Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Guide d;utilisation
FRA
CINÉMA MAISON
AVEC DVD
HT-X50
HT-TX52
HT-TX55
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
Siège social
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
TÉL: 1-905-542-3535
www.samsung.ca
Centre de service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
COMPACT
AH68-01957D
REV: 00 REV: 00
DIGITAL AUDIO
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
PREPARATION Avertissements Précautions FRA Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence ATTENTION d’une tension dangereuse à l’intérieur de l’ap- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR pareil. POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE de directives importantes dans la documenta- ARRIÈRE (OU L'ENDOS). L’APPAREIL NE tion accompagnant cet appareil. CONTIENT PAS DE PIECES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S'ADRESSER À UN
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
PREPARATION Caractéristiques Table des matières FRA Lecture multidisques et syntoniseur FM PRÉPARATION CONFIGURATION Le HT-X50/HT-TX52/HT-TX55 réunit le confort d’une lecture multidisques, y compris DVD, CD, CD MP3, WMA-CD, DivX, Avertissements ..............................................................2 Paramètres ..................................................................42 CD-R/RW et DVD R/RW et un syntonisateur FM de qualité, le tout en un seul lecteur. Précautions.................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
PREPARATION Remarques sur les disques FRA DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques grâce au son Format d’enregistrement de disque ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez Ce produit ne supporte pas les fichiers Secure Media (DRM). au cinéma ou dans une salle de concert. Disques CD-R Les lecteurs DVD et les disques sont codés par région
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
PREPARATION Description FRA Panneau avant Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 1. Tiroir de chargement des disques 6. Touche Disc Change 12.Touches Réglage Haut/Saut de 1. Bornes de sortie d'un haut-parleur des canaux 5,1 5. Terminal COAXIAL FM 75Ω piste avant ( ) 2. Touche de fonction 7. Touche Marche ( ) (Power) 2. Connecteur de sortie vidéo 6. Ventilateur de refroidissement Touches Réglage Bas/Saut de 3. Touche Stop ( ) 8. Voyant attente (Standby) Branchez les p
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
PREPARATION Description (suite) FRA Télécommande Insérez les piles dans la télécommande 1. Touche DVD RECEIVER (RÉCEPTEUR DVD) 1 Retirez le couvercle à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas 2. Touche TV et en faisant glisser le couvercle en direction de la flèche. 3. Touche DISC SKIP, Touche TV/VIDEO 2 Insérez deux piles 1,5V AAA, en prenant soin de bien respecter la polarité 1 4. Touche POWER 19 (+ et –). 2 5. Touches numériques (0~9) 20 3 6. Touche REMAIN (RESTANT) 3 Replacez
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
BRANCHEMENT Branchement des haut-parleurs FRA Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. HT-X50 Haut-parleur arrière (D) Haut-parleur arrière (G) C Haut-parleur centrale SW L R SL SR Haut-parleur avant (D) Haut-parleur avant (G) Emplacement du lecteur DVD Sélection de la position d’écoute Placez-le sur un meuble ou une étagère ou sous le La position d’écoute devrait se situer à une distance Caisson de basses • meuble du téléviseur. d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
BRANCHEMENT Connexion des enceintes (suite) Installation des enceintes FRA HT-TX52 Installation de l'enceinte sur son support (de type colonne) Haut-parleur centrale 1 2 Haut-parleur arrière (D) 1 Retournez le SUPPORT en le mettant la tête en bas et Haut-parleur arrière (G) fixez-le sur sa BASE. 2 Insérez les vis (A) dans les deux trous surmontés par une flèche et vissez-les à l'aide d'un tournevis en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (cf. illustration). 3 Tournez la vis fournie
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
BRANCHEMENT Branchement de l’amplificateur de réception sans fil optionnel FRA Pour brancher les haut-parleurs arrière sans fil, vous devez en plus acheter le module de réception sans fil et la carte TX de votre fournisseur de produits. Lorsque vous avez acheté l’amplificateur de réception sans fil additionnel (SWA-3000) Réinitialisation de la communication sans fil Réinitialisez le système si une défaillance de communication survient, ou si l’indicateur Link (DEL bleu) sur le récepteur Haut-par
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
