Bedienungsanleitung Extron electronic SVEQ 100 Series

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

User’s Manual
CVEQ 100 Series and
SVEQ 100 Series
Composite Video or S-Video and Audio Line Drivers
with Gain and Equalization
Extron Electronics, USA Extron Electronics, Europe Extron Electronics, Asia Extron Electronics, Japan
1230 South Lewis Street Beeldschermweg 6C 135 Joo Seng Rd. #04-01 Kyodo Building, 16 Ichibancho
68-1442-01 Rev. C
Anaheim, CA 92805 3821 AH Amersfoort, The Netherlands PM Industrial Bldg., Singapore 368363 Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082
800.633.9876 714.491.1500 +

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

Precautions Safety Instructions • English Warning Extron’s Warranty Power sources • This equipment should be operated only from the power source This symbol is intended to alert the user of important indicated on the product. This equipment is intended to be used with a main power operating and maintenance (servicing) instructions in system with a grounded (neutral) conductor. The third (grounding) pin is a safety Extron Electronics warrants this product against defects in materials and wo

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

警告 安全须知 • 中文 电源 • 该设备只能使用产品上标明的电源。 设备 这个符号提示用户该设备用户手册中 必须使用有地线的供电系统供电。 第三条线 有重要的操作和维护说明。 （地线）是安全设施，不能不用或跳过。 拔掉电源 • 为安全地从设备拔掉电源，请拔掉所有设备后 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 或桌面电源的电源线，或任何接到市电系统的电源线。 电源线保护 • 妥善布线， 避免被踩踏，或重物挤压。 露的危险电压，有触电危险。 维护 • 所有维修必须由认证的维修人员进行。 设备内部 注意 没有用户可以更换的零件。为避免出现触电危险不要自 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 己试图打开设备盖子维修该设备。 解所有安全和使用说明。 通风孔 • 有些设备机壳上有通风槽或孔，它们是用来防止 保存说明书 • 用户应保存安全说明书以备将来使 机内敏感元件过热。 不要用任何东西挡住通风孔。 用。 锂电池 • 不正确的更换电池会有爆炸的危险。 必须使用 遵守警告 • 用户应遵守产品和用户指南上的所有安 与厂家推荐的相同或相近型号的电池。 按照生产厂的 全和操作说明。 建议处理废弃电

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

Quick Start Guide — CVEQ/SVEQ 100 Series Installation and service must be performed by authorized C personnel only. These line drivers must be used with UL approved, grounded electrical boxes. To install and set up the line driver, follow these steps and see the appropriate sections of this manual for details. Step 1 Turn the input and output devices off and unplug their power cords. Verify that the line driver is disconnected from the power source before proceeding. Step 2 Attach output

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

Quick Start — CVEQ/SVEQ 100 Series, cont’d Table of Contents Chapter One • Introduction ................................................... 1-1 When using long cables, follow these steps: About this Manual .................................................................... 1-2 a. Supply the color bars test signal to the input. (Recommendation: Features ........................................................................................ 1-2 use an Extron VTG 300 Video Test Generator to

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

Table of Contents, cont’d Appendix B • Dimensions and Template .....................B-1 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series Decora Models Dimensions ....................................................B-2 Cut-out Template .......................................................................B-3 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-1442-01 Rev. C 07 08 Chapter One 1 Introduction About this Manual Features TOC-ii CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Tabl

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7

Introduction About this Manual CVEQ 100 and SVEQ 100 Series This manual contains information about the Extron composite video CVEQ 100 Series, and the S-video SVEQ 100 Series of high performance 1-input, 1-output video line drivers. Both series of line drivers support stereo or dual mono audio (balanced or unbalanced). These line drivers can drive video signals up to 1000 feet using Extron MHR cable. The composite video CVEQ 100 Series is comprised of the rack ® or furniture-mounted Ve

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8

Installation Extron Application Examples SI 26X Two-way Ceiling To get started, refer to the "Quick Start Guide" at the beginning Speakers of this manual. Audio Installation and service must be performed by C authorized personnel only. S-video Extron Extron SI 26 Surface-mount MPA 122 Audio Speakers Mini Power Projector Amplier Extron MPA 122 Extron Mini Power SVEQ 100 Amplier S-Video Line Driver Extron SVEQ 100 MAAP S-video Line Driver 1,000’ DVD DVD Projector SVEQ 100 application examp

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9

Installation Rack mounting Installation Instructions For rack mounting, do not install the rubber feet. Mount The following sections explain the installation of the CVEQ 100 ® the distribution amplifier on a 19" wide 1U VersaTools rack and SVEQ 100 series of line drivers. shelf (Extron RSF 123, part #60-190-20; Extron RSB 123, part #60-604-21), a standard 1U Universal or Basic rack shelf (Extron Installing the CVEQ 100/SVEQ 100 RSU 129, part #60-190-01; Extron RSB 129, part #60-604-02),

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10

QuarterRackStandardShelf Installation QuarterRackUnderdeskMounting Furniture mounting — under-desk 1U Universal Rack Shelf To mount the line driver under furniture, use the optional 1/2 Rack Width Front False VersaTools under-desk mounting kit for the SVEQ 100 Faceplate (Extron MBU 123, part #70-212-01) or the optional under-desk 1/4 Rack Width Front False kit for the CVEQ 100 (Extron MBU 125, part #70-077-01). Faceplate Both front false faceplates use 2 screws. Under-desk mounting kit p

