Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Fashion Professional 2100
Fashion Professional 2100 Ionic
Secador profesional
Assecador professional
Professional hairdryer
Sèche-cheveux professionnel
Professioneller Fön
Asciugacapelli professionale
Secador profissional
Professionele droger
Profesjonalna suszarka
Επαγγελματικό πιστολάκι μαλλιών
Фен для волос
Uscător de păr profesional
Професионален сешоар
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
H D F C B A E G
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Español instrucciones pueden comportar como resultado un accidente. Secador de Pelo Fashion Professional 2100 Entorno de de uso o trabajo: Fashion Professional 2100 Ionic - ATENCIÓN: A fin de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el Distinguido cliente: aparato. Le agradecemos que se haya decidido - Evitar que tanto la entrada como por la compra de un producto de la la salida de aire queden total o marca TAURUS. parcialmente tapadas por muebles, Su tecnología, diseño y funcionalidad
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
o piscina. - No usar el aparato si su dispositivo - No utilizar el aparato con las manos de puesta en marcha/paro no o los pies húmedos, ni con los pies funciona. descalzos. - Si se usa el aparato en un cuarto - No forzar el cable eléctrico de de baño o similar, desenchufar el conexión. Nunca usar el cable aparato de la red cuando no se use, eléctrico para levantar, transportar o aunque sea por poco tiempo, ya que desenchufar el aparato. la proximidad del agua presenta un - No enro
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
o animales. secador de pelo mientras éste está - No usar el aparato para secar encendido, independientemente de la prendas textiles de ningún tipo. posición seleccionada. - Toda utilización inadecuada, o en * Solamente disponible con el modelo desacuerdo con las instrucciones Fashion Professional 2100 Ionic. de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante. Una vez finalizado el uso del aparato: - Parar el aparato, seleccionando la Modo de empleo po
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Para productos de la Unión Europea o dificulte la entrada o salida normal y/o en caso de que así lo exija la del aire. normativa en su país de origen: Limpieza Ecología y reciclabilidad del producto - Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar - Los materiales que constituyen cualquier operación de limpieza. el envase de este aparato, están - Limpiar el aparato con un paño integrados en un sistema de recogida, húmedo impregnado con unas gotas clasificación y
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Català - Eviteu que tan l’entrada com la sortida Assecador de cabell d’aire quedin total o parcialment tapades Fashion Professional 2100 per mobles, cortines, roba, etc., ja que Fashion Professional 2100 Ionic existiria risc d’incendi. Benvolgut client, Seguretat elèctrica: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar - No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric un producte de la marca TAURUS. o la clavilla malmesos. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, - Abans de connectar l’apar
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
- Verifiqueu l’estat del cable d’alimentació. - Aquest aparell està pensat exclusivament Els cables malmesos o enredats augmenten per a ús domèstic, no professional o el risc de xoc elèctric. industrial. - Com a protecció addicional a la instal•lació - Aquest aparell no és una joguina. Els nens elèctrica que alimenta l’aparell, és han d’estar sota vigilància per assegurar recomanable que tingueu un dispositiu que no juguin amb l’aparell. diferencial de corrent amb una sensibilitat - Aquest a
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Cop d’aire fred: - Quan l’aparell es connecta i desconnecta - Aquesta funció proporciona un fluix d’aire alternativament, no a causa de l’acció del fred per ajudar a modelar el cabell. termòstat d’ambient, verifiqueu que no hi - Per utilitzar aquesta funció, premeu el hagi cap obstacle que impedeixi o dificulti botó de cop d’aire fred (C). l’entrada o sortida normal de l’aire. Funció ionització*: Neteja - Gràcies a aquesta funció, els ions flueixen - Desendolleu l’aparell de la xarxa i dei
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
English cas que així ho exigeixi la normativa del país d’origen: Hair Dryer Fashion Professional 2100 Ecologia i reciclabilitat del producte Fashion Professional 2100 Ionic - Els materials que componen l’envàs Dear customer, d’aquest electrodomèstic estan integrats Many thanks for choosing to purchase a en un sistema de recollida, classificació i TAURUS brand product. reciclatge. Si us en voleu desfer, utilitzeu els Thanks to its technology, design and contenidors públics adequats per
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
- CAUTION: In order to prevent overheating Damaged or tangled cables increase the do not cover the appliance. risk of electric shock. - Ensure that neither the air access nor exit - As an additional protection to the become either totally or partially covered electrical supply for the appliance, it is by drapery, clothing, etc., as this increases advisable to have a differential current the risk of fire. device with a maximum sensitivity of 30 mA. Ask for advice from a competent Electrical
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
help to shape the hair. be supervised to ensure that they do not - Press the cool air blow button (C) to use play with the appliance. this function. - This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not used by the Ion Function*: disabled, children or people unused to its - Ions flow fro the hair dryer constantly handling. as long as it is on, whatever the position - This appliance should be stored out of selected. reach of children and/or the disabled. *Only availa
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Ecology and recyclability of the product air entry or expulsion. - The materials of which the packaging Cleaning of this appliance consists are included in - Disconnect the appliance from the mains a collection, classification and recycling and allow it to cool before undertaking any system. Should you wish to dispose of cleaning task. them, use the appropriate public recycling - Clean the equipment with a damp cloth bins for each type of material. with a few drops of washing-up liqui
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Français accident. Sèche-cheveux Environnement d’utilisation ou de Fashion Professional 2100 travail: Fashion Professional 2100 Ionic - AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil. Cher Client, - Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne Nous vous remercions d’avoir choisi pas boucher totale ou partiellement d’acheter un appareil ménager de l’entrée et la sortie d’air de l’appareil, par marque TAURUS. des meubles, rideaux, vêtements, etc. Sa technologie, so
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
ou les pieds humides, ni les pieds nus. pas. - Ne pas forcer le câble électrique de - Si vous utilisez l’appareil dans une salle connexion. Ne jamais utiliser le câble de bain ou endroit similaire, débranchez- électrique pour lever, transporter ou le du secteur lorsque vous ne l’utilisez débrancher l’appareil. pas, même pour un court instant, car la - Ne pas enrouler le câble électrique de proximité de l’eau présente un risque, connexion autour de l’appareil. même si l’appareil est déc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du Lorsque vous avez fini de vous servir de fabricant. l’appareil: - Arrêter l’appareil, en plaçant la Mode d’emploi commande de sélection sur la position 0. - Débrancher l’appareil du secteur. Usage : - Dérouler complètement le câble avant Accessoires : de le brancher. - Brancher l’appareil au secteur. Accessoire concentrateur d’air (F) : - Orienter le diffuseur de l’appareil pour - Cet accessoire permet de d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
et de recyclage. Si vous souhaitez vous - Ne pas utiliser de solvants ni de en défaire, veuillez utiliser les conteneurs produits à pH acide ou basique tels que publics appropriés pour chaque type de l’eau de javel, ni de produits abrasifs matériel. pour nettoyer l’appareil. - Le produit ne contient pas de - Ne pas immerger l’appareil dans l’eau concentrations de substances ou tout autre liquide, ni le passer sous considérées comme étant nocives pour un robinet. l’environnement. - Il
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Deutsch Gebrauchs- und Arbeitsumgebung: Haartrockner - WARNUNG: Um eine Überhitzung zu Fashion Professional 2100 vermeiden, nicht das Gerät verdecken. Fashion Professional 2100 Ionic - Der Lufteintritt und –austritt darf während des Betriebes weder teilweise noch ganz Sehr geehrter Kunde: durch Möbel, Vorhänge, Kleidung usw. Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein behindert werden. Es besteht Brandgefahr. TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität Elektrische Sic
