Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
ENGLISH NEDERLANDS
FRANÇAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO
JON SER ED SER VIC E
Please read these instructions carefully and make
Instruction Manual
sure you understand them before using this unit.
English
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentive-
Manuel d’instructions
ment les instructions et assurez--vous de les avoir
Français
comprises.
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Bedienungsanweisung
Gerätsaufmerksam durch. Verwenden Sie eserst,
Deutsch
wenn Sie sicher sind, daß Sie al
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
IDENTIFICATION (WHATIS WHAT?) Fuel tank Assist handle Manual Tube ON/OFF Switch Throttle Choke Assist handle adjustment Trimmer head Shield Muffler Starter Handle Primer Bulb IDENTIFICATION OF SYMBOLS A. WARNING! Thistrimmercanbedangerous! Carelessorimproperusecancause serious or even fatal injury. B. Read and understand the instruction manual before using the trimmer. C. Never use blades with this tool. D. WARNING! The trimmer line can throw objects violently. You can be blinded or injured. Alw
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
SAFETY RULES S Always wear foot protection. Do not go WARNING: When using gardening barefoot or wear sandals. Stay clear of spinning line. appliances, basic safetyprecautions shouldal- S Securehairaboveshoulderlength. Secure ways be followed to reduce the risk of fire and or remove loose clothing or clothing with serious injury. Read and follow all instructions. loosely hanging ties, straps, tassels, etc. This power unit can be dangerous! Operatoris They can be caught in moving parts. responsibl
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
CUTTINGSAFETY S Storeunit andfuel inanareawherefuelva- pors cannot reach sparks or open flames from water heaters, electric motors or WARNING: Inspect the area before switches, furnaces, etc. each use. Remove objects (rocks, broken S Storeunitsolinelimiter cannotaccidentally glass, nails, wire, etc.) which can be thrown cause injury.Unit canbehung bythe tube. byorbecome entangled inline. Hardobjects S Store the unit out of the reach of children candamage thetrimmer headand bethrown causing serio
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
OPERATION Starter Handle WARNING: Be sure to read the fuel information inthe safety rules before yoube- gin. Ifyoudonot understand the safety rules, do not attempt to fuel your unit. Contact an authorized service dealer. FUELINGENGINE Choke Lever WARNING: Remove fuel cap slowly when refueling. Primer Bulb Muffler This engine is certified to operate on un- leaded gasoline. Before operation, gasoline 1. Set unit on a flat surface. must be mixed with a good quality synthetic 2. MoveON/OFFswitch tot
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
NOTE:If engine has not started, pull starter CUTTINGMETHODS rope5morepulls.Ifenginestilldoesnotrun,it is probably flooded. WARNING: Useminimum speedand do not crowd the line when cutting around STARTINGAFLOODEDENGINE hard objects (rock, gravel, fence posts, etc.), Flooded engines can be started by placing whichcandamagethetrimmerhead,become the choke lever in the OFF CHOKE position; entangled in the line, or be thrown causing a then, pull the rope to clear the engine of ex- serious hazard. cessf
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
MOWING -- Yourtrimmer isideal formowing SWEEPING --Thefanning actionoftherotat- in places conventional lawn mowers cannot ing line can be used for a quick and easy reach. In the mowing position, keep the line clean up. Keep the line parallel to and above parallel to the ground. Avoid pressing the the surfaces being swept and move the tool head into the ground as this can scalp the from side to side. ground and damage the tool. Sweeping Mowing MAINTENANCE CLEANAIRFILTER WARNING: Disconnect the sp
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
SERVICE AND ADJUSTMENTS REPLACINGTHELINE 5. Wind the line evenly and tightly onto the spool. Wind in the direction of the arrow 1. Move the ON/OFF switch to the OFF found on the spool. position. 6. Pushthelineintothenotch,leaving7--12 2. Disconnect the spark plug lead wire. cm unwound. 3. Removespoolbyfirmlypulling ontapbut- 7. Insert the line into the the exit hole in the ton. Clean entire surface of hub and hub as shown in the illustration. spool.Replacewithapre-woundspool,or 8. Align the notc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperformingallofthe recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. Move ON/OFF switch to ONposition. 1. ON/OFF switch in OFF start. position. 2. See “Starting a Flooded Engine” in 2. Engine flooded. Operation Section. 3. Fill tank with correct fuel mixture. 3. Fuel tank empty. 4. Install new spark plug. 4. Spark plug not firing. 5. Check for dirty fuel fi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
allreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall tenanceshallbewarrantedfortheperiodoftime off--roadengine,butJonseredcannotdenywar- up to the first scheduled replacement point for ranty solely for the lack of receipts or for your thatpart. DIAGNOSIS:Theownershallnotbe failure to ensure the performance of all sched- charged for diagnostic labor whichleads tothe uled maintenance. As the small off--road en- determinationthat awarrantedpart isdefective gineowner,youshouldbeawarethatJonsered if the diagnos
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
This engine is certified to be emissions compliant for the following use: Moderate (50 hours) Intermediate (125 hours) Extended (300 hours) DECLARATION OF CONFORMITY relating to 2000/14/EC EUDeclaration ofConformity relating to 2000/14/EC We, Poulan/Weed Eater, Division Electrolux North America, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, Tél. : +1903 223 4100, declare undersole responsibility that theJonsered model GT21L grass trimmer was assessed in accordance with Annex V of the DIRECTIVE and from seria
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
TECHNICAL DATA SHEET MODEL: GT21L ENGINE ANDFUEL SYSTEM 3 Displacement 21 cm Idling speed 3700 rpm Maximum engine power, measured in accordance with ISO 8893 0,4 kW/8000 rpm Fuel tank volume capacity 0.34 liter WEIGHT Without cutting attachment or guard, empty tank 3,4 Kg CUTTING ATTACHMENT Type, diameter for trimmer head 84 mm SOUNDLEVELS SOUND PRESSURE LEVELS measured in accordance with ISO 7917 Idling 85 dB(A) Racing 95 dB(A) SOUND POWER LEVELS measured in accordance with ISO 10884 Idling 93
