Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
5-CD
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKROSOUČÁSTKOVÝ SYSTÉM
SYSTEM MUZYCZNY MIKRO
MIKROKOMPONENS RENDSZER
CИCTEMA MИKPOKOMПOHEHTOB
UX-B70—Consists of CA-UXB70 and SP-UXB70
STANDBY/ON
13 2
VOLUME
46 5
DISPLAY
DISC
CLOCK/
SELECT AUX/DVD TREBLE 79 8
TIMER
FM/AM BASS
CD TAPE 10 +10 SLEEP
BASS DISC UP TREBLE
CD1 CD2 CD3 CD4 CD5
SET DISC DOWN CANCEL
3/8 23
CD TAPE FM/AM AUX
REV. CD REC
MODE REC MODE
PLAY FM
MODE REPEAT MODE
PTY
SEARCH A.STANDBY DIMMER AHB PRO
RDS
DISPLAY
PTY TA/News
SELECT /Info
5-CD CHANGER,
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Varování, upozorněni a jiné Ostrzeżenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Предупреждения, меры предосторожности и другие указания Upozornění— spínač! Vytažením vidlice z el. zásuvky přerušte přívod el. napětí (kontrolka В соответствии с Законом Российской Федерации STANDBY/ON zhasne). Spínač ani v jedné poloze přívod napětí “О защите прав потребителей” срок службы (годности) úplně nepřeruší. данного товара, “по истечении которого он может • Je-li přís
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
UPOZORNĚNĺ Aby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.: UPOZORNĚNĺ 1. Nesnímejte šrouby, kryty nebo skříňku. • Nezakrývejte větrcí otvory. Jestliže budou ventilační otvory 2. Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti. zakryty novinami nebo látkou, může docházet k přehřívání zařízení. • V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené svíčky OSTRZEŻENIE atd. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, • Při likvidaci baterií se řiďte místními ekologickými
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Upozornění: Správná ventilace Z důvodu vyvarovat se poranění elektrickým proudem a požáru a zabránit poškození umístěte aparát následujícím zpúsobem: 1. Zepředu: Žádná překážka a volný prostor. 2. Ze stran/ Nahoře/ Vzadu: Žádné překážky by neměly být umístěny ve vzdálenostech uvedených níže. 3. Spodek: Umístěte na rovném povrchu. Umístěním podstavce vysokého 10 cm a více podpoříte odpovídající přívod vzduchu pro ventilaci. Ostrożnie: Właściwa wentylacja Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia p
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Důležité pro laserové výrobky Ważne dla wyrobów wykorzystujących laser Fontos tudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatban Вaжнaя инфopмaция для лaэepныx иэдклий Označení štítky Reprodilcje tabliczek A címkék másolata Иэoбpaжeния нa этикeткax 1 KLASIFIKAČNÍ ŠTÍTEK JE UMÍSTĚN NA VNĚJŠÍM POVRCHU 2 VAROVNÝ ŠTÍTEK, UMÍSTĚNÝ UVNITŘ PŘÍSTROJE 1 NAKLEJKA KLASYFIKUJĄCA NA ZEWNĘTRZNEJ STRONIE 2 NAKLEJKA OSTRZEGAJĄCA WEWNĄTRZ URZĄDZENIA URZĄDZENIE 1 MINÕSÍTÉSI CÍMKE A FELSZÍNEN 2 FIGYELMEZTETÕ CÍMKE A KÉ
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Úvod Chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení výrobku JVC. Předtím, než začnete používat tento výrobek, přečtěte si prosím pozorně tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro pozdější nahlédnutí. V jiném případě nebudete moci plně využívat všech možností tohoto zařízení. Napájecí zdroje O této uživatelské příručce • Při odpojování od elektrické sítě, tahejte za zástrčku, nikoli Tato uživatelská příručka je uspořádána následujícím za síťový kabel. způsobem: V žádném případě se nedotýkejte s
