Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 1
g
Blender
Blender Safety.......................................... 2 How to Clean ............................................ 7
Know Your Blender................................ 3 Recipes...................................................... 7
How to Assemble and Use.................... 4 Customer Assistance............................ 10
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923
840079000
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 2 Blender Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 11. Blades are sharp; handle carefully. 2. To protect against risk of electrical 12. Do not use a broken, chipped, or shock, do not put cord, plug, base, or cracked blender jar. motor in water or other liquid. 13. Do not use broken, cracked, or loose 3. Close supervision is necessary when
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 3 The length of the cord used on this If the cutting blades lock and do not move, appliance was selected to reduce the this will damage the motor. Do not use. hazards of becoming tangled in or tripping Call the toll-free customer assistance number over a longer cord. If a longer cord is for information. necessary, an approved extension cord may Do not place blender jar in the freezer filled be used. The electrical rating of the exten- with food or liquid. T
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 4 Before First Use: After unpacking the a damp cloth or sponge. DO NOT blender, wash everything except the IMMERSE THE BASE IN WATER. blender base in hot, soapy water. Dry Care should be taken when handling thoroughly. Wipe the blender base with the cutting blades as they are very sharp. How to Assemble and Use 4. Set jar into place on blender base, IMPORTANT: Your blender jar and making sure it is securely seated. If cutting blades are subject to wear duri
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 5 16-Speed Control Panel The Clean function The Clean function should only be used to rinse the blender between batches of processing the same food. When the processing of a single type of food is finished, the blender should be disassembled and thoroughly cleaned as instructed in “How to Clean.” First select LO or HI power using the To use the Clean function, pour 2 cups slide switch. Next select a speed warm water in jar and add 1 drop liquid button.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 6 Blending Techniques Bread Crumbs LIQUEFY 20 seconds. Or place Tear bread into pieces and put in 12 ounces frozen juice in blender blender jar. PULSE about 15 times. jar with 1 can of water. BLEND 30 seconds. Pour into pitcher and stir Cookie or Cracker Crumbs in remaining 2 cans water. Break cookies or crackers into pieces and put in blender jar. Process 1 cup Smooth Gravy at a time. PULSE about 10 times. For If your gravy has lumps, place in a finer
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 7 How to Clean hot, soapy water. Rinse and dry 1. Unplug blender from electrical outlet. thoroughly. Do not soak. Glass 2. Wipe blender base, control panel, jars may be washed in an automatic and cord with a damp cloth or dishwasher. DO NOT wash blades, sponge. To remove stubborn spots, retaining ring, gasket, plastic jar, or use a mild, non-abrasive cleanser. cover in a dishwasher. 3. To clean jar, unscrew retaining ring 6. Reassemble cutting unit assembl
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 8 Banana Berry Smoothie 3 ⁄4 cup milk 1 ripe banana, broken into pieces 1 cup frozen strawberries 8 ounces vanilla or strawberry yogurt Place all ingredients in blender jar; cover. Blend 45 seconds or until desired consistency. Makes 24 ounces. Orange-Sicle Smoothie 1 1 ⁄2 cups orange juice 4 scoops vanilla ice cream Place all ingredients in blender jar; cover. Blend 45 seconds or until desired consistency. Makes 24 ounces. Ham & Swiss Strata 1 tablespoon
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 9 Hummus 1 can (19 ounces) garbanzo beans 1 tablespoon olive oil 1 (chickpeas), undrained 1 ⁄2 teaspoons minced garlic 3 tablespoons lemon juice 1 teaspoon cumin 1 2 tablespoons tahini ⁄2 teaspoon salt Combine the seven ingredients in blender jar. Blend on high. Turn blender off. Scrape sides of jar with spatula. Turn blender on and process an additional 30 seconds until smooth. Transfer to serving dish. Serve with rye toast or pita wedges. Makes about 3 cup
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
