Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
NOTE: If the washer is attached to a faucet equipped with a spray hose, the constant water pressure may cause the spray hose to leak. To prevent possible failure, the spray hose 1. Roll washer to sink area. It rolls forward and backward on should be disconnected or replaced with a high-pressure wheels. The wheels do not roll from side to side. Be sure your hose. washer is on a level floor to help avoid movement during spin. 2. Attach fill-and-drain hose connector to a single-spout hot/ cold wate
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
WASHER USE 10 6 MmNUTES / HEAVY NORMAL PERM HAND_ / 'ii,, HOT WARM :_ .............. :::0:cOLD Light off = High / Seth lights on =Warm Light on = Medium Add measured detergent. Add liquid detergent to the bottom of the washer or powdered detergent to the detergent dispenser drawer. NOTE: If desired, powdered color-safe bleach can be added to the detergent dispenser with the powdered detergent. Liquid color-safe bleach should be added to the bottom of the washer basket. 1 Fire Hazard Never pmace
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
• Do not use more than 1 cup (250 mL) for a full load. Use Selecting Water Temperatures less for a smaller load size. Water Temp Use for Follow the manufacturer's directions for proper use. To avoid spilling, use a cup with a pouring spout. Do not Hot Whites and pastels let bleach splash, drip, or run down into the washer Heavy soils basket. • Use only liquid chlorine bleach in this dispenser. Warm Bright colors Moderate to light soils 3= (OPTIONAL STEP) Pour measured liquid fabric softener into
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
• Turn synthetic knits inside-out to avoid pilling. = 'Ii!ii_= _ ', 111i;!i!i • Tie strings and sashes so they will not tangle. When a cycle is selected, the washer lid is closed, and Start is • Mend tears, loose hems, and seams. pushed, the washer fills (to the selected load size) before • Treat spots and stains. agitation and timing start. The lid must be closed during operation. The washer will not operate with the lid open. • Stained or wet garments should be washed promptly for best results
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
WASHER CARE Cleaning the exterior Install and store your washer where it will not freeze. Because some water may stay in the hoses, freezing can damage your Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as washer. If storing or moving your washer during freezing weather, detergent or bleach. Occasionally wipe the outside of your winterize it. washer to keep it looking new. Non-use or vacation care: Cleaning the interior Operate your washer only when you are at home. If you will be
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... • Is there excessive sudsing? Washer won't fill, rinse or wash Always measure detergent. Follow manufacturer's directions. If you have very soft water, you may need to use less • Is the lid open? detergent. The lid must be closed during operation. The washer will not Is your voltage low? operate with the lid open. Check electrical source or call electrician. Do not use an extension cord. Does
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Washer leaks Residue or lint on load Check the following: Did you add powdered detergent to the dispenser? Are the fill hoses tight? Are the fill hose washers properly For best results, use the dispenser to dissolve powdered seated? Is the drain hose clamp or faucet adapter properly detergent. Add liquid detergent directly to the bottom of the washer basket. installed? Refer to the installation instructions for your model. Is the sink or drain clogged? Did you sort properly? Sink, floor drain an
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Load is wrinkled Garment damage • Did you unload the washer promptly? • Check the following: Unload the washer as soon as it stops. Were sharp items removed from pockets before washing? • Did you overload the washer? Empty pockets, zip zippers, snap or hook fasteners before The wash load must be balanced and not overloaded. Loads washing. should move freely during washing. Were strings and sashes tied to prevent tangling? • Are the hot and cold water hoses reversed? Were items damaged before was
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
20
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Compact Automatic Washer
Lavadora autombtica compacta
Laveuse automatique compacte
Models/Modelos/Modeles 1 10.4418=_ (permanent/permanente)
110.4472_ (portable/portatil/portative)
= color number/nOmero de color/numero de couleur
\
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
326035918 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 In the U.S.A ................................................................................... 2 In Canada ..................................................................................... 3 WARRANTY ..................................................................................... 3 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new WASH
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
The Sears Maintenance Agreement • Is your way to buy tomorrow's service at today's price • Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Maintenance Agreements • Provides phone support from a Sears technician on products Your purchase has added value because you can depend on requiring in-home repair Sears HomeCentraP for service. With over 2,400 Service Technicians and more than a million parts and accessories, we • Even if you don't need repairs, provides an annual Preventive hav
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follo
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
INSTALLATION REQUIREMENTS Parts supplied: Assemble the necessary tools and supplies before beginning the washer installation. The parts supplied are in the washer basket. Portable Installation (model 110.4472) Tools needed: • Pliers that open to 19/16 '' (3.95 cm) • Utility knife • Flashlight (optional) O0 Parts supplied: oo E F A. Drain hose D. Water inlet hoses (2) E. Flat water inlet hose OO B. Silver, double-wire hose clamp (for the bottom of the drain hose) washers (4) C. Yellow, single-wir
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. Additional clearances may be required for wall, door and floor Selecting theproper location foryour washer improves moldings. performance andminimizes noise andpossible washer "walk." Your washer canbeinstalled inabasement, laundry room, Additional spacing of 1" (2.5 cm) on all sides of the washer is recommended to reduce noise transfer. closet, orrecessed area. See "Drain System." IMPORTANT: Donotinstall orstore the
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
• Ifcodes permit andaseparate ground wireisused, itis recommended thataqualified electrician determine thatthe ground pathisadequate. Before you install your washer, remove all shipping material. • Donotground toagaspipe. • Check withaqualified electrician ifyouarenotsure the washer isproperly grounded. • Donothave afuseintheneutral orground circuit. GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected washer: This washer must be grounded. In the event of a malfunction 1. To protect the floor,
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
PERMANENT INSTALLATION INSTRUCTIONS (for model 110.4418) Floor drain system (view D) The floor drain system requires a siphon break that may be purchased separately. See "Tools and Parts." The siphon break must be a minimum of 28" (71 cm) from the bottom of the washer. Additional hoses might be needed. The minimum carry-away capacity (for permanent installations) can be no less than 13 gal. (49.2 L) per minute. To prevent floor damage, set the washer onto cardboard before moving across floor. Mo
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
For standpipe or laundry tub drain systems: Using pliers, tighten the couplings with an additional two-thirds turn. 1. Open yellow, single-wire clamp with pliers and slide over hooked end of drain hose to secure the rubber and corrugated sections together. NOTE: Do not overtighten. Damage to the valves can result. Clear the water lines 5. Run water through both faucets and inlet hoses, into a bucket or laundry tub, to get rid of particles in the water lines that A. Hooked end might clog the inle
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
3. If the washer is not level, prop up the front of the washer with the wood block and adjust the feet up or down as necessary. If the washer is against a wall, move the washer out slightly 1. Drape thepower cord over theconsole. before tipping back. Repeat this step until washer is level. 2. Move thewasher toitsfinallocation andremove any cardboard used tomove washer. 3. Locate thebeaded tiestrap (supplied). Beaded Tie Strap 4. Wrap the drain hose to the laundry tub leg or standpipe with the ti
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
PORTABLE INSTALLATION INSTRUCTIONS (for model 110.4472) Connect Drain Hose To prevent the fill-and-drain hose from leaking, it must be installed according to the following instructions. The washer must drain into a sink or laundry tub with a carry- IMPORTANT: To ensure proper installation, this procedure must away capacity of 7 gal. (26.6 L) per minute (for portable be followed exactly. installations). The top of the tub must be at least 27" (68.6 cm) above floor and no higher than 48" (121.9 cm
