Bedienungsanleitung Sony CFS-616S

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

Emplacement et fonctionnement
Précautions
AVERTISSEMENT
• Ne pas installer le radiocassette près
Réglage du son Branchement du système
d’une source de chaleur ou dans un
Sécurité et sources
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
endroit exposé au soleil, à de la
d’alimentation
d’électrocution, ne pas exposer ce poussière excessive ou à des chocs
(DYNAMIC SOUND SYSTEM)
Branchement des enceintes
• Si un liquide ou un solide pénétre dans
mécaniques.
radiocassette à la pluie ou à
le radiocassette

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales). Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales). Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales). Enregistrement (platine B) Emplacement des Ecoute de la radio Lecture d’une cassette Copie (platine A à platine B) commandes 1 Réglez FUNCTION sur RADIO. 1 Réglez FUNCTION sur TAPE/RADIO 1 Pour enregistrer à partir de la radio 1 Pour une copie rapide Accordez la station que vous voulez enregistrer. Réglez FUNCTION sur DUBBING•HIGH

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

Utilice solamente cintas TYPE I (normal). Utilice solamente cintas TYPE I (normal). Utilice solamente cintas TYPE I (normal). Ubicación de los Escucha de la radio Reproducción de cintas Grabación (deck B) Duplicación (deck A a B) controles 1 Ponga FUNCTION en RADIO. 1 Para grabar de la radio 1 Ponga FUNCTION en TAPE/RADIO OFF. 1 Para duplicar a gran velocidad Sintonice la emisora deseada. Ponga FUNCTION en DUBBING•HIGH. VOLUME FUNCTION BAND FUNCTION FUNCTION Para grabar a través del micrófono

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

Ubicación/operación Precauciones ADVERTENCIA • No deje el radiocassette en un lugar Ajuste del énfasis del sonido Conexión del sistema cercano a fuentes térmicas, ni donde Seguridad/fuentes de Para evitar incendios o el riesgo de pueda quedar sometido a la luz solar alimentación (DYNAMIC SOUND SYSTEM) directa, polvo excesivo, o golpes. electrocución, no exponga el Conexión de los altavoces • Si dentro del radiocassette cae algún • No coloque nada a menos de radiocassette a la lluvia ni a la Ut