Bedienungsanleitung White Rodgers 754-1

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

754-1, 755-1, 756-1
Electric Water Heater Control
WHITE-RODGERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
This control is designed to meet the high electrical capac- The limit control (754-1) is a normally closed DPST switch
ity requirements of electric water heaters. which opens on a rise in temperatur

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

SPECIFICATIONS AC ELECTRICAL RATINGS: Temperature Ratings: Temperature control - Variable 90° to 150°F (32° to UL and CSA recognized for resistive loads. 66°C) Limit control - Fixed 170°F (77°C) with manual reset Temp Control Voltage Limit Control 30 Amps 120-250 VAC 40 Amps 25 Amps 277 VAC 40 Amps 12.5 Amps 480 VAC 25 Amps INSTALLATION Wiring All wiring must conform to local and national electrical codes and ordinances. Connect in accordance with wiring diagrams provided by th

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

754-1, 755-1, 756-1 Commande de chauffe-eau WHITE-RODGERS électrique INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure ! IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER DES BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT. DESCRIPTION Cette commande est conçue pour satisfaire les spéci- Le commutateur de seuil (754-1) est un commutateur fications électriques des chauffe-eau élect

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques générales de température : CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES GÉNÉRALES : Homologation des U.L. et de l’ACNOR pour les Réglage de température – variable de 32° à 66°C charges ohmiques. (90° à 150°F) Commutateur de seuil – fixe, 77°C (170°F), avec Réglage temp. Tension Comm. seuil Temp Control Voltage Limit Control réarmement manuel 40 A 30 A 120-250 V C.A. 30 Amps 120-250 VAC 40 Amps 40 A 25 A 277 V C.A. 25 Amps 277 VAC 40 Amps 480 V C.A. 25 A

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

754-1, 755-1, 756-1 Control del Calentador WHITE-RODGERS de Agua, Eléctrico INSTRUCCIONES DE INSTALACION ¡ Operador: Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuró! SI NO SE LEEN Y SE SIGUEN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSA- MENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD. DESCRIPCION Este control ha sido diseñado para cumplir con los El control de límite (754-1) es un interruptor bipolar, de requisitos de las capacidades eléct

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

ESPECIFICACIONES Capacidades de Temperatura: CAPACIDADES ELECTRICAS DE CA: Control de temperatura – Variable 32° a 66°C Reconocidos por UL y CSA para las cargas resistivas. (90° a 150°F) Control de límite – Fijo 77°C (170°F) con reajuste Control de temp. Voltaje Control de Límite Temp Control Voltage Limit Control manual 30 Amps 120-250 VCA 40 Amps 30 Amps 120-250 VAC 40 Amps 40 Amps 25 Amps 277 VCA 25 Amps 277 VAC 40 Amps 480 VCA 12,5 Amps 25 Amps 12.5 Amps 480 VAC 25 Amps INS