Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 1
Owner’s Manual
®
SmartPro SLT
Intelligent, Line-Interactive UPS System
• 220/230/240V Pure Sine Wave Input/Output
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Optional Installation
4
Basic Operation 5
Battery Replacement 8
8
Storage and Service
Español 9
Français 17
Deutsch
25
PyccŞèé 33
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings • Use caution when lifting UPS. • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, the amb
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 3 Quick Installation SMX750SLT SMX1050SLT & 1 With the UPS disconnected from SMX1500SLT utility power, use a small tool to 230V 240V 220V 230V set the Voltage Dip Switches to 240V 220V 230V 230V match your input voltage. (All models are preset to the 230V setting.) 1 2 Insert a user-supplied power cord (with country-specific plug) into the UPS System's AC input receptacle. Plug the cord into an AC wall outlet. NOTE! after you pl
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 4 Optional Installation These connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. 1 USB and RS-232 Serial Communications 1a Use the included USB cable (see ) and/or DB9 serial 1b cable (see ) to connect the communication port on your computer to the communication port of your 1a UPS. Install on your computer the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your computer’s operating system. Teleph
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 5 Basic Operation Buttons (Front Panel) “ON/OFF/STANDBY” Button • To turn the UPS ON: with the UPS plugged into a live AC wall outlet*, press and hold the “ON/OFF/STANDBY” button for one second.** Release the button. If utility power is absent, you can “cold-start” the UPS (i.e.: turn it ON and supply power for a limited time from its batteries***) by pressing and holding the “ON/OFF/STANDBY” button for one second.** • To turn th
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 6 Basic Operation continued Indicator Lights (Front Panel) All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON. “POWER” LED: this green LED lights continuously when the UPS is ON and supplying connected equipment with AC power from a utility source. The LED flashes and an alarm sounds (4 short beeps followed by a pause) to indicate the UPS is operating from its internal batteries durin
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 7 Basic Operation continued Other UPS Features (Rear Panel) AC Receptacles: Your UPS features IEC-320-C13 outlets. These output receptacles provide your connected equipment with AC line power during normal operation and battery power during blackouts and brownouts. The UPS protects equipment connected to these receptacles against damaging surges and line noise. Communications Ports (USB or RS-232): These ports connect your UPS
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
200603172 93-2443 SmartPro update OM.qxd 5/16/2006 3:15 PM Page 8 Battery Replacement Battery Replacement Door: Under normal conditions, the original battery in your UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to “Battery Warnings” in the Safety section. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/bat- tery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com
