Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
®
®
®
SECADORA DE GAS
ELECTRÓNICA
Manual de Uso, Cuidado e
Instalación
En México, para preguntas acerca de características,
operación/desempeño, partes, accesorios o servicio llamar:
01-800-83-00-400
o visite nuestra página web... www.whirlpool.com
Índice ................................................................... 2
Este manual contiene información útil, léalo detenidamente.
NOTA: ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCION
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
ÍNDICE SECADORA WHIRLPOOL SEGURIDAD DE L A SEC A D OR . A ................................................ 3 Especificaciones técnicas INSTRUCCIONES PARA INSTAL AC IÓN ...................................5 Herramientas y Partes .................................................................. 5 Opcione s ....................................................................................... 5
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocacionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. trate de repararla a menos que esto se recomiende No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su específicamente en el Manual de
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas y Partes Opciones Reúna las herramientas y partes requeridas antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con Pedestal cualquiera de las herramientas listadas aquí. ¿Está colocando la secadora en un pedestal? Tiene la opción de Llave para tubos de 8" o Nivel adquirir pedestales de diferentes alturas en forma separada para 10" (20,3 cm ó 25,4 cm) esta secadora. Navaja Llave ajustable de 8" o Puede selecci
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Para la instalación en una cochera, necesitará colocar la secadora Paquete para Invertir la Dirección de la Puerta a por lo menos 18” (46 cm) por encima del piso. Si utiliza un pedestal, necesitará 18” (46 cm) a la parte inferior de la secadora. ¿Está planeando invertir la dirección de cerrado de su secadora No opere su secadora a temperaturas debajo de 45 ºF (7 ºC). A DUET®? Para hacerlo, necesitará adquirir un Paquete para temperaturas inferiores, la secadora puede no apagarse al fi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Instalación bajo gabinete – Secadora solamente Espacio de instalación recomendado para 0" instalación de gabinete (0 cm) Para instalación de gabinete, con una puerta, se requieren 38" min. aberturas de ventilación mínimas en la parte superior del (96,52 cm) gabinete. 1"* 27" 1"* 7"* (17,8cm) 7"* (17,8cm) (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) *Espacio requerido Instalación en guardarropa – Secadora solamente 3"* 9"* ) (7,6 cm (22,9cm) 14" max.* 2* 48 in. (35,6 cm)
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Requisitos eléctricos Requisitos de suministro de gas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Use una línea de suministro de gas nueva con Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra aprobación AGA o CSA de 3 terminales. Instale una válvula de cierre. No quite la terminal de conexión a tierra. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. Si se conecta a un suministro de gas L.P., la presión no No use un adaptador. debe exceder una columna d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Debe incluir una válvula de cierre: *OBSERVACIÓN: Si la secadora está montada en un pedestal, la altura de la tubería de gas debe estar a 10" (25,4 cm) adicionales o 15.5" (39,4 cm) del piso, dependiendo del modelo de pedestal. Para Debe instalarse una válvula de cierre individual a una distancia de un instalación en cochera, la altura de la tubería de gas debe estar a 1,8 m de la secadora. La válvula deberá ubicarse en un lugar 18” (46 cm) adicional del piso. donde se pueda alcanzar
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Abrazaderas Si este es un nuevo sistema de descarga Utilice abrazaderas para sellar todas las uniones.. La ventila de escape no debe estar conectada o asegurada con Material de Ventila tornillos u otros dispositivos de cierre que se extienden en el Utilice una ventila de metal pesado. No utilice una ventila de interior del ducto. No utilice cinta para el ducto. plástico o de hoja de metal. Se deben utilizar ventilas y abrazaderas de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm). S
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Planear Sistema de Ventilación Elija su tipo de instalación de escape Instalaciones de escape recomendadas Las instalaciones típicas ventilan la secadora desde la parte trasera de la secadora. Son posibles otras instalaciones. B C A B C A. Instalación trasera del escape estándar D B. Instalación del escape del lado izquierdo o derecho E A C. Instalación del escape inferior (no son una F opción con instalaciones de pedestal) G Instalaciones alternativas para espac
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Determine el camino de la ventilación Instalación de las patas niveladoras Seleccione la ruta que proporcionará el camino más recto y más directo al exterior. ADVERTENCIA Planée la instalación para utilizar el menor número de codos y Peligro de Peso Excesivo giros. Use dos o más personas para mover e instalar la secadora. Al utilizar codos o dar giros, deje tanto espacio como sea No seguir esta instrucción puede ocacionar una lesión en la posible. espalda u otro tipo de lesione
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Realice la Conexión de Gas Termine la Instalación 1. Retire la tapa roja de la tubería de gas. 1. Revise que todas las partes se encuentren ahora instaladas. Si hay una parte extra, revise todos los pasos para ver qué paso 2. Utilizando una llave para apretar, conecte el suministro de omitió. gas a la secadora. Utilice un compuesto de unión en la rosca en todas las conexiones sin campana. Si se utiliza 2. Revise que tenga todas sus herramientas. tubería flexible de metal, asegúrese que
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
USO DE LA SECADORA Ponga en marcha su Secadora ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Incendio Mantenga los materiales y vapores inflamables, Ninguna lavadora puede eliminar completamente el tales como la gasolina, alejados de la secadora. aceite. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez No seque ningún artículo que haya tenido alguna cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de cocina). vez cualquier substancia inflamable
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Presione y sostenga el botón de Inicio (START) hasta que la Presione y sostenga el botón Inicio (START) hasta que la secadora arranque (alrededor de 1 segundo). secadora arranque (alrededor de 1 segundo). Una vez que se ha comenzado un Ciclo Automático, se pueden OBSERVACIÓN: El Nivel de Secado no es ajustable para ajustar la función Protector de arrugas (WRINKLE SHIELD™) y las Ciclos Manuales. Presionar el botón de Nivel de Secado señales de ciclo. Presione la tecla de Pausa/Apagado
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Evite secar ropa para trabajo pesado con telas más ligeras. Luces del Indicador Esto puede provocar un exceso de secado de las telas más Otras luces del indicador en el panel de control muestran ligeras, llevando a un incremento en el encogimiento o el Ciclo, Temperatura, Nivel de Secado y funciones de la arrugamiento. señal de ciclo seleccionadas. La pantalla de tiempo Si seca sábanas en una carga mezclada o artículos grandes en indicará el tiempo estimado o real que queda en un ci
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Sólo Aire (Air only) Ajuste de Ciclo Automático Preestablecido Utilice la función de Sólo Aire para artículos que requieran secado sin calor como caucho, plástico y telas sensibles al calor. Esta Temperatura Tiempo* Ciclos Automáticos gráfica muestra ejemplos de artículos que pueden secarse utilizando Tipo de Carga (Minutos) Sólo Aire. INTENSO (HEAVY DUTY) Tiempo* Alta 50 Tipo de Carga Artículos pesados, toallas y pantalones (Minutos) ARTÍCULOS ABULTADOS (BULKY ITEMS) Media 60 Hule es
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Cambio de Modificadores y Opciones después de oprimir Inicio La Señal Semi Húmedo (DAMP DRY CYCLE SIGNAL) es útil al secar sábanas en una carga mezclada. Cuando la señal se apague, Puede cambiar un Modificador u Opción en cualquier momento abra la puerta para detener la secadora, reacomode la carga dentro después de que comience el Modificador u Opción seleccionada. de la secadora, cierre la puerta y reinicie la secadora para terminar Oprima Pausa/Apagado (PAUSE/CANCEL) una vez. 1. el
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
3. Coloque los artículos mojados en la parte superior de la ménsula. OBSERVACIÓN: Revise la rejilla de pelusas y retire cualquier Deje espacio entre las prendas para que el aire pueda llegar a pelusa acumulada de las prendas secadas en la ménsula. todas las superficies Esta gráfica muestra ejemplos de artículos que pueden secarse en OBSERVACIÓN: No permita que se cuelguen prendas en la orilla el estante y el ciclo sugerido, temperatura y tiempo de secado. El de la ménsula. tiempo de se
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
1. Desconectar la secadora o desconectar la corriente. Cómo Limpiar el Interior de la Secadora 2. Cerrar la válvula de apagado de suministro de gas. Para limpiar el tambor de la secadora 3. Limpiar el filtro de pelusas. Ver “Cómo limpiar el Filtro para Pelusas”. 1. Haga una pasta con detergente de lavandería en polvo y agua muy tibia. Cuidados durante la Mudanza 2. Aplique la pasta a un trapo suave. O EN LUGAR DE LO ANTERIOR: 1. Desconecte el cable de corriente. Aplique un limpiado
