Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Regulatory Compliance and
Safety Information for the
Catalyst Express 520 Switches
Read this document before installing or servicing the Catalyst Express 520
switches.
Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause
bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards
involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for
preventing accidents. Use the statement number provided at
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings � EMC Class A Notices and Warnings, page 58 � Switch Documentation Set, page 62 � Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines, page 63 Translated Safety Warnings This section includes translations in multiple languages of these warnings that may appear in your product documents: � Statement 17B—Overtemperature Warning � Statement 43—Jewelry Removal Warning � S
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings � Statement 1071—Warning Definition � Statement 1072—Shock Hazard from Interconnections � Statement 1073—No User-Serviceable Parts � Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes � Statement 1079—Hot Surface � Statement 275—Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC � Class A Notice for FCC � Clas
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 4
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 5
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 6
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 48—Stacking the Chassis Warning Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 7
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 100C—Attaching the Cisco RPS (model PWR675-AC-RPS-N1) Warning Attach only the Cisco RPS (model PWR675-AC-RPS-N1) to the RPS receptacle. Statement 100C Waarschuwing Slechts de Cisco RPS (model PWR675-AC-RPS-N1) aan de RPS contactdoos verbinden. Varoitus Kiinnitä RPS-vastakappaleeseen vain Cisco RPS (malli PWR675-AC-RPS-N1). Attention Raccordez le bloc d’alimentation Cisco
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 171—Ethernet Cable Shielding in Offices Warning Ethernet cables must be shielded when used in a central office environment. Statement 171 Waarschuwing Ethernetkabels dienen beveiligd te worden als ze in een centrale kantooromgeving worden gebruikt. Varoitus Ethernet-kaapelit täytyy suojata, kun niitä käytetään yleisessä toimistoympäristössä. Attention Pour une utilisation
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings ¡Advertencia! Los cables Ethernet deben estar protegidos cuando se usen dentro de una oficina central. Varning! Ethernetkablar måste vara avskärmade vid användning i central kontorsmiljö. Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 10
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 265—Redundant Power Supply Connection Warning Warning If a redundant power system (RPS) is not connected to the switch, install an RPS connector cover on the back of the switch. Statement 265 Waarschuwing Als er geen redundant voedingssysteem (RPS) aan de schakelaar is gekoppeld, dient u een RPS-connectorkapje op de achterkant van de schakelaar te installeren. Varoitus Jos
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Advarsel Dersom et redundant strømsystem ( Redundant Power System -RPS) ikke er koblet til bryteren, skal det installeres et RPS-koblingsdeksel på baksiden av bryteren. Aviso Se um sistema de alimentação redundante (RPS) não estiver conectado a um switch, instale uma capa de conector RPS na parte de trás do switch. ¡Advertencia! Si no se conecta un sistema de potencia redundante (R
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 266—Switch Installation Warning Warning To comply with safety regulations, mount switches on a wall with the front panel facing up. Statement 266 Waarschuwing Om te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften dient u de schakelaars op een muur te monteren met het voorpaneel omhoog. Varoitus Turvallisuusmääräykset edellyttävät, että kytkimet kiinnitetään seinään etupaneeli ylös
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 371—Power Cable and AC Adapter Statement 1001—Work During Lightning Activity Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 14
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1004—Installation Instructions Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 15
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches OL-13012-02 16
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure that the system remains stable. The following guidelines are provided to ensure your safety: � This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack. � When mount
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Attention Pour éviter toute blessure corporelle pendant les opérations de montage ou de réparation de cette unité en casier, il convient de prendre des précautions spéciales afin de maintenir la stabilité du système. Les directives ci-dessous sont destinées à assurer la protection du personnelþ: � Si cette unité constitue la seule unité montée en casier, elle doit être placée dans l
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at systemet er stabilt. Følgende retningslinjer er gitt for å verne om sikkerheten: � Denne enheten bør monteres nederst i kabinettet hvis dette er den eneste enheten i kabinettet. � Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt, s
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Varning! För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt. Följande riktlinjer ges för att trygga din säkerhet: � Om denna enhet är den enda enheten på ställningen skall den installeras längst ned på ställningen. � Om denna enhe
