Bedienungsanleitung Moen 7700

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

INS108E - 4/06
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
MODEL 7700 SERIES
MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA
MODELO SERIE 7700
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
MODÈLE 7700
English Español Français
HELP LINE
LÍNEA DE AYUDA SERVICE À LA CLIENTÈLE
Please do not return this
Por favor no devuelva Prière de ne pas retourner
ARRÉT
STOP ALTO
product to the store.
este producto a la tienda. ce produit au magasin.
If you need installation assistance,
Si necesita ayuda para la instalación, Pour obtenir de l’aide pour l’

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

2 1 A K 104234 B I M C K 104235 D N L E 100110 O F 2 100011 P 93959 G Q K 100008 H H 100119 I Option/Opción/Option L R 13678 X2 J Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Faucets made of leaded brass alloys may Las llaves mezcladoras fabricadas con Les robinets fabriqués à partir d’alliages de contribute small amounts of lead to water aleaciones de cobre con plomo pueden arrojar laiton et de plomb pourraient ajouter de peti

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

Thin deck / Thick deck / 3 Plateforme mince / Cubierta fina 3 Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa 4 G F H >1/2" (>1.27cm) K K G <1/2" (<1.27cm) F H G F G H N O G H O Discard Descarte F H Jeter 5 6 N A A OR/O/OU N M Option/Opción/Option A 7 8 9 < 1/2" (13mm) N Q H H Option/Opción/Option B N N > 7/8" (22mm) P N O Q Q O H MOEN P/N 99915

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

1 INS108E - 4/06 Option/Opción/Option A 11 12 10 C < 1/2" (13mm) C R D N E 2 Hot Caliente I Option/Opción/Option B Chaud > 1/2" (13mm) N J R C E E 2 13 B 15 14 A Cold R B Frio Froid E B Hot Caliente C Chaud 2 B B 1 1

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

©2006 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H 5S7

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Los productos Moen son fabricados bajo las Les produits Moen sont fabriqués selon Moen products have been manufactured más estrictas normas de calidad y mano de under the highest standards of quality and les normes les plus élevées de qualité et obra. Moen le garantiza al comprador original de main-d’œuvre. Moen garantit à l'acheteur workmanship. Moen warrants to the original que durante el