Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Model APS 33
Manual del propietario
Sistema de seguridad remoto de 2 botones
con característica antisecuestro
¡IMPORTANTE! Para brindar a usted y a su vehículo el más elevado nivel de seguridad,
este sistema está dotado de una característica antisecuestro. Le instamos leer este manual
en su totalidad para poder aprovechar todas las características que el sistema de seguridad
incluye.
CARACTERÍSTICAS:
Dos transmisores de dos botones
Receptor antiexploración de detección de código de tres can
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
NOTA: Este sistema tiene la habilidad de operar una sirena o la bocina de el vehicolo o ambos. CÓMO ACTIVAR EL SISTEMA 1. Apague el motor, salga del vehículo y cierre todas las puertas, el capó, y la tapa del baúl. 2. Pulse y suelte el botón de ARMAR/DESARMAR en el transmisor de llavero. El indicador LED rojo montado en el tablero de instrumentos comienza a parpadear lentamente. Las luces de estacionamiento parpadean una vez. La sirena emite un chirrido. Si la sirena emite 3 chirridos, ent
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ARMADO Si se abre cualquier puerta, capó o tapa de baúl protegido, la alarma sonará inmediatamente. La alarma continuará sonando durante 30 segundos, luego dejará de sonar y continuará monitoreando todos los puntos de acceso protegidos. Si el ladrón ha dejado una puerta abierta, la alarma sonará durante tres ciclos de 30 segundos, permanecerá armada e ignorará la zona activada. Cada vez que el sistema se arme, el indicador LED rojo montado en el tablero de
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
volverá a activar en forma automática. Abra cualquier puerta para suspender la activación automática. Las luces de estacionamiento destellan dos veces. Si las luces de estacionamiento destellan tres veces, se disparó la alarma en su ausencia. Antes de poner la llave en el contacto, examine el indicador LED para identificar qué zona se disparó. La sirena no sonará. Si la sirena emite 4 “chirridos”, se disparó la alarma en su ausencia. Antes de poner la llave en el contacto, examine el indicad
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
del vehiculo. Esten protegidas en todo momento. ANULACIÓN MANUAL DE SU SISTEMA: CÓMO USAR LA ANULACIÓN MANUAL DEL CONMUTADOR DE APARCACOCHES Su sistema de seguridad puede desarmarse sin usar un transmisor de llavero. Esto es necesario, ya que usted necesitará un medio de para operar su vehículo si se pierde el transmisor o la pila se descarga. Para sobrepasar el sistema de alarma: 1. Abra la puerta del vehículo. La alarma sonará. 2. Ponga la llave de encendido en la posición encendida. 3. Dentr
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
ACTIVACIÓN (ARM) o DESACTIVACIÓN (DISARM) del transmisor por 3 segundos. Si no oprime el botón, la alarma dejará de sonar automáticamente alos 30 segundos. FUNCIÓN REMOTA ADICIONAL (CANAL 2) Este sistema de seguridad cuenta con una característica adicional que puede conectarse a una diversidad de accesorios opcionales distintos. Algunos de los usos más comunes de este canal son: Desenganche remoto de baúl Encendido remoto de vehículo Cierre remoto de ventanas Para activar el accesorio opci
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
La sirena parará y las luces del estacionamiento pararán el centelleo. El sistema ahora se desarma. APS-33 FUNCIONES DEL SISTEMA EN UN VISTAZO INDICADORES LED DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS Parpadeo Rapido = Armado Pasivo Parpadeo Lento = Armado Apagado = Desarmado Encendido Permanente = Modo De Aparcaoches 5 Parpadeos... Pausa = Zona 5, activación del interruptor de la ignición 4 Parpadeos... Pausa = Zona 4, Sensor Del Choque 3 Parpadeos... Pausa = Zona 3, Puertas 2 Parpadeos... Pausa = Zona 2 de
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Model APS 33 Owners Manual 2 Button Remote Security System With Anti-Hijack Feature Important; In order to provide you and your vehicle with the highest level of security, this system is equipped with an Anti Hi-Jack feature. The selectable Anti Hi-Jack mode and it's operation is described in this manual. Having a thorough working knowledge of your security system will afford you the highest level of personal protection. We urge you to read this manual completely to take advantage of all the
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
NOTE: This system has the ability to operate a siren, the vehicle horn or both. Where siren is referenced it may be the vehicle horn in place of or both the siren and the vehicle horn. ARMING THE SYSTEM - ACTIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood lid, and trunk lid. 2. Press and release the ARM / DISARM button on the keychain transmitter. Red dash mounted LED begins to flash slowly. Parking Lights flash one time. Siren sounds one chirp. If the siren sound
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
PROTECTION WHILE THE SYSTEM IS ARMED Opening any protected door, hood, or trunk lid will cause the alarm to immediately sound. The alarm will continue to sound for 30 seconds, then stop and continue to monitor all protected entry points. If the thief left a door opened, the alarm will sound for six 30 second cycles, remain armed and ignore that triggered zone. Whenever the system is armed, the red dash mounted LED indicator will slowly flash. This serves as a visual deterrent to the potentia
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in your absence. Before turning the key on, examine the LED to identify which zone was triggered. Siren will not sound. If the siren sounds 4 chirps, then the alarm was triggered in your absence. Before turning the key on, examine the LED and refer to the INTRUSION WARNING SIGNALS section of this manual to identify which zone was triggered. Doors Unlock - Optional Note: Must be selected on during installation. INTRUSION
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
2. Turn the ignition key to the on position. 3. Within 10 seconds, press and release the valet push button switch. The alarm system will stop sounding and enter the disarmed mode. You can now start and operate the vehicle normally. Typically this override mode is used only if the transmitter has become inoperative. You may elect to enter the VALET mode until repair or replacement of the transmitter, after which, returning the system to the full operation mode is necessary. To do so, see the he
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
b) If while the ignition is on, and a door is opened and then all doors are closed, the unit will enter the antihijack mode. The parking lights will turn on for 1.5 seconds to indicate the mode was initiated. 2. a) 60 seconds after initiation, the siren will begin to sound and the parking lights will begin to flash. b) 120 seconds after initiation, the siren will start to sound, and the parking lights will begin to flash. 3. a) 90 seconds after initiation, the starter inhibit circuit, (when ins
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
APS-33 SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE DASH LED INDICATIONS Rapid Flashing = Passive Arming Slow Flashing = Armed Off = Disarmed On Solid = Valed Mode 5 Flash Pause, etc... = Zone 5, Ignition Was Activated 4 Flash Pause, etc... = Zone 4, Shock Sensor 3 Flash Pause, etc... = Zone 3, Doors 2 Flash Pause, etc... = Zone 2, Hood Or Trunk SIREN CHIRP INDICATIONS 1 Chirp * = Arm 2 Chirps * = Disarm 3 Chirps = Arm With Zone Active 4 Chirps = Disarm After Intrusion * These Chirp Can Be Selected Off In Progr
