Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
English Español Português (B) 中文 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
OperationManual
CDRECEIVER
DEH-2050MPG
DEH-2050MP
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Usingtheequalizer 10 BeforeYouStart – Adjustingequalizercurves 10 Aboutthisunit 3 – Adjustingloudness 10 Visitour website 3 – Adjustingsourcelevels 10 Protectingyourunitfromtheft 3 OtherFunctions 11 – Removingthefrontpanel 3 – Adjustinginitialsettings 11 –
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
English Section BeforeYouStart 01 tentdistributionsystems,suchaspay-audioor Aboutthisunit audio-on-demandapplications.Anindepen- dentlicenseforsuchuseisrequired.Forde- CAUTION ! Donotallowthisunittocomeintocontact tails,pleasevisit withliquids.Electricalshockcouldresult. http://www.mp3licensing.com. Also,damagetothisunit,smoke,andover- heatingcouldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Visitourwebsite eratingproceduresandprecautions. Visitusatthefollowingsite: ! Al
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Section 01 BeforeYouStart ! Thereisadangerofexplosionifthebatteryis incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe sameorequivalenttype. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. ! Intheeventofbatteryleakage,wipethere- motecontrolcompletelycleanandinstalla newbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,please 2 Presstherightsideofthefrontpanel complywithgovernmentalregulationsoren- untilitisfirmlyseated. vironmentalpublicinstitutions’rulesthat # Ifyoucan’tattachthe
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
English Section Operatingthisunit 02 b SOURCEbutton,VOLUME What’sWhat Thisunitisturnedonbyselectingasource. Headunit Presstocyclethroughalltheavailable sources. 12 3 4 5 6 Pressandholdtorecalltheinitialsetting menuwhenthesourcesareoff. Rotateittoincreaseordecreasethevo- lume. c BANDbutton PresstoselectamongthreeFMbandsand dcb a 9 87 oneAMbandandtocancelthecontrol modeoffunctions. 1 CLOCKbutton Presstochangetotheclockdisplay. d DISPLAYbutton Presstoselectdifferentdisplays. 2 FUNCTIONbutton Presst
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Section 02 Operatingthisunit g SOURCEbutton 6 Stereo(5)indicator Presstocyclethroughalltheavailable Showswhentheselectedfrequencyis sources.Pressandholdtoturnthesource beingbroadcastinstereo. off. 7 LOCindicator h PAUSEbutton Showswhenlocalseektuningison. Presstoturnpauseonoroff. BasicOperations LCDdisplay Turningtheunitonand 1 2 selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Toswitchtothebuilt-inCDplayer,loadadisc intheunit(refertothenextpage). 3 4 5 67 % PressSOURCEtoselectasource. Pre
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
English Section Operatingthisunit 02 Tuninginstrongsignals Tuner Localseektuningletsyoutuneinonlythose Listeningtotheradio radiostationswithsufficientlystrongsignals forgoodreception. Important IfyouareusingthisunitinNorth,Centralor 1 PressFUNCTIONtoselectLOCAL. SouthAmerica,resettheAMtuningstep(see 2 Pressaorbtoturnlocalseektuning Setting the AM tuning steponpage11). onoroff. 1 PressSOURCEtoselectthetuner. 3 Presscordtosetthesensitivity. 2 PressBANDtoselectaband. FM:LOCAL1—LOCAL2—LOCAL3— PressB
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Section 02 Operatingthisunit # YoucanejectaCD(CD-ROM)bypressing Repeatingplay EJECT. Repeatplayplaysthesametrack/folder within theselectedrepeatplayrange. 2 Pressaorbtoselectafolderwhen playingacompressedaudio. 1 PressFUNCTIONtoselectRPT. # Youcannotselectafolderthatdoesnothave acompressedaudiofilerecordedinit. 2 Presscordtoselecttherepeatrange. # Toreturntofolder01(ROOT),pressandhold DSC–Repeatalltracks BAND.However,iffolder01(ROOT)containsno TRK–Repeatjustthecurrenttrack files,playbackcommence
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
English Section Operatingthisunit 02 2 PressFUNCTIONtoselectSCAN. tracks.SelectingROUGHenablesyouto searchevery10tracks. 3 Pressatoturnscanplayon. SCANappearsinthedisplay.Thefirst10sec- 1 PressFUNCTIONtoselectFF/REV. ondsofeachtrackisplayed. # IfthesearchmethodROUGHhasbeenpre- # IfyouturnscanplayonduringFLD,FSCNap- viouslyselected,ROUGHwillbedisplayed. pearsinthedisplay. 2 PressdtoselectROUGH. 4 Whenyoufindthedesiredtrackpress ! FF/REV–Fastforwardandreverse btoturnscanplayoff. ! ROUGH–Searchinge
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Section 02 Operatingthisunit ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM cordedWMAfiles,theaveragebitratevalueis —FLAT—POWERFUL displayed. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- Adjustingequalizercurves cordedMP3files,VBRisdisplayedinsteadof Youcanadjustthecurrentlyselectedequalizer bitratevalue. ® ! DependingontheversionofiTunes usedto curvesettingasdesired.Adjustedequalizer curvesettingsarememorizedinCUSTOM. writeMP3filesontoadisc,commentinforma- tionmaynotbecorre
