Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
®
GARDENA
WP 700 S Art. 7851
WP 1500 S Art. 7857
D Gebrauchsanweisung
Solar-Wasserspielpumpen-Set
GB Operating Instructions
Solar-Powered Fountain Pump Set
F Mode d’emploi
Pompe solaire pour jets d’eau
NL Gebruiksaanwijzing
Waterspelpompset Solar
S Bruksanvisning
Fontän Pump Set med solcellsdrift
I Istruzioni per l’uso
Pompa a energia solare per giochi d’acqua
E Manual de instrucciones
Set de bomba solar para juegos de agua
DK Brugsanvisning
Solcelledrevet Springvandspumpe Sæt
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
WP 700 S WP 1500 S m bar 3,0 0,3 2,0 0,2 1,0 0,1 0 0 102030l/min D N E Bitte lesen Sie diese Lees deze gebruiksaanwij- Antes de la puesta en Gebrauchsanweisung zing voor ingebruikname marcha del aparato, acon- vor Inbetriebnahme van het apparaat zorgvuldig sejamos una atenta lectura Ihres Gerätes sorgfältig. door. del presente manual de instrucciones. Seite Pagina Gebrauchsanweisung 3 - 10 Gebruiksaanwijzing 25 - 31 Página Manual de instrucciones 45 - 51 G S Please read these operating Läs
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
G GARDENA Solar-Powered Fountain Pump Set W WP P 7 70 00 0 S S / / W WP P 1 15 50 00 0 S S Welcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use, and the notes on safety. For safety reasons, children under 16 as well as persons not familiar with these operating instructions should not use this pump. Keep these operating instruct
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
G G Applications: Operation Examples – System Extensions – Product Recommendations Installing the pump 1. Remove the pump from the filter basket and screw the regulator supplied onto the second opening of the pump up to the limit Water jets for ➔ Example for application: stop (➔ max. delivery capacity on the vertical outlet). Then 26,5 mm (G 3/4) thread Water jets may be integrated into water features. replace the pump in the filter basket. connections 2. Put the pump on a stable base to ensure
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
G G Avoid dry operation Avoid dry operation of the pump as dry running will produce Dismantling undesirable heat and destroy the pump. 1. Disconnect the plug from the solar panel! . Horizontal or Loosen the regulator by turning it anti-clockwise until you 2. Remove the pump from the water. second outlet achieve the desired water flow from the vertical pipe of the 3. If necessary remove the gravel. fountain/water feature. 4. Pull the pump pointing vertically upwards out of the filter tank. 6 5.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
G G Technical Data Guarantee Type WP 700 S WP 1500 S GARDENA guarantees this ments of the operating in- In the event of a fault, please product for 3 years (from date structions. Neither the pur- send the defective unit together Art. No. 7851 7857 of purchase). This guarantee chaser nor a non-authorised with the receipt and a descrip- Rated power 8 W 17 W covers all serious defects third party have attempted tion of the fault, postage paid, Flow 12 l/min 25 l/min of the unit that can be proved
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Garantiekarte Solar-Wasserspielpumpen-Set WP 700 S ❏ Warranty Card Solar-Powered Fountain Pump Set Bon de garantie Pompe solaire pour jets d’eau WP 1500 S ❏ Garantiekaart Waterspelpompset Solar Garantikort Fontän Pump Set med solcellsdrift Certificato di garanzia Pompa a energia solare per giochi d’acqua Tarjeta de garantía Set de bomba solar para juegos de agua Garantibevis Solcelledrevet Springvandspumpe Sæt Wurde gekauft am: Händlerstempel Was purchased on: Dealer’s stamp /Receipt Acheté
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490-123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Reparaturen: (07 31) 490-290 Service Après-Vente Szymanów 9 d Argentina BP 50080 05-532 Baniocha Argensem S.A. 95948 ROISSY CDG Cedex Portugal Venezuela 1075 Great Britain MARKT (Portugal), Lda. (1618) El Talar - Bu
