teléfono ...............................................4 Descripción General de los Menús ...........................................10 Referencia de Íconos ................................................................15 Descripción General de las Funciones .....................................20 Batería .......................................................................................23 Apagar y
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Contenidos Grupos ....................................................................................... 59 Nuevo Contacto PTT ..................................................................61 Lista de Contactos PTT .............................................................61 Grupos PTT ................................................................................62 Grupo PTT Temporal ..................................................................63 Asistente de Copia de Seguridad ..
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
PROGRAMACION Y HERRAMIENTAS ...................123 My Verizon ...............................................................................123 Volumen Maestro .....................................................................123 Herramientas ...........................................................................124 Almacenaje Masivo USB .........................................................134 ® G’zGEAR ................................................................................1
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Descripción General del Teléfono 1. Auricular 2. Pantalla Principal 10. Tecla Direccional 11. Tecla de Selección Central 12. Micrófono 3. Tecla Suave 13. Tecla Suave Izquierda Derecha 4. Tecla de Cámara/ 14. Tecla de Altavoz/ Video Luz de Flash 5. Tecla Send (Enviar) 15. Tecla End/Power 6. Tecla de Mensaje 16. Teclado de Voz Alfanumérico 7. Tecla Borrar/ 17. Tecla de Modo de G’zGEAR Vibración 8. Tecla de Mayúsculas 18. Altavoz 9. Tecla Sigu
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez 25. Micrófono Secundario 28. Sensor de 26. Indicador de Temperatura Carga 27. Pantalla Frontal 18. Altavoz 29. Área de Antena Interna* 30. Flash de la Cámara/Luz de 33. Lente de la Flash Cámara/ 31. Cierre del Videocámara Compartimento de 34. Ranura para Tarjeta la Batería de Memoria 32. Cubierta de Batería 29. Area de Antena Interna* * Para lograr un mejor desempeño, no toque este sector del teléfono al usarlo. 5
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
1. Auricular 2. Pantalla Principal 3. Tecla Suave Izquierda Oprima esta tecla para mostrar los menús de Mensajes, o para acceder a la función mostrada encima de la tecla. 4. Tecla de Cámara/Video Con la tapa abierta, oprima esta tecla para acceder a la cámara incorporada. Mantenga oprimida esta tecla para acceder a la videocámera. 5. Tecla Send (Enviar) Oprima esta tecla para realizar una llamada o responder a una llamda. En el modo de reposo, oprima esta tecla para acceder a la l
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez 10. Tecla Direccional Esta tecla le permite desplazar por las opciones en el menú de teléfono, y permite también acceder directamente a las funciones de teléfono en el modo de reposo. 11. Tecla de Selección Central Oprima esta tecla para acceder al MENÚ en el modo de reposo. Al navegar a través de un menú, esta tecla también le permite seleccionar y confirmar la cosa elegida. 12. Micrófono 13. Tecla Suave Derecha Oprima esta tecla par
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
18. Altavoz 19. Terminales de Carga 20. Puerto de Carga/Datos Enchufe aquí el Cable USB (que está incluido en la caja). 21. Jack de Audífono Puerto de conector de 2.5mm 22. Tecla Lateral Roja/Tecla PTT En el modo PTT, oprima esta tecla para acceder a la Lista de Contactos PTT, u oprima la tecla y manténgala oprimida para producir una llamada PTT. Cunado no está en el modo PTT, oprima esta tecla para acceder a la aplicación de acceso directo seleccionado. 23. Teclas de Volumen En el
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez 30. Flash de la Cámara/Luz de Flash 31. Cierre del Compartimento de la Batería 32. Cubierta de Batería 33. Lente de la Cámara/Videocámara 34. Ranura para Tarjeta de Memoria Inserte aquí una tarjeta de memoria microSD™ (se vende por separado) para aumentar la capacidad de memoria. 9
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Descripción General de los Menús Buscar Contactos 1. Nuevo Contacto Mensajería 2. Lista de Contactos 1. Nuevo Mensaje 3. Grupos 2. Mensajes* 4. Nuevo Contacto PTT*** 3. Borradores 5. Lista de Contactos PTT*** 4. Msjs Voz 6. Grupos PTT*** 5. IM Móv 7. Asistente de copia de 6. Social Beat seguridad 7. Correo Electrónico 8. Marcados Rápidos 8. Chatear 9. In Case of Emergency 10. Mi Nombre de Tarjeta Llmdas Rctes 1. Perdidas Centro de Medios 2. Recibido 1. Buscar 3. Marcado 2. Mús