BRANCHEMENT Branchement de la sortie vidéo au téléviseur Fonction HDMI FRA Choisissez l’une des trois méthodes de connexion au téléviseur. Sélection de la résolution Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner la résolution de l’image pour la sortie HDMI. En mode stop, enfoncez le bouton SD/HD (Standard Definition/ High Definition) sur la télécommande. Les résolutions disponibles pour les sorties HDMI sont 576P(480P), 720P et 1080i. La résolution en mode SD (définition standard) es
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
BRANCHEMENT Branchement d’un périphérique audio externe FRA AUX1 : panneau avant AUX2 : panneau arrière OPTICAL : panneau arrière Câble audio Câble audio (non fourni) (non fourni) Si le composant analogique Câble optique externe n’a qu’une seule sortie (non fourni) audio, vous pouvez brancher la droite ou la gauche. AUX1 : Connexion d’un composant analogique externe OPTICAL : Connexion d’un composant numérique Périphériques émettant des signaux analogiques (lecteur MP3, par exemple) Les compos
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
FONCTIONNEMENT Branchement de l’antenne FM Avant de lire ce manuel de l’utilisateur FRA Veuillez vérifier les termes suivants avant de lire le manuel de l’utilisateur. Les icônes utilisés dans le manuel Icône Terme Définition Implique une fonction disponible sur les disques DVD ou DVD DVD DVD-R/DVD-RW enregistrés et finalisés en mode vidéo. Implique une fonction disponible sur un CD de données CD (CD-R ou CD-RW). CD Antenne FM(fournie) MP3 Implique une fonction disponible sur un disque CD-R/-RW
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
FONCTIONNEMENT Avant d’utiliser votre système cinéma maison Lecture des disques DVD CD FRA Comment faire fonctionner votre téléviseur Samsung et home cinéma avec la télécommande du HT-X50/HT-TX52/HT-TX55 1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement La télécommande du DVD cinéma maison peut être utilisée pour commander un téléviseur Samsung. des disques. 2 Insérez un ou plusieurs disques. 1 Branchez le cordon d’alimentation de l'appareil principal dans une prise Pla
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
FONCTIONNEMENT Lecture de CD MP3/WMA MP3 Lecture de fichier JPEG JPEG FRA Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus. Les images prises avec un appareil-photo numérique, un caméscope ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. 1 Placez le disque MP3/WMA dans le tiroir à disque. Mode Diaporama L’écran du menu MP3/WMA apparaît et la lecture démarre. Selon le disque MP3/WMA, l’aspect du menu peut être
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
FONCTIONNEMENT Lecture DivX DivX FRA Les fonctions sur cette page s’appliquent au lecteur de disque DIVX. Affichage des sous-titres Saut avant/arrière Appuyez sur la touche SUBTITLE. Au cours de la lecture, appuyez sur la touche . Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre et . Si le disque ne comporte qu'un fichier de sou
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Lecture FRA Vérifier la durée résiduelle Affichage des informations du disque DVD CD MP3 JPEG DivX DVD CD MP3 Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche REMAIN. Pour vérifier la durée totale et la durée résiduelle d’un titre ou d’un chapitre en cours de lecture. Appuyez sur la touche INFO. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vou
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Lecture (suite) FRA Sauter des Scènes/Chansons Répétition de lecture DVD MP3 DVD CD MP3 JPEG DivX La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). Appuyez sur , . Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, le chapitre, la piste ou le Appuyez sur la touche REPEAT. répertoire (fichier) précédent ou suivant sera lu. Vous ne pouvez pas sauter d’un chapitre à
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Lecture (suite) FRA Fonction Angle Répétition de lecture A-B DVD DVD Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD. Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 Appuyez sur pour aller à l’affichage ANGLE ( ). 2 Appuyez sur la flèche pour aller à l’affichage RÉPÉTITION DE LECTURE (). 3 Appuyez sur les touches , ou les touches numériques pou
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Lecture (suite) FRA Fonction EZ VIEW Fonction de sélection de la langue audio DVD DVD Appuyez sur la touche EZ VIEW. 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On à Off et 2 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner la langue inversement. audio que vous souhaitez. Lorsque vous passez un film en format grand écran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction Lecture (suite) FRA Passer directement à une scène ou une chanson Utilisation du menu du disque DVD CD MP3 JPEG DVD Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à l’autre. DVD CD 1 Appuyez sur la touche INFO. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le titre ou la 2 Appuyez sur , pour aller à
