Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
WebShare 241
ROUTER ADSL2+
A02-RA241
MULTILANGUAGE
QUICK START GUIDE
A02-RA241_GX01
Where solutions begin
Company certified ISO 9001:2000
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Receipt or I
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione ...............................9 1.2 I LED frontali.........................................................9 1.3 Le porte posteriori..............................................10 1.4 Cablaggio............................................................11 1.5 Settaggi di Default .............................................12 1.6 Configurazione di IE..........................................12 1.7 Conf
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE FRANCAIS 1.1 Contenu de la boîte ...........................................38 1.2 Face avant ..........................................................39 1.3 Face arrière ........................................................40 1.4 Câblage ...............................................................41 1.5 Configuration initiale..........................................41 1.6 Configuration du TCP/IP...................................42 Co
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE ESPANOL 1.1 Contenido de la caja .........................................67 1.2 Los LED frontales ..............................................67 1.3 Las puertas posteriores ....................................68 1.4 Cablaje ................................................................69 1.5 Configuraciones por Defecto ...........................70 1.6 Configuracciòn de IE.........................................70 1.7 Configuracciòn del
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE A02-RA241_GX01(V1.0 December 2005) 8
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
ITALIANO Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento alla presentazione multimediale interattiva o al manuale esteso presenti sul CDRom allegato. 1.1 Contenuto della confezione Atlantis Land WebShare 241 Router ADSL2+, CD-Rom contenente il manuale e la guida interattiva, Guida di Quick Start, cavo RJ-11 ADSL, cavo CAT-5 LAN , Alimentatore (12V, 1A).
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
ITALIANO Acceso verde fisso quando il sistema è SYS pronto. Acceso quando connesso ad un dispositivo Ethernet Verde= connessione a 100Mbps LAN Arancio= connessione a 10Mbps Lampeggiante quando vi è trasmissione/ricezione. Acceso quando connesso in modalità ADSL DSLAM. Lampeggiante durante la fase di ADSL allineamento. Acceso verde fisso quando è attiva una PPP sessione PPP. 1.3 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
ITALIANO Connettere con un cavo UTP. LAN(RJ-45) Dopo che il dispositivo è acceso, Reset premere per effettuare il reset sino a che il lampeggio intermittente dei LED anteriori si esaurisce. Effettuare a questo punto un riavvio del dispositivo (tramite il tasto Power On/Off). Connettere l’alimentatore a questo POWER (jack) jack. 1.4 Cablaggio Anzitutto collegare il prodotto alla linea ADSL tramite il cavo RJ11 fornito i
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
ITALIANO presa su cui è collegato un telefono analogico. Esistono opportuni filtri che dispongono di 2 uscite (una PSTN ed una ADSL) e consentono di utilizzare sulla stessa presa sia un telefono analogico che il WebShare 241 Router ADSL2+. Tale filtro non è incluso nella confezione e va acquistato separatamente. Atlantis Land raccomanda di utilizzare apparati certificati per il tipo di linee e consiglia la scelta dei codici A
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
ITALIANO • Usa connessione remota se non è disponibile una connessione di rete 1.7 Configurazione del PC Configurazione del PC in Windows 95/98/ME 1. Andare in Start/Settings/Control Panel. Cliccare 2 volte su Network e scegliere Configuration. 2. Selezionare TCP/IP->NIC F/E, o qualsiasi Network Interface Card (NIC) del PC. 3. Cliccare su Properties. 4. Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically (dopo av
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
ITALIANO Configurazione del PC in Windows 2000 1. Andare su Start/Settings/Control Panel. Cliccare due volte su Network and Dial-up Connections. 2. Cliccare due volte su Local Area Connection. 3. In Local Area Connection Status cliccare Properties. 4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. 5. Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address autom
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
ITALIANO 4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. 5. Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically. 6. Premere su OK per terminare la configurazione. 15
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
ITALIANO 1.8 Configurazione Router Digitare nel browser web il seguente indirizzo IP: http://192.168.1.254 e premere il tasto invio. Utilizzare admin (come nome utente) e atlantis (come password). Premere OK per continuare. 16
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
ITALIANO Apparirà a questo punto il Menù Principale, nella cui parte sinistra è possibile accedere (come se si stessero vedendo i links in una homepage) a tutte le sezioni disponibili: • Status (ARP Table, Routing Table, DHCP Table, System Log, Security Log) • Quick Start • Configuration (LAN, WAN, System, Firewall, QoS, Virtual Server, Advanced) • Save Config Cliccando sulla sezione desiderata, nello spazio della home
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
ITALIANO Prima di iniziare la configurazione della parte WAN del WebShare 241 Router ADSL2+ è opportuno conoscere il protocollo utilizzato dall’ISP (PPPoE, PPPoA, RFC1483 Routed) per veicolare l’ADSL. E’ opportuno considerare, qualora non si abbiano dati dettagliati sul tipo di ADSL fornita dall’ISP (è comunque condizione necessaria) che l’username e password sono utilizzate dai soli protocolli PPPoA e PPPoE, mentre se l’ISP
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
ITALIANO PPPoE routed/PPPoA routed PPPoE/PPPoA sono connessioni ADSL conosciute come dial-up DSL. Sono state concepite per integrare servizi a banda larga con un’attenzione particolare alla facilità di configurazione. L’utente può beneficiare di una grande velocità di accesso senza cambiare l’idea di funzionamento, condividere lo stesso account con l’ISP. Controllare che i parametri siano come in figura: • VPI: 8 (se non
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
ITALIANO • Service Name (solo in PPPoe): introdurre solo se espressamente richiesto dall’ISP. • IP Adress: 0.0.0.0 • Authentication Protocol: Auto • Connection: Scegliere Always On per mantenere attiva sempre la sessione PPPoE/PPPoA. Scegliere Connect On-Demand (solo in PPPoE) per far costruire la connessione solo in caso di traffico. • Idle-Timeout: Il dispositivo disconnette automaticamente la connessione ADSL quando non
