Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
®
Logitech
Setup
Installation
X-530
Instalación
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
About your Logitech® X-530 speaker system Thank you for purchasing the X-530 speaker system from Logitech. Your X-530 speakers are easy to use and produce IMPORTANT SAFETY INFORMATION great sound. To discover more Logitech products, or if you have questions about your X-530 speakers, visit us on the web at www.logitech.com. 2 CAUTION 3 ELECTRIC SHOCK HAZARD 1. Subwoofer 9 1 • Read these instructions. • Protect the power cord from being walked on 2. Rear right speaker or pinched particularly a
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Setup - Operation - Specifications Setting up your Logitech® X-530 speakers Enjoying your Logitech® X-530 speakers Access these controls on the right front speaker: Important: For your safety, set up the system before plugging it into a power source. 1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two front satellite speakers on either side of your computer Power/Standby monitor about the same distance from each other as from you. Angle them to face you. The right front speaker is
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Sécurité Limited Warranty CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Logitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. Logitech’s limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary under local laws. Remedies. Logitech’s entire liabilit
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Installation Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech X-530 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont Installation des haut-parleurs Logitech® X-530 rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour découvrir d’autres produits Logitech Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source ou pour poser des questions relatives à vos haut-parleurs X-530, visitez notre site Web à l’adresse w
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Garantie Utilisation des haut-parleurs Logitech® X-530 Garantie limitée Accédez à ces commandes sur le haut-parleur avant droit: Logitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La garantie Logitech est limitée à l’acheteur initial et ne peut Alimentation/veille faire l’objet d’un transfert. La présente garantie vous confère des droits
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Acerca del sistema de altavoces X-530 de Logitech® INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por la compra del sistema de altavoces X-530 de Logitech. Los altavoces X-530 son fáciles de instalar y de usar y producen un sonido de gran calidad. Para obtener más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre los altavoces X-530, visite nuestra página Web: www.logitech.com. 2 3 1. Subwoofer ATENCIÓN 2. Altavoz posterior derecho ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! — clavija negra 9 1 •
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Instalación y funcionamiento – Especificaciones Instalación de los altavoces Logitech® X-530 Disfrute de los altavoces X-530 de Logitech® Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes de conectarlo Puede acceder a estos controles en el altavoz frontal derecho: a una fuente de alimentación. Enciendo/modo de espera 1. Antes de conectar los cables al subwoofer, coloque los dos altavoces satélite frontales uno a cada lado del monitor Alterna entre el modo
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Garantía limitada Logitech garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de Logitech es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos; puede que posea otros derechos que variarán de acuerdo con la
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
www.logitech.com ©2005 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. PlayStation is the registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. ©2005 Log