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Obsah Umístění tlačítek a ovládacích prvků .............................. 3 Přední panel ............................................................................... 3 Dálkový ovladač ........................................................................ 5 Začínáme ............................................................................ 6 Vybalení .................................................................................... 6 Připojení antén.......................................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Umístění tlačítek a ovládacích prvků Seznamte se s umístěním tlačítek a ovládacích prvků. Přední panel Přední panel Další podrobnosti naleznete na stránkách uvedených v závorkách. 1 Tlačítko (standby/on) a kontrolka pohotovostního q Tlačítka pro vysunutí disků (10, 17, 18) stavu STANDBY (10, 21, 22, 28) CD10, CD20, CD30, CD40 a CD50 2 Okénko příjmu paprsků z dálkového ovladače (5) Stisknutím jednoho z uvedených tlačítek také zapnete 3 Dvířka kazety (22) zařízení a otevře se odpovídající zásuv
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Pokračování Displej na předním panelu 1 2 345 679 8 0 - AHB PRO DAILY 1 2 3 4 5 AUTO STEREO SLEEP REC STANDBY MONO REC CD PRGM RANDOM CD ALL A - B TAPE Okénko s displejem Další podrobnosti naleznete na stránkách uvedených v závorkách. 1 Kontrolka CD (17) 2 Kontrolky disků (17) 3 Kontrolky režimu přehrávání disku (19 – 21) • PRGM (Naprogramované pořadí), RANDOM (Náhodné pořadí) a Režim opakovaného přehrávání ( , CD, ALL, A-B) 4 Kontrolka TAPE (kazety) (22) Kontrolka (22) 5 Kontrolky stavu k
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Dálkový ovladač Další podrobnosti naleznete na stránkách uvedených v 1 Tlačítka s číslicemi závorkách. 2 Tlačítko BASS (12) 3 Multifunkční tlačítka • DISC UP a DISC DOWN • 4, 7 a b 4 Tlačítko SET (13, 14, 21) 5 Tlačítka pro volbu zdroje signálu • 3/8 CD, 2 3 TAPE, FM/AM a AUX Stisknutím jednoho z uvedených tlačítek zapnete zařízení. 6 Tlačítko REV.MODE (22, 23) 7 Tlačítko PLAY MODE (19, 20) 8 Tlačítka pro ovládání funkcí RDS (15, 16) • PTY SEARCH, PTY SELECT 9 / (, RDS DISPLAY a TA/News/Info
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Začínáme Pokračování Připojení venkovní antény pro VKV Vybalení Před připojením venkovní odpojte dodanou anténu pro VKV. Po vybalení zkontrolujte všechny následující položky. Číslo v závorce udává množství dodaných položek. • Anténa pro VKV (1) Venkovní anténa pro pásmo FM • Anténa pro příjem vysílání na středních vlnách (1) (není součástí dodávky) • Dálkový ovladač (1) • Baterie (2) Koaxiální kabel (není součástí V případě, že některá položka chybí, kontaktujte okamžitě dodávky) svého prodejce
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Anténa pro příjem vysílání na středních vlnách Připojení reproduktorových soustav Připojení reproduktorových soustav Reproduktorové soustavy můžete připojit pomocí 1 reproduktorových kabelů. 1 ANTENNA 2 3,4 Izolovaný kabel (není součástí dodávky) SPEAKERS Kabel Kabel 2 reproduktorové RIGHT LEFT reproduktorové soustavy soustavy SPEAKER IMPEDANCE 6~16Ω Anténa pro příjem vysílání na středních vlnách (dodané příslušenství) 1 Smyčkovou anténu připojte do terminálu AM LOOP, jak je uvedeno na obrázku
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
NYNÍ můžete připojit síťový kabel tohoto i ostatních Odstranění mřížek reproduktorových soustav Mřížky reproduktorových soustav můžete sejmout podle připojených zařízení. obrázku uvedeného níže: DŮLEŽITÉ: Otvory Trny Před připojením zařízení k elektrické síti zkontrolujte veškerá propojení. Založení baterií do dálkového ovladače Do dálkového ovladače vložte podle naznačených polarit (+ a –) dvě baterie R6(SUM-3)/AA(15F). V případě, že nelze ovládat zařízení dálkovým ovladačem, vyměňte současně o