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
English Section Operatingthisunit 02 2 PressAUDIOtoselectSLA. Turningtheclockdisplayonoroff Youcanturntheclockdisplayonoroff. 3 Pressaorbtoadjustthesourcevo- ! Evenwhenthesourcesareoff,theclock lume. displayappearsonthedisplay. SLA+4toSLA –4isdisplayedasthesource volumeisincreasedordecreased. % PressCLOCKtoturntheclockdisplay # Toreturntothenormaldisplay,press onoroff. BAND. EachpressofCLOCKturnstheclockdisplay onoroff. # Theclockdisplaydisappearstemporarily OtherFunctions whenyouperformotherope
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Section 02 Operatingthisunit Switchingtheauxiliarysetting Itispossibletouseauxiliaryequipmentwith thisunit.Activatetheauxiliarysettingwhen usingauxiliaryequipmentconnectedtothis unit. 1 PressFUNCTIONtoselectAUX. 2 Pressaorbtoturntheauxiliaryset- tingonoroff. 12 En
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
English Appendix AdditionalInformation ! Useonlyconventional,fullycirculardiscs. Errormessages Donotuseshapeddiscs. Whenyoucontactyourdealeror yournearest PioneerServiceCenter,besuretorecordthe errormessage. Message Cause Action ! Use12-cmor8-cmCD.Donotusean ERROR-11,12, Dirtydisc Cleandisc. adapter whenplaying8-cmCDs. 17,30 ! DonotinsertanythingotherthanaCDinto ERROR-11,12, Scratched disc Replacedisc. theCDloadingslot. 17,30 ! Donotusecracked,chipped,warped,or ERROR-10,11, Electricalorme- Switc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Appendix AdditionalInformation ! SincetheCDsideofDualDiscsisnotphy- Exampleofahierarchy sicallycompatiblewiththegeneralCD :Folder standard,itmaynotbepossibletoplaythe :Compressedaudiofile CDsidewiththisunit. ! FrequentloadingandejectingofaDual Discmayresultinscratchesonthedisc. Seriousscratchescanleadtoplaybackpro- 1 blemsonthisunit.Insomecases,aDual 2 Discmaybecomestuckinthediscloading slotandwillnoteject.Topreventthis,we 3 recommendyourefrainfromusingDual 4 Discwiththisunit. 5 ! Pleaserefertot
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
English Appendix AdditionalInformation WAV ! Compatibleformat:LinearPCM(LPCM), MSADPCM ! Quantizationbits:8and16(LPCM),4(MS ADPCM) ! Samplingfrequency:16kHzto48kHz (LPCM),22.05kHzto44.1kHz(MSAD- PCM) 15 En
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Appendix AdditionalInformation AMtuner Specifications Frequency range ......................531 kHz to 1602 kHz (9 kHz) General 530kHzto1640kHz(10 Ratedpowersource ...............14.4VDC kHz) (allowablevoltagerange: Usablesensitivity .....................18 µV (S/N: 20 dB) 12.0Vto14.4VDC) Signal-to-noise ratio ...............65 dB (IEC-A network) Groundingsystem ...................Negativetype Max.currentconsumption Infraredremotecontrol .....................................................10.0A
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Español Contenido GraciasporhabercompradoesteproductoPioneer. Leacondetenimientoestasinstrucciones sobreelfuncionamientodelaparato, paraquepuedadarleelmejorusoposible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Ajustesdeaudio 27 Antesdecomenzar – Usodelajustedelbalance 27 Acercadeestaunidad 18 – Usodelecualizador 27 VisitenuestrositioWeb 18 – Ajustedelascurvasde Proteccióndelproductocontrarobo 18 ecualización 27 – Extraccióndelacarátula 19
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Sección 01 Antesdecomenzar ! Estaunidadpuedenofuncionarcorrecta- Acercadeestaunidad mente,dependiendodelaaplicaciónutili- zadaparacodificar ficherosWMA. PRECAUCIÓN ! Nopermitaqueestaunidadentreencontacto AcercadeMP3 conlíquidos,yaqueellopuedeproduciruna Laventadeesteproductosólootorgaunali- descargaeléctrica.Además,elcontactocon cenciaparasuusoprivado,nocomercial.No líquidospuedecausardañosenlaunidad, otorganingunalicencianiconcedeningún humoyrecalentamiento. derechoautilizaresteproductoentransm
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Español Sección Antesdecomenzar 01 Extraccióndelacarátula Usoycuidadodelmandoa 1 PresioneDETACHparasoltarlacarátu- distancia la. Instalacióndelabatería 2 Sujetelacarátulayextráigala. Deslicelabandejadelaparteposteriordel mandoadistanciaycoloquelabateríaconlos polospositivo(+)ynegativo(–)apuntandoen ladireccióncorrecta. 3 Coloquelacarátulaenlacarcasapro- tectoraprovistaparaguardarlademanera segura. Colocacióndelacarátula ADVERTENCIA 1 Deslicelacarátulahacialaizquierda Mantengalabateríafueradelalc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Sección 01 Antesdecomenzar Usodelmandoadistancia Apunteelmandoadistanciahacialacarátula parahacer funcionarlaunidad. Importante ! Noguardeelmandoadistanciaenlugaresex- puestosaaltastemperaturasoalaluzsolar directa. ! Esposiblequeelmandoadistancianofun- cionecorrectamentesiloexponealaluzsolar directa. ! Nodejecaerelmandoadistanciaalsuelo,ya quepuedequedaratascadodebajodelfreno odelacelerador. 20 Es
