Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
™
Sun Fire X2270 Server
Safety and Compliance Guide
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Part No. 820-5605-10, Rev. A
March 2009
Submit comments about this document at:http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Contents Regulatory Compliance Statements v Safety Agency Compliance Statement ix Declaration of Conformity xxi iii
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
iv Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Regulatory Compliance Statements Your Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada • Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This de
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. vi Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. T33012 CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label. GOST-R Certification Mark Regulatory Compliance Statements vii
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
viii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Depending on the type of power switch your device has, Safety Agency Compliance one of the following symbols may be used: Statement On – Applies AC power to the system. Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product. Off – Removes AC power from the system. Safety Precautions For your protection, observe the following safety Standby – The On/Standby switch is in the precautions when setting up y
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Power Cord Connection Caution – For products with multiple power cords, all power cords must be disconnected Caution – Sun products are designed to work to completely remove power from the system. with power systems having a grounded neutral (grounded return for DC-powered products). To reduce the risk of electric shock, Battery Warning do not plug Sun products into any other type of power system. Contact your facilities manager or a qualified electrician if you are Caution – There is danger of
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Mesures de sécurité Caution – To prevent the rack from tipping Pour votre sécurité, nous vous recommandons de suivre during equipment installation, the anti-tilt bar scrupuleusement les mesures de sécurité ci-dessous lorsque on the rack must be deployed. vous installez votre matériel: ■ Suivez tous les avertissements et toutes les instructions inscrites sur le matériel. Caution – To prevent extreme operating ■ Assurez-vous que la tension et la fréquence de votre temperature within the rack insur
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
agréé si vous avez le moindre doute quant au Veilleuse – L'interrupteur Marche/Veille est type d'alimentation fourni dans votre sur la position de veille. bâtiment. Modification du matériel Attention – Tous les cordons d'alimentation ne présentent pas les mêmes caractéristiques N'apportez aucune modification mécanique ou électrique électriques. Les cordons d'alimentation à au matériel. Sun Microsystems décline toute responsabilité usage domestique ne sont pas protégés contre quant à la non-confo
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Mise en garde relative aux batteries Attention – Afin d'éviter que le rack ne penche pendant l'installation du matériel, tirez Attention – Les batteries risquent d’exploser la barre anti-basculement du rack. en cas de manipulation maladroite ou de remplacement incorrect. Pour les systèmes dont les batteries sont remplaçables, effectuez Attention – Pour éviter des températures de les remplacements uniquement selon le fonctionnement extrêmes dans le rack, modèle du fabricant ou un modèle équivalen
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Einhaltung sicherheitsbehördlicher Aus– Unterbricht die Wechselstromzufuhr Vorschriften zum Gerät. Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor- kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Wartezustand – Der Ein-/Standby-Netz- Sun Microsystems-Produkts beachten müssen. schalter befindet sich in der Standby-Position. Sicherheitsvorkehrungen Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bei der Installation des Modifikationen des Geräts Ger
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Anschluss des Netzkabels Warnung bezüglich Batterien Achtung – Sun-Geräte sind für Achtung – Bei unsachgemäßer Handhabung Stromversorgungssysteme mit einem oder nicht fachgerechtem Austausch der geerdeten neutralen Leiter (geerdeter Batterien besteht Explosionsgefahr. Verwen- Rückleiter bei gleichstrombetriebenen den Sie bei Systemen mit austauschbaren Geräten) ausgelegt. Um die Gefahr von Batterien ausschließlich Ersatzbatterien Stromschlägen zu vermeiden, schließen Sie desselben Typs und Herst
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Position im Rack eingebaut werden, gefolgt Normativas de seguridad von den Systemen, die an nächsthöherer Stelle Lea esta sección antes de realizar cualquier operación. En eingebaut werden, usw. ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al instalar un producto de Sun Microsystems. Achtung – Verwenden Sie beim Einbau den Medidas de seguridad Kippschutz am Rack, um ein Umkippen zu vermeiden. Para su protección, tome las medidas de seguridad siguientes durante la instalación del equi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Conexión del cable de alimentación Apagado – Corta la alimentación de CA del sistema. Precaución – Los productos Sun se han diseñado para funcionar con sistemas de alimentación que cuenten con un conductor Espera – El interruptor de encendido/espera neutro a tierra (con conexión a tierra de está en la posición de espera. regreso para los productos con alimentación de CC). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no conecte ningún producto Sun a otro tipo de sistema de alimentación. Póngas
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Precaución – En los productos que cuentan Precaución – Por seguridad, siempre deben con varios cables de alimentación, debe montarse los equipos de abajo arriba. A saber, desconectar todos los cables de alimentación primero debe instalarse el equipo que se para cortar por completo la alimentación situará en el bastidor inferior; a continuación, eléctrica del sistema. el que se situará en el siguiente nivel, etc. Advertencia sobre las baterías Precaución – Para evitar que el bastidor se vuelque d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos. Nordic Lithium Battery Cautions Norge Advarsel – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sverige Varning – Exp
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
xx Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009