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11

Installation 9. Attach input and output cables. See chapter 3. Back of the rack mounting (SVEQ 100 only) The SVEQ 100 can be mounted to the rear of a rack using the BackofRackMountingEars Extron VersaTools MBB 100 back of the rack mounting kit (part #70-367-01). The kit allows the product to be vertically mounted to the front or rear rack supports and facing either towards the front or the rear of the rack. Preparing the CVEQ 100 for through-desk mounting 1. If rubber feet were previous

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12

Installation, cont’d Installing the CVEQ 100 AAP/SVEQ 100 AAP The CVEQ 100 AAP and SVEQ 100 AAP are double space high architectural adapter plate products that mount in a wall or furniture using an optional mounting frame. 1. Remove power from the line driver by disconnecting the power supply. 2. Attach the mounting frame to wall box. 3. Route output cables through the wall box and frame and connect them to the line driver. 4. Mount the line driver to the mounting frame with machine screw

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13

Installation, cont’d Mounting in a European cable channel Installing the CVEQ 100 MAAP/SVEQ 100 MAAP 1. Remove power from the line driver by disconnecting the The CVEQ 100 MAAP and SVEQ 100 MAAP are three space power supply. high mini architectural adapter plate products that mount in a wall or furniture using an optional mounting frame or European 2. Attach the MAAP adapter plate to the junction box. cable channel system. 3. Place the cover frame between the adapter plate and the line dri

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14

Installation, cont’d Wall Stud Wall Stud Installing the CVEQ 100 D/SVEQ 100 D The CVEQ 100 D and SVEQ 100 D are wall-mounted products and can be mounted into an electrical wall box. This section Installation Cable Installation Cable includes site preparation, wall box installation, and the Cable Clamp Cable Clamp mounting of the line driver in the wall box. The line driver must be installed into an Underwriters N Laboratories (UL) approved electrical wall box. The box is not included wit

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15

Installation, cont’d 3. Check the video source’s user’s guide or contact Extron to 4. Mount the line driver to the wall box with machine screws determine if there are special requirements to output video as shown in the following illustration. to the external video port. 4. Call the Extron S3 Sales and Technical Support Hotline if the image still does not appear or there is no sound. If the image is not displayed correctly 1. If the picture is too bright or too dark, or if the edges of the

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16

Installation, cont’d CVEQ 100 and SVEQ 100 Series Chapter Three 3 Operation Front Panel Features and Operation Rear Panel Features and Operation Replacing the Decora Faceplate (CVEQ 100 D and SVEQ 100 D) 2-18 CVEQ 100 and SVEQ 100 Series • Installation

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17

Operation Front Panel Features and Operation VIDEO IN 1 GAIN EQ 4 AUDIO IN CVEQ 100 VIDEO LINE DRIVER CVEQ 100 L R 1 2a 3 Front Panel CVEQ 100 MAAP CVEQ 100 MAAP Front Panel 6 Y C GAIN EQ GAIN S-VIDEO IN 1 SVEQ 100 5 S-VIDEO LINE DRIVER AUDIO IN SVEQ 100 1 2a 3 2b Front Panel LR SVEQ 100 MAAP VIDEO AUDIO IN IN SVEQ 100 MAAP 6 Front Panel L R CVEQ 100 AAP CVEQ 100 AAP Front Panel 1 4 6 Faceplate AUDIO IN AUDIO IN 1 1 L L S-VIDEO 6 6 AUDIO IN R R IN S-VIDEO VIDEO IN IN 5 4 LR SVEQ 100 AAP Wall

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18

Operation Power indicator LED — This LED lights: Audio input connectors — Connect an unbalanced stereo audio a f source to these left (L) and right (R) RCA connectors. Wire the • Amber when the line driver is receiving full power (this male connector as shown in the following illustration. applies to all models except the CVEQ 100 and SVEQ 100, which light green instead). Tip (+) • Green when the line driver is receiving a video signal (this only applies to the D, AAP, and MAAP models

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19

Operation Rear Panel Features and Operation 1 5 OUTPUT INPUT 12V 0.2A MAX LR L R VIDEO VIDEO 1 2a 3 4a 5 4b CVEQ 100 Rear Panel SVEQ 100 AAP Rear Connectors INPUT OUTPUT Y L Y CVEQ 100 AAP Audio Output Wiring To compensate for image degradation (Top-Down View) due to long cable runs, adjust the gain UNBALANCED BALANCED and equalization (EQ) potentiometers. - Faint, dim, or "soft" images can be corrected by rotating the gain 12V potentiometer for maximum brightness. - To adju

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20

V ID EO Y C EQ G AIN EQ G AIN G AIN Operation, cont’d 9 9 1 6 5 7 POWER 12V 0.2A MAX 4a 6 7 1 5 CVEQ 100 D Rear Panel CVEQ 100 MAAP Rear Panel 4a 9 9 1 6 5 7 POWER 12V 0.2A MAX 8 8 1 6 7 5 4b SVEQ 100 MAAP Rear Panel SVEQ 100 D Rear Panel Power connector — Connect the external 12 VDC power supply a into this 2-pin, 3.5 mm direct insertion connector. The power supply is included with the unit. The "Power supply wiring" section in this chapter explains how to wire the connector. Video i