Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
2-699-134-42 (1)
FM/MW/LW
Compact Disc Player
GB
Operating Instructions
RU
Инструкция по эксплуатации
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 11.
CDX-GT217
© 2006 Sony Corporation
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 10). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold (OFF) until the display disappears each time you turn the ignition off. This label is located on the bottom of the chassis. Di
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Table of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Other functions Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . 9 Getting Started Adjusting the balance and fader — BAL/FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Customizing the equalizer curve Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 — EQ lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Welcome ! Getting Started Thank you for purchasing this Sony Compact Setting the clock Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. The clock uses a 24-hour digital indication. CD playback 1 Press and hold the select button. You can play CD-DA (also containing CD The setup display appears. TEXT*) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files also containing Multi Session (page 12)). 2 Press the select button repeatedly until “CLOCK-ADJ” appears. Type of discs Label on the disc 3 Pr
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. A B Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. 5
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Location of controls and basic operations Main unit 12 3 4 567 8 OFF PUSH SELECT EQ SOURCE AUX SEEK SEEK PTY MODE DIM ALBM REP SHUF PAUSE DSPL 1 2 3456 AF/ TA CDX-GT217 9 q; qa qsqd qf qg Refer to the pages listed for details. K SEEK –/+ buttons CD: A OFF button To skip tracks (press); skip tracks To power off; stop the source. continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- B EQ (equalizer) button 9 forward a track (press and hold). To select an equalizer
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
CD Radio Storing and receiving stations Display items Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Track number/Elapsed playing time, Disc/ Storing automatically — BTM 1 artist name, Album number* , Album 2 name, Track name, Text information* , 1 Press (SOURCE) repeatedly until Clock “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) *1 Album number is displayed only when the album is repeatedly. You can select from FM1, FM2, changed.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Tip RDS will not work if the signal strength is too weak, If you know the frequency of the station you want to or if the station you are tuned to is not transmitting listen to, press and hold (SEEK) –/+ to locate the RDS data. approximate frequency, then press (SEEK) –/+ repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). Setting AF and TA 1 Press (AF/TA) repeatedly until the desired setting appears. RDS Select To Overview AF-ON activate AF and deactivate TA. FM stations w
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Local Link function (UK only) Other functions This function enables you to select other local stations in the area, even if they are not stored on Changing the sound settings your number buttons. 1 During FM reception, press a number button ((1) to (6)) on which a local station is stored. Adjusting the balance and fader 2 Within 5 seconds, press again a number button — BAL/FAD of the local station. Repeat this procedure until the local station is 1 Press the select button repeatedly recei
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
2 MONO (Monaural Mode)* Adjusting setup items — SET To improve poor FM reception, select monaural reception mode. 1 Press and hold the select button. – “MONO-ON”: to hear stereo broadcast in The setup display appears. monaural. 2 Press the select button repeatedly – “MONO-OFF” (z): to hear stereo broadcast in until the desired item appears. stereo. 2 3 Rotate the volume control dial to REG* (Regional) select the setting (example “ON” or To set “REG-ON” (z) or “REG-OFF” (page 8). “OFF”). LOUD
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Adjust the volume level Additional Information Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback. Precautions 1 Turn down the volume on the unit. If your car has been parked in direct sunlight, 2 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX” allow the unit to cool off before operating it. appears. Power antenna (aerial) will extend automatically “FRONT IN” appears. while the unit is operating. 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume. Moistu
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Before playing, clean the discs Playback order of MP3/WMA files with a commercially available Folder cleaning cloth. Wipe each disc MP3/WMA (album) from the center out. Do not use solvents such as benzine, MP3/WMA file (track) thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc) may not play on this unit. You cannot play
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Cleaning the connectors 2 Remove the unit. The unit may not function properly if the connectors 1Insert both release keys simultaneously between the unit and the front panel are not clean. In until they click. order to prevent this, detach the front panel (page 4) and clean the connectors with a cotton swab. Do not apply too much force. Otherwise, the connectors Hook facing may be damaged. inwards. 2Pull the release keys to unseat the unit. Main unit Back of the front panel Notes For s
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Power amplifier section Stored stations and correct time are erased. Outputs: Speaker outputs (sure seal connectors) The fuse has blown. Speaker impedance: 4 – 8 ohms Makes noise when the position of the ignition Maximum power output: 45 W × 4 (at 4 ohms) is switched. The leads are not matched correctly with the car’s General accessory power connector. Output: The display disappears from/does not appear Power antenna (aerial) relay control terminal in the display window. Inputs: The dimme
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
FAILURE Radio reception The connection of speakers is incorrect. The stations cannot be received. t See the installation guide manual of this model to The sound is hampered by noises. check the connection. Connect a power antenna (aerial) control lead (blue) L. SEEK +/– or accessory power supply lead (red) to the power The local seek mode is on during automatic tuning. supply lead of a car’s antenna (aerial) booster (only when your car has built-in FM/MW/LW antenna NO AF (aerial) in the r
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Проигрыватель компакт- дисков с диапазоном FM/MW/LW Сделано в Таиланде Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 11). После выключения устройства его питание будет автоматически отключено в установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора. Если функция автоматического выключения не задана, то при каждом выключении зажигания нажмите и удерживайте кнопку (OFF) до тех пор, пока дисплей не погаснет. 2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Другие функции Изменение настроек звука . . . . . . . . . . . . 10 Начало работы Настройка баланса и фейдера — BAL/FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Настройка кривой эквалайзера Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 4 — EQ lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Установка передней панели . . . . . . . . . . 5 Настройка
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Поздравляем с покупкой! Начало работы Благодарим за приобретение данного Установка часов проигрывателя компакт-дисков Sony. В поездке можно использовать следующие Часы данного устройства имеют 24- функции проигрывателя. часовую индикацию. Воспроизведение компакт-дисков 1 Нажмите и удерживайте кнопку Можно воспроизводить диски CD-DA выбора. (содержащие также информацию CD Отобразится дисплей установок. TEXT*) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA и диски в формате Multi 2 Нажимайте кнопку выб
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Примечания • Старайтесь не ронять переднюю панель. Не надавливайте слишком сильно на переднюю панель и окошко дисплея. • Не подвергайте переднюю панель воздействию тепла/высокой температуры или влажности. Старайтесь не оставлять его в припаркованной машине или на приборной доске/полочке за задним сиденьем. Установка передней панели Прикрепите часть A передней панели к части B устройства, как показано на рисунке, и установите левую сторону на место до щелчка. A B Примечание Не ставьте ни
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Расположение органов управления и основные операции Основное устройство 12 3 4 567 8 OFF PUSH SELECT SOURCE EQ AUX SEEK SEEK PTY MODE DIM ALBM REP SHUF PAUSE DSPL 1 2 3456 AF/ TA CDX-GT217 9 q; qa qsqd qf qg Подробную информацию см. на удерживайте нажатой); перемещение указанных страницах. вперед/назад на одну композицию (нажмите и удерживайте). A Кнопка OFF Радиоприемник: Выключение питания; остановка автоматическая настройка на источника. радиостанции (нажмите); поиск B Кнопка EQ (эквалай
