Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Garantía Limitada de 12 Meses
ANT3038XR
Audiovox Electronics Corporation (la “Compañia”) le garantiza a usted, el comprador Outdoor Antenna
original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que
User’s Guide
este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro
Para obtener instrucciones en español,
de los primeros 12 messes a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán
consulte la página 9.
reparados o reemplazados
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Step 2: Connect the refl ector booms to the front Paso 12: Acople el conector de conexión coaxial (small) boom al TV o preamplifi cador Acople el conector de conexión Fig. 14 Find the two refl ector booms and the front (or small) coaxial al TV. boom. The two smaller elements on the refl ector booms face away from the small main boom. Gire la antena hasta que obtenga una imagen óptima. Posiblemente Oriente hacia necesitará a alguien que se fi je en la las torres de imagen del TV mientras u
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Paso 10: Inserte las tapas de extremo Step 4: Connect the middle (large) section to the front (small) section Inserte dos tapas de extremo plásticas en los extremos de la antena según se muestra en la Find the middle (large) section. Locate the end of the middle section that fi gura 11. matches fi gure 4. Inserte una tercera tapa de extremo plástica en el Remove the nut and screw in extremo expuesto del sujetador del brazo. the center. Slide the narrow boom of the front (small) Inserte l
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Step 6: Connect the rear section to the middle Paso 8: Conecte el sujetador del brazo (large) section Coloque el sujetador del brazo en la parte superior de la antena. Asegúrese que las abrazaderas del mástil (las secciones color latón) del sujetador del On the open end of the middle (large) brazo y la antena estén orientadas en la misma dirección. section, remove the rear nut and screw. Screw Find the rear section. Slide the narrow Ubique el orifi cio para el tornillo en el brazo Fig. 8
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Paso 6: Conecte la sección posterior a la sección Step 8: Connect the boom brace central (grande) Lay the boom brace on top of the antenna. Make sure the mast clamps (the brass-colored sections) on the boom brace and antenna are facing the same En el extremo abierto de la sección direction. central (grande), retire el tornillo y la tuerca Tornillo posteriores. Locate the screw hole in the refl ector boom Fig. 8 Encuentre la sección posterior. Deslice el and attach the brace with one of t
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Step 10: Insert end caps Paso 4: Conecte la sección central (grande) a la sección frontal (pequeña) Insert two of the plastic end caps in the ends of the antenna as shown in fi gure 11. Encuentre la sección central (grande). Ubique el extremo de la sección central que corresponda con la fi gura 4. Insert a third plastic end cap in the exposed end of the boom brace. Retire la tuerca y el tornillo en el centro. Deslice el brazo Insert the last two end caps on the ends of the delgado de la s
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Paso 2: Conecte los brazos del refl ector al brazo Step 12: Connect the coax downlead to your TV frontal (pequeño) or preamplifi er Connect the coax downlead to your Fig. 14 Encuentre los dos brazos del refl ector y el brazo TV. frontal (o pequeño). Los dos elementos más pequeños en los brazos del refl ector quedan Rotate the antenna until you receive orientados en dirección opuesta al brazo principal the best picture. You will probably Point toward pequeño. need a helper to view the TV
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
12 Month Limited Warranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original ANT3038XR retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, Antena Exterior under normal use and conditions, be proven defective in material or Guía del Usuario workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. To obtain repair or replac