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez 3. Obtén Nuevos Tonos de 3. Herramientas Retorno de Llamada 1. Comandos de Voz 4. Mis Timbres 2. Calculadora 5. Mi música 3. Calendario 6. Mis Sonidos 4. Reloj Despertador 7. Sincronizar Música 5. Cronómetro 3. Foto y Video 6. Cronómetro Regresivo 1. Videos V CAST 7. Reloj Mundial 2. Obtén Nuevas Fotos 8. Cdno Anotacns 3. Mis Fotos 9. Almacenaje Masivo USB 4. Mis Videos 10. G’zGEAR 5. Tomar Foto 1. Brújula Mundial 6. Grabar Video 2.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
6. Prog PTT 7. Apagado/Encendido 1. Modo PTT 1. Encender 2. Alerta de PTT 2. Apagado 1. Tono 8. Prog Present Pant 1. Obt nuevos tonos 1. Configración Fácil timbre 2. Aviso 2. Vibrar 1. Aviso personal 3. Tutorial de PTT 2. Aviso IRO 7. Prog Sonds 3. Luz de Pantalla 1. Configración Fácil 1. Present Pant 2. Sonidos de Llamada 1. Duración 1. Timbre de Llamada 2. Brillo 1. Obt nueva apl. 2. Teclado 2. Vibrador de Llamada 4. Fondo de Pantalla 3. Leer en Voz ID de 1. Mis Fotos Llamada 2. Mis Vi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez 9. Formato de Reloj 2. Restricción 1. Reloj principal 1. Prog Ubicación 2. Reloj frontal 2. Llamadas 10. Pantalla Frontal 1. Llamadas 9. Prog Tel Entrantes 1. Modo avión 2. Llamadas 2. Prog Acceso Directo Salientes 1. Prog Mis Acceso 3. Mensajes Directo 1. Mensajes 2. Prog Teclas Entrantes Direccionales 2. Mensajes 3. Prog Tec Lat Rojo* Salientes 3. Prog Comandos de Voz 4. Módem de Acceso 1. Confirmación de Telefóno elecciones 3. Prog A
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
6. PC Conexiones 12. Modo USB 7. Tonos DTMF 13. Info Tel 8. Modo PTT 1. Mi Número 9. Marcado con Asistencia 2. Versión SW/HW 11. Memoria 3. Glosario de Íconos 1. Opciones para Guardar 4. Actualización de SW 1. Fotos 14. Genio de Programación 2. Videos 15. Explicación 3. Sonidos 1. Push to Talk (PTT) 2. Memoria de Teléfono 2. G’zGEAR 1. Memoria Usada 3. Dictado por Voz 2. Mis Fotos 4. Lectura de Msg 3. Mi Videos 4. Mis Timbres 5. Mi Música 6. Mis Sonidos 7. Mis Contactos 8. Mover Todo a Ta
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Referencia de Íconos Íconos de Pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla principal muestra íconos que indican el estado del teléfono. Indicador digital. El servicio digital está disponible Indicador de servicio 3G. El servicio 3G está disponible. Indicador de servicio 1x. El servicio 1x está disponible. Modo de avión Indicador de batería. Indica el nivel de carga de la batería. Cuanto más barras tanto más carga
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
® Indica que el dispositivo Bluetooth está conectado a otro dispositivo. ® Modo de descubrimiento de Bluetooth Comandos de Voz (Activo) Comandos de Voz (Escuchar) Servicio 1x o PTT está disponible. Servicio 3G o PTT está disponible. PTT en uso. Una llamada PTT está en progreso. Solo alarma Solo vibración Sonido desactivado Aparece cuando una alarma se activa. Aparece cuando un evento de calendario se coloca. Indica que usted ha perdido llamadas. Indica que usted tiene un nuevo mensaje. Indica q
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Íconos de Centro de Medios Los siguientes íconos se muestran en el Centro de Medios: Archivo de Foto Archivo Protegido de Foto Archivo de Timbre Archivo Protegido de Timbre Archivo de Sonido Archivo Protegido de Sonido Archivo de Video Archivo Protegido de Video Íconos de Contactos Los siguientes íconos se muestran en Contactos: Móvil 1 Móvil 2 Casa Negocio Correo Electrónico Personal Correo Electrónico de Negocio Grupo FOT Timbre Nombre de IM AIM
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Dirección de Casa Dirección de Trabajo Nombre de Compañía Título en Compañía Cumpleaños Notas In Case of Emergency (ICE, por sus siglas en ingles) Marcado Rápido Íconos de Mensaje Los siguientes íconos se muestran en la lista de mensajes recibidos: Mensaje de Texto Nuevo/No Leído o mensaje Web Mensaje de Texto Abierto/Leído o mensaje Web Notificacion de Mensaje de Multimedia Nuevo/No Leído Notificacion de Mensaje de Multimedia Abierto/Leído Mensaje de Multimedia Nuevos/No Leído y descargado Mens
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Para Hacer Funcionar su Teléfono por Primera Vez Mensaje repartidos Mensaje cuyo envío fue fallado Mensajes de entrega incompleta Mensajes pendientes Los siguientes íconos se muestran en la lista de mensajes en la carpeta Borrador: Borrador de Mensaje de Texto Borrador de Mensaje Multimedia Íconos de Pantalla PTT Los siguientes íconos se muestran en la pantalla de llamadas PTT entrantes/salientes o de llamadas PTT en la lista de llamadas recientes. Lista de llamadas recibidas - persona Lista
