Bedienungsanleitung NEC NP52

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

COMPUTER IN
VIDEO IN S-VIDEO IN
AUTO
ADJ. SELECT SOURCE
AUDIO IN
LAMP
STATUS
POWER
FOCUS
ON/STAND BY
PC CONTROL
NP62/NP61/NP52/NP41 NP62/NP61/NP52/NP41
Quick Setup Guide Quick Setup Guide
COMPUTER IN
Connect your computer to the projector.
COMPUTER IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN PC CONTROL
AC IN
Schließen Sie ihren Computer an den
Projektor an.
Connecter l’ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al
proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Ligue o seu computador ao projec

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

Remove the lens cap. Nehmen Sie die Linsenkappe ab. Retirer le cache-objectif. Rimuovete il copriobiettivo. Quite la tapa de la lente. Retire a tampa da lente. Ta bort linsskyddet. Снимите крышку объектива. 렌즈 캡을 벗기십시오 . Turn on the projector. Schalten Sie den Projektor ein. Allumer le projecteur. OFF ON LAMP POWER STATUS Accensione del proiettore. AUTO MAGNIFY AV-MUTE PAGE SELECT POWER ADJ. UP FOCUS Encienda el proyector. DOWN MENU Ligue o projector. ON/STAND BY Slå på strömmen till projektorn.

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically. L-MOUSE-R FOCUS TIPP: VIDEO COMPUTER AUTO ADJ. LAMP S-VIDEO VIEWER LAMP MODE STATUS AUTO Drücken Sie zum automatischen Optimieren des SELECT SOURCE POWER ADJ. FOCUS VOLUME ASPECT HELP RGB-Bildes die AUTO ADJ.-Taste. FREEZE PICTURE ON/STAND BY ASTUCE: Appuyer sur la touche AUTO ADJ. pour optimiser automatiquement une image RGB. SUGGERIMENTO: Premete il tasto AUTO ADJ. per ottimizzare automaticamente l’immagine RGB. SUGERENC

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

COMPUTER IN S-VIDEO IN VIDEO IN AUTO SELECT SOURCE ADJ. AUDIO IN 2 1 LAMP STATUS 3 POWER FOCUS ON/STAND BY PC CONTROL Adjustable Tilt Foot Button Einstellbare Kippfuß-Taste Adjust the picture size and position. Bouton de pied à inclinaison réglable Tasto del piedino d'inclinazione regolabile Einstellung der Bildgröße und Botón de la pata de inclinación ajustable Botão de pé de inclinação ajustável Bildposition. Justerfotsknapp Рычаг ножки для регулирования наклона Ajuster la taille et de la posi

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

COMPUTER IN V IDEO IN S-V IDEO IN AUTO SELECT SOURCE ADJ. AUDIO IN LAMP STATUS POWER FOCUS ON/STAND BY PC CONTROL Zoom ( → page 22 of the User’s Manual) Auto Focus Auto-Fokus Mise au point automatique Fuoco automatico Enfoque automático Auto focagem Autofokus Автофокус 자동 초점 ( page 22 of the User’s Manual) → Auto Keystone Correction (Vertical) Automatische Trapezkorrektur (Vertikal) Correction de la déformation trapézoïdale automatique (Vertical) Correzione automatica della deformazione trapez

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

OFF ON POWER The indicator will go off, and the cooling fan will LAMP MAGNIFY AV-MUTE PAGE STATUS UP AUTO SELECT continue to run for a while. ADJ. POWER FOCUS DOWN When the cooling fan stops rotating, the power is MENU turned off and the POWER indicator changes color ON/STAND BY ENTER EXIT to orange (indicating the standby mode). Die Anzeige wird ausgeschaltet und der Kühlungsventilator bleibt noch eine Weile in Be- trieb. Sobald der Kühlungsventilator aufhört, sich zu drehen, ist der Strom a