Bedienungsanleitung Rampage BA-100

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

BA-1 00
200 Watt Amplified Bass Sub-VVoofer
Installation and Operating Instructions
BA-1 00
Caisson Passe-Bande Actif De 200 Watts
Notice de montage et de fonctionnement
BA-1 00
Caja Acustica Pasabanda Amplificada De 200 Watts
Instruc~iones para la instalacion y operacion
INSTALLATION
MONTAGE
INSTALACION
Congratulations -Thank you for Felicitations -Audiovox vous
Felicitaciones -Le agradecemos que
purchasing the Audiovox Rampage remercie d'avoir choisi le cylindre
haya comprado el Tubo Sub-Woofe

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

WIRING CABLAGE CONEXIONES There are 4 connections necessary Pour fonctionner convenablement, le Hay cuatra canexianes necesarias for proper operation of the BA-1 00. BA-100 exige 4 liasons. (Voir la figure para que el BA-100 funciane (See figure B) carrectamente. (Vea la figura B) B). 1. 12 Volt (12V): Connect this wire to 1. 12 volts (12V): Aaccorder ce fil a 1. 12 valtias (12V): canecte este a source of + 12 volts which does not une source de + 12 volts non coupee alambre a una fuente de energ

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

FIGURE B Existing car stereo Existing speaker Installation stereo voiture existante Existing speaker Haut -parleu r existant Sistema estereofonico existente del automovil Haut-parleur existant Altavoz existente Altavoz existente r . e e (f) (f) Screw on wire nuts Capuchon de connexion verrouille par rotation Tuerca para alambre Fuse (recommended) (SA) Fusible (conseille) (SA) Fusible {recommendodo) (SA) + 12 Volts constant + 12 Volts constant fusible conseille Constante de 12 voltios Chassis gro

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

OPERATION FONCTIONNEMENT OPERACION Operation of the Rampage Bass Le fonctionnement du RAMPAGE est La operaci6n del Tubo-Sub-Woofer Sub-Woofer is simple. If wired cor- simple. S'il est convenablemeht RAMPAGE es simple. Si las rectly, the amplifier will automatically cable, I'amplificateur fonctionne conexiones estan correctas, el be activated when the car stereo is automatiquement des la est mise en amplificador quedara turned on. Adjust the volume control marche de I'installation stereo (ou des

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

AUDIOW'OX@ 90 DAY LI~ITED WARRANTY ApplIes to Speakers. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 90 days from the date of original purchase, such defe!,t(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor. To obtain repair or replac