Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
MODELS qtr050F • qtr 080
qtr E080 • qtr 110 • qtr E110
Page
qtr / qtr E SEr IES
t o register this product visit:
VENt ILAt Or S
www.broan.com
r EAD AND SAVE t HESE INStr UCt IONS
WAr NING
CLEANING & MAINt ENANCE
t O r EDUCE t HE r ISK OF FIr E, ELECtr IC SHOCK, Or IN-
For quiet and efficient operation, long life, and attractive appear-
JUr Y t O PEr SONS, OBSEr VE t HE FOLLOWING:
ance - lower or remove grille and vacuum interior of unit with the
1. Use this unit o
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
MODELS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Page tYPICAL INSt ALLAtIONS PLAN tHE INSt ALLAtION Do not install above or inside this area. o o 45 45 Cooking Equipment Floor Housing mounted to I-joists. Use I-joist spacer block (provided). ROOF CAP * 4-IN.ROUND DUCT * WALL 4-IN. ROUND CAP * * Purchase ELBOW * separately Housing mounted to joists. The unit will operate most quietly and efficiently when located where the shortest possible duct run and minimum number
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
MODELS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Page INSt ALL HOUSING & DUCt CONNECt WIrING 1. Bend housing tabs. Usea pliersto bend housing 0 t ABS outto 90 . TABS 2. Mount SPACER (use for mounting to I-Joist) housing to joist. Hold housing inplace so that the housing tabs contact the bottomof the joist. The hous- ingmounts with I-JOIST four (4) screws ornails. Screw or nail housing to joist through lowest holes in each mount- ing flang
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
MODELS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Page 14 INSt ALL GrILLE 6. Finish ceiling. 2 1 Install ceiling material. Cutout around housing. 14 7. Attach grille to housing. Squeeze grille springsand insert theminto slots on eachside of hous - ing. 3 4 8. Push grille 5 against ceil- ing. SEr VICE NOtE To remove Blower Assembly: 6 Unplug motor (7). Remove thumbscrew (15) 7 from motor plate (9) flange. Find the single t AB on the motor plat
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
MODELOS qtr 050F • qtr 080 qtr E080 • qtr 110 • qtr E110 Página Para registrar este producto visite: www.broan.com VENt ILADOr ES SEr IE qtr / qtr E LEA Y CONSEr VE ESt AS INStr UCCIONES ADVErt ENCIA LIMPIEZA Y MANt ENIMIENt O PAr A r EDUCIr EL r IESGO DE INCENDIOS, DESCAr GAS Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, como tam- ELÉCtr ICAS O LESIONES PEr SONALES, OBSEr VE LAS bién larga vida y una apariencia atractiva, baje o retire la rejilla SIGUIENt ES Pr ECAUCIONE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
MODELOS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Página INSt ALACIONES tÍPICAS PLANIFICACIÓN DE LA INSt ALACIÓN No instale sobre o dentro de esta área. o o 45 45 Equipo para cocinar Piso Montaje de cubierta en viguetas “I”. Utilice un taco separador de viguetas “I” (suminis- trado). TAPA DETECHO * CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG.* TAPA CODORE - Montaje de cubierta en viguetas. DE DONDODE 4 *Se compran PARED* PULG.* por separado El ventilador funcionará con má
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
MODELOS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Página CONEXIÓN ELÉCtrICA INSt ALE LA CUBIErt A Y EL CONDUCt O 1. Doble las lengüetas de la cubi- erta. Con un alicate, doblelas LENGÜE- t AS de la cubierta LENGÜETAS o a 90 . 2. Monte la SEPARADOR (se usa para el montaje cubierta en a la vigueta “I”) la vigueta. Sostenga lacubi - ertaen su lugar demanera que las lengüetas de la cubierta hagan con - tacto conla parte inferior de la vigu - eta. Par
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
MODELOS qtr050F • qtr080 qtrE080 • qtr110 • qtrE110 Página 14 INSt ALE LA rEJILLA 6. t ermine el cielo raso. 2 1 Instaleel material del cielo raso.Recorte alrededor de la cubierta. 7. Acople la 14 rejilla a la cubierta. Aprietelos resortes de la rejilla e insér- telosen lasranuras que se encuentran a cada lado dela cubierta. 3 4 8. Empuje la 5 rejilla contra el cielo raso. NOt A DE SEr VICIO Para desmontar el conjunto 6 del ventilador: Desenchuf
