Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
®
The company behind Avital Auto Security Systems
is Directed.
Since its inception, Directed has had one purpose,
to provide consumers with the finest vehicle security
products and accessories available. The recipient of
IT's YOUR CAR - CONTROL IT FROM THE sTART
nearly 100 patents and Innovations Awards in the field
of advanced electronic technology.
Quality Directed products are sold and
serviced throughout North America and around
the world.
Call (800) 876-0800 for more information a
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Contents Remote Control ................................................................................................... 2 Remote control icon table ...................................................................... 3 Basic Commands ................................................................................................. 3 Lock ................................................................................................... 3 Unlock ..............................................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Remote Control 3 2 1 4 5 6 Feature Description 1 Press for one second to lock. 2 Internal antenna: active when transmitting information 3 Transmit LED: flashes when for transmitting information 4 Press for one second to unlock. 5 Press and release to activate remote start 6 Press and hold for 2 seconds to activate optional trunk release or other optional accessory. © 2013 Directed. All rights reserved. 2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Remote control icon table Press/Hold Press and Button for 2 secs. Release Lock Lock, Panic and Car Finder** Unlock No function No function Optional accessory such as trunk release** Remote Starter No function **Vehicle specific. Please refer to your local 12-volt retailer for more information. Basic Commands Lock Press and release Doors lock, lights flash, and the horn sounds.* To Lock and Panic/Car Finder Press and hold , To lock the system, then activate Panic/Car Finder. Press the or b
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Remote Start Press and release . Activates (or if On, deactivates) the remote starter. The engine turns On, or the engine turns Off accordingly. If a Remote start configura- tion issue prevents the engine from starting, the parking lights flash a Remote Start fault report to identify the fault. Car Press and hold . Activates optional accessory (such as trunk release or power lift gate) when this button is pressed for 2 seconds. The car icon function is vehicle specific. Refer to your local 1
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Battery Information The remote controls are powered by coin cell batteries (CR-2032) that can be purchased at most retailers. When batteries begins to weaken, the operating range will be reduced. Battery Replacement 1. Locate the notch in the housing near the key ring. 2. Insert a small, flat tool into the notch and gently twist to seperate the front and back remote housing. 3. Remove battery from clip and replace with a new one while observing the correct polarity. 4. Reassemble unit. Batt
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Government Regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agai
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Warning! Safety First Please read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be dangerous or illegal. Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer. If you have any questions, ask your retailer or contact Directed directly at 1-800-753-0600 (US) or 1-800-361-7271 (Canada). Remote Start Capable When properly installed, this system can start the vehicle via a command signa
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
DISCONNECT THE INSTALLED REMOTE START MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR REINSTALLATION COSTS. This product is designed for fuel injected vehicles only. Interference All radio devices are subject to interference which could affect proper performance. Upgrades Any upgrades to this product must be performed by an authorized Directed dealer. Do not attempt to perform any unauthorized modifications to this product. Water/Heat Resistance This product is not des
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Limited Lifetime Consumer Warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereaf- ter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote transmitters, the associated sensors and accessories, which proves to be defective in workmanship or material under reasonable use during the lifetime of the vehicle provided the following conditions are met: the
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY, THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA STATE LAWS AND APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER’S PURCHASE PRICE OF THE UNIT. DIRECTED SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMIT
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Contenu Télécommande .................................................................................................... 4 Table à télécommande d’icône .............................................................. 5 Commandes de base ........................................................................................... 5 Verrouiller ........................................................................................... 5 Déverrouillage .................................................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Télécommande 3 2 1 4 5 6 Caractéristiques Description 1 Appuyer pendant une seconde pour verrouiller. 2 Antenne interne: Utilisée pour transmettre de l’information. 3 La DEL de transmission: Clignote une fois lors de la transmission de l’information. 4 Appuyer pendant une seconde pour déverrouiller. 5 Appuyer et relâcher pour activer le démarrage à distance. 6 Appuyer et maintenir pendant deux secondes pour activer l’ouvre coffre arrière optionnel et autres accessoires. © 2013 Directed. Tous
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Table à télécommande d’icône Appuyer/maintenir pendant Appuyer et Bouton 2 secondes relâcher Verrouiller Verrouiller, mode panique et localisateur de véhicule** Déverrouillage Aucune fonction Aucune fonction Accessoire optionnel tels que l’ouvre coffre arrière** Démarrage à Aucune fonction distance ** Spécifique à chaque véhicule. Veuillez-vous référer à votre 12-volt détaillant pour de plus d’information. Commandes de base Verrouiller Appuyer et relâcher . Les portières seront verrouillées,
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Déverrouillage Appuyer et relâcher Les portières sont déverrouillées, les feux de stationnement clignoteront et le klaxon retentira*. * Caractéristiques est spécifique à chaque véhicule. Veuillez-vous référer à votre centre d’installation pour plus d’information. Démarrage à distance Appuyer et relâcher . Activer (ou si déjà activé, désactiver) le démarreur à distance. Le moteur se met en marche, ou s’éteint selon le cas. Si un problème de configuration de la télécommande empêche le moteur de
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Caractéristique de démarrage à distance Désactiver le démarrage à distance Le démarrage à distance peut être désactivé en déplaçant l’interrupteur à bascule en position ON. Le moteur ne démarrera pas même si on essaie de démarrer le véhicule à distance. Déplacer l’interrupteur en position OFF pour reprendre les opérations normales. Remarque Consulter le centre d’installation pour connaître l’emplacement de l’interrupteur à bascule. Information sur la batterie Les télécommandes sonts alimenté par
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Règlementations gouvernementales Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement st soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des r
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Avertissement! La sécurité d’abord Veuillez lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de continuer Une mauvaise utilisation du produit peut être dangereuse ou illégale. Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit ne doit être effec- tuée que par un détaillant Directed autorisé. Si vous avez des questions, demandez à votre détaillant ou contactez Directed directement au 1-800-753-0600 (US) or 1-800- 361-7271 (Canada). Capacité de démarrage à d