840079000 ENv01 3.5.01 14:36 Page 10 Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your blender. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number 1-877-207-0923 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.wal-mart.com
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 1 g Licuadora Seguridad con la licuadora.................. 2 Limpieza.................................................... 7 Conozca su licuadora ............................ 3 Recetas...................................................... 7 Cómo ensamblar y usar ........................ 4 Asistencia al cliente............................ 10 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840079000
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 2 Seguridad con la licuadora INSTRUCCIONES IMPORTANTES Siempre que use artefactos electrodomésticos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. debe usarse sólo cuando la licuadora no 2. Para protegerse contra riesgos de choques esté en funcionamiento. eléctricos, no debe colocar el cordón, el 11. Las cuchillas tienen filo, manéjelas con enchufe, ni la base o el motor en el agua, cuidado. o cualqui
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 3 el enchufe no pudiese encajar, póngase en licuadora. Se debe tener cuidado en contacto con un electricista calificado para acomodar el cable de extensión de manera que reemplace el tomacorriente obsoleto. que no cuelgue por el borde de la mesa o No intente anular la característica de mostrador y que los niños no puedan tirar seguridad del enchufe polarizado de él o tropezarse accidentalmente. modificando el enchufe de ninguna manera. Si las cuchillas de c
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 4 Antes del Primer Uso: Luego de desem- Limpie la base de la licuadora con un pacar la licuadora, lave todo, menos la paño húmedo o una esponja. NO base de la licuadora, en agua caliente SUMERJA LA BASE EN AGUA. Maneje jabonosa. Seque meticulosamente. las cuchillas con cuidado ya que tienen mucho filo. Cómo ensamblar y usar IMPORTANTE: El vaso y las cuchillas de 4. Coloque el vaso en su lugar en la su licuadora están propensos al desgaste base de la licuador
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 5 Tablero de control de 16 velocidades La función de Limpieza La función de Limpieza se debe usar solamente para enjuagar la licuadora entre tandas procesadas del mismo alimento. Cuando se haya terminado el procesamiento de un tipo de comida, será necesario desarmar la licuadora y limpiarla bien, según se ilustra Primero seleccione la potencia baja en “Limpieza”. (LO) o alta (HI) usando el conmutador Para usar la función de Limpieza, vierta corredizo. Lue
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 6 Técnicas para licuar Pan rallado Licúe en la posición de LIQUEFY por Despedace el pan y póngalo en el vaso 20 segundos. O coloque 12 onzas de de la licuadora. Oprima el botón de jugo congelado en el vaso de la licuadora PULSE unas 15 veces. con 1 lata de agua. Licúe la mezcla en la posición de BLEND por 30 segundos. Galletas ralladas Vierta el jugo en la jarra y mezcle 2 latas Desmenuce las galletas y póngalas en el de agua adicionales. vaso de la licuador
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 7 Limpieza 5. Lave cuidadosamente las cuchillas, el 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente. aro de retención, la arandela, el vaso (si es de plástico) y la tapa en agua 2. Limpie la base de la licuadora, el caliente y jabonosa. Enjuague y seque tablero de control y el cordón con bien. No deje en remojo. Los vasos de un paño o esponja húmedos. Para vidrio se pueden lavar en un lavavajillas eliminar manchas resistentes, use automático. NO lave las cuch
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 8 Licuado helado de naranja 1 1 ⁄2 tazas de jugo de naranja 4 cucharadas de helado de vainilla Coloque todos los ingredientes en el vaso de la licuadora. Tape. Licúe por 45 segundos o hasta que obtenga la consistencia deseada. Se obtienen 24 onzas. Strata de jamón y queso suizo 4 rodajas de pan 1 cucharada de mostaza preparada 1 1 taza de queso suizo rallado ⁄8 cucharadita de pimienta 2 huevos 2 a 3 tajadas de jamón, en trozos 1 taza de leche Rocíe una asad
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 9 Hummus 1 lata (19 onzas) de garbanzos, 1 cucharada de aceite de oliva 1 con líquido 1 ⁄2 cucharaditas de ajo picado 3 cucharadas de jugo de limón 1 cucharadita de comino 1 2 cucharadas de tahini ⁄2 cucharadita de sal Combine los