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Základní a obecné ovládání Pro změnu nastavení času Nastavení hodin 1 Zkontrolujte, že nesvítí kontrolka (časovač) ani na Před dalším ovládáním nastavte na zařízení správný čas. Po při- displeji nesvítí kontrolka DAILY (Denní časovač) nebo pojení zařízení k elektrické síti začne na displeji blikat REC (Časovač pro záznam). "0:00". • V případě, že jsou zobrazeny kontrolky, držte stisknuté Čas můžete nastavit jak na zapnutém zařízení, tak i v tlačítko CLOCK/TIMER, až zrušte jejich zobrazení. poho
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Pokračování Pro automatické vypnutí přístroje (funkce automatického Zapnutí zařízení vypnutí) STANDBY/ON Pro zapnutí zařízení, stiskněte tlačítko V případě, že je aktivována funkce automatického vypnutí, STANDBY/ON (nebo na zařízení tlačítko zařízení se automaticky vypne, jestliže při vybraném CD ). přehrávači nebo kazetovém magnetofonu, není déle než tři Kontrolka pohotovostního stavu STANDBY/ON minuty přehráván žádný zvukový signál. začne svítit zeleně. Jestliže během této doby (tří minut) p
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Nastavení hlasitosti Zdůraznění basů Hlasitost zařízení můžete nastavit pouze v případě, že je Díky systému Active Hyper Bass Pro je dosaženo bohatého a zařízení v zapnutém, stavu. Hlasitost můžete nastavit v plného basového zvuku bez ohledu na nastavení hlasitosti. rozsahu "VOLUME MIN" a "VOLUME 1" – "VOLUME 40 • Tato funkce ovlivní také zvuk ve sluchátkách. (VOLUME MAX)". • Tato funkce ovlivní pouze přehrávání. Záznam zůstane bez • Nastavení hlasitosti neovlivní nahrávání. úpravy korekcí. Na d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Nastavení korekcí Změna jasu displeje Úroveň basů (nízkých kmitočtů) a výšek (vysokých Jas displeje můžete nastavit pouze v případě, že je zařízení v kmitočtů) můžete nastavit v rozsahu "–5" až "+5". zapnutém, stavu. Původní nastavení korekcí je na hodnotě "+2". • Tato funkce ovlivní také zvuk ve sluchátkách. POUZE na dálkovém ovladači: • Tato funkce ovlivní pouze přehrávání. Záznam zůstane bez DIMMER Když je zařízení v zapnutém stavu stiskněte úpravy korekcí. tlačítko DIMMER. • Pro nastavení je
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Poslouchání rozhlasového vysílání na VKV (FM) a středních a dlouhých vlnách (SV) Naladění stanice Uložení stanice Můžete si ručně uložit 30 stanic v pásmu VKV a 15 stanic v 1 Stisknutím tlačítka FM/AM vyberte FM/AM pásmu středních vln. pásmo "FM" (VKV) nebo "AM" (SV). V některých případech jsou již uloženy testovací kmitočty, Zařízení se automaticky zapne a naladí se které slouží ke kontrole výrobku v továrně. V tomto poslední stanice (v rozsahu VKV nebo středních případě se nejedná o poruchu. S
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
SET 4 Stiskněte opět tlačítko SET. Volba předvolby pomocí číselných tlačítek Na chvíli se na displeji zobrazí nápis "STORED" (uloženo). POUZE na dálkovém ovladači: 13 2 Stisknutím číselného tlačítka (nebo tlačítek) můžete přímo vybrat 46 5 požadovanou předvolbu. 79 8 Například: Stanice naladěná v kroku 1 je uložena na předvolbě Chcete-li vybrat předvolbu 5, vybrané v kroku 3. 10 +10 stiskněte 5. • Uložením nové stanice na předvolbě, kde již máte Chcete-li vybrat předvolbu 15, uloženu jinou stani
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Příjem stanic v pásmu VKV se systémem RDS Systém RDS (Radio Data System) umožňuje v pásmu VKV Vyhledávání programů pomocí PTY kódů příjem dalších informací souběžně se standardním programem. Jednou z výhod RDS je možnost vyhledání stanic pomocí Například stanice vysílá svůj název a také informace o typu kódu PTY. vysílání, jakým je například sportovní nebo hudební vysílání. • Další podrobnosti o PTY kódech naleznete v části V případě, že je naladěna stanice, která vysílá v systému "Doplňkové inf
