Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
CD RECEIVER KD-G126/KD-G125
KD-G126/KD-G125
KD-G126
KD-G126
KD-G125
KD-G125
For canceling the display demonstration, see page 5.
5
For installation and connections, refer to the separate manual.
INSTRUCTIONS
GET0331-001A
[U/UH]
Cover_KD-G126_001A_f.indd 2 10/5/05 2:04:29 PM
ENGLISH
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
How to read this manual CONTENTS • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • is used to indicate an indicator is Control panel — KD-G126 and KD-G125 ........ 4 displayed for the corresponding operation. Getting started ................................. 5 • Some related tips and notes are explained in Basic operations .................................................... 5 “More about this unit” (see pages 11 and 12). Radio operations .................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Control panel — KD-G126 and KD-G125 Parts identification Display window 1 (standby/on/attenuator) button Display window 2 SOURCE button o DISC indicator 3 BAND button ; RND (disc random) indicator 4 Loading slot a RPT (repeat) indicator 5 Display window s S. BASS (super bass) indicator 6 0 (eject) button d EQ (equalizer) indicator 7 EQ (equalizer) button f Sound mode (C-EQ: custom equalizer) 8 ¢/4 buttons indicators—JAZZ, CLASSIC, HIP HOP, 9 Control dial POPS, ROCK, USER p SEL (select) but
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Basic settings Getting started • See also “General settings — PSM” on page 9. Basic operations 1 ~ Turn on the power. 2 Ÿ 1 Canceling the display * You cannot select “DISC” as the playback source if there is no disc in the demonstrations loading slot. Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” 2 Setting the clock ! For FM/AM tuner Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute. ⁄ Adjust the volume. 3 Finish the procedure. . Volume level appears.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive ~ Ÿ Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but stereo effect will be Lights up when receiving an FM stereo lost. broadcast with sufficient signal strength. To restore the stereo effect, repeat the same procedure “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. Selected band appears. Storing stations in memory You can preset six stations for each band. ! Start searching for a station. When a station is
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Manual presetting Disc operations Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. Playing a disc in the unit 1 2 All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. To stop play and eject the disc 3 To fast-forward or reverse the track Preset number flashes for a while. To go to the next or previous tracks Listening to a preset station 1 To locate a particular track directly To select a number from 01 – 06: 2 Select the preset s
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Selecting the playback modes Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your You can use only one of the following playback preference. modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play 1 * Displayed only when “L/O MODE” is set to “WOOFER” (see page 9). Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. Indication, [Range] RPT OFF : Cancels. 2 BAS* (bass), [–06 to +06] 7 Random play Adjust the bass. 2 TRE* (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. M
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) 3 Adjust the PSM item selected. items listed in the table that follows. 1 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other 2 Select a PSM item. PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. Indications Selectable settings, [reference page] DEMO DEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated automatically Display if no operation is done for about 20 seconds, [5]. demonstration DEMO OFF : Cancels. 1 – 12, [5] CLOCK H H
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Maintenance How to clean the connectors To play new discs Frequent detachment will deteriorate the New discs may have some rough connectors.To minimize this possibility, spots around the inner and outer periodically wipe the connectors with a cotton edges. If such a disc is used, this swab or cloth moistened with alcohol, being unit may reject the disc. careful not to damage the connectors. To remove these rough spots, rub the edges with a pencil or ball-point pen, etc. To keep discs c
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
More about this unit Basic operations Inserting a disc • When a disc is inserted upside down, the disc Turning on the power automatically ejects. • By pressing SOURCE on the unit, you can • Do not insert 8 cm discs (single CD) and also turn on the power. If the source is ready, unusual shape discs (heart, flower, etc.) into playback also starts. the loading slot. Turning off the power Playing a CD-R or CD-RW • If you turn off the power while listening to a • Use only “finalized” CD-Rs or
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Ejecting a disc General settings—PSM • If the ejected disc is not removed within • If you change the “AMP GAIN” setting from 15 seconds, the disc is automatically inserted “HIGH PWR” to “LOW PWR” while the again into the loading slot to protect it from volume level is set higher than “VOL 30,” the dust. (Disc will not play this time.) unit automatically changes the volume level to “VOL 30.” Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points befor
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front: 50 W per channel Signal Detection System: Non-contact optical Rear: 50 W per channel pickup (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of channels: 2 channels (stereo) Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% Dynamic Range: 96 dB total harmonic distortion. Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Rear: 1
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, TH © 2005 Victor Company of Japan, Limited 1005DTSMDTJEIN Rear_KD-G126_001A_f.indd 2 10/5/05 12:41:42 PM
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
KD-G126/KD-G125 Installation/Connection Manual °“√μ‘¥μ—Èß/§Ÿ¡ Ë ◊Õ°“√μ‘¥μ—Èß GET0331-006A 1005DTSMDTJEIN [U/UH] EN, TH © 2005 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH ‰∑¬ This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does ™¥ª√–°Õ∫π ÿ ‰¥ È’ √È ∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ — Õ„™ Ë◊ Èß“π°—∫√–∫∫ °√–· ‰øøÈ“ “¬¥π¢ ‘ «≈∫°√–· μ√ß È— 12 ‚«≈∑ À“°√∂¬πμ Ï ¢Õߧ Ï ÿ≥‰¡‰Ë not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) °“√μ¥μ ‘ ß (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπ È— “ª È ∑¡ — χ¢“) È The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information ¿“æμ«Õ¬ — Ë“ßμËÕ‰ªπÈ· ¥ß∂ ’ ÷ß°“√μ‘¥μ—Èß·∫∫∑—Ë«‰ª À“°§≥¡ ÿ ª ’ —≠À“À√Õμ ◊ ÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°¬«° Ë’ ∫™ — ¥μ ÿ ‘¥μ—ß °√ È ≥“ª√ ÿ ÷°…“°—∫ºŸ¢“¬‡§√ È Ë◊Õ߇ ’ regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. ¬ß√∂¬πμ Ï JVC ¢Õß∑“πÀ√ Ë Õ∫√ ◊ … ‘ — • If you are not sure how to instal
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
ENGLISH ‰∑¬ ELECTRICAL CONNECTIONS °“√‡™Õ¡‚¥¬„™ ◊Ë È‰øøÈ“ A Typical connections / °“√‡™◊ËÕ¡μËÕ·∫∫ª°μ Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious °ËÕ•∑”°“•‡™•ËÕ¡μËÕ: μ•«®†Õ•°“•‡¥‘•†“¬‰ø„•••¬•μÏլ˓ߕ–¡—¥•–«Õ¬ — Ë“„Àº È ¥æ•“¥„•°“•‡™• ‘ Õ¡μ Ë Õ™ Ë ÿ¥ª•–°Õ•™¥• ÿ ’ damage to this unit. °“•‡™•ËÕ¡μÕº Ë ‘¥æ•“¥Õ“®∑”„À‡° È ¥§«“¡‡† ‘ ¬À“¬• ’ “¬·•ß° È •™ — ¥ª•– ÿ The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be differ
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
B Connecting the external amplifier or subwoofer / μËÕ·Õ¡ª≈‘ø“¬‡ÕÕ√ÏÀ√Õ´ ◊ —∫«Ÿø‡øÕ√ϥȓππÕ° You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system. §ÿ≥ “¡“√∂μËÕ°∫·Õ¡æ≈ — ‘ø“¬‡ÕÕ√Ï ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥ ¿“æ‡ ¬ß„À ’ È°—∫√–∫∫ ‡μÕ√‘‚Õ¢Õß√∂¬πμÏ • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it • μÕ “¬μ–° Ë Ë«√–¬–‰°≈ ( — ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«) ‡¢“° È ∫ “¬μ–° — —Ë«√–¬–‰°≈¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê ‡æÕ®– “¡“√∂§«∫§ ◊Ë ÿ¡‚¥¬™¥ª√– ÿ can be controlled through this u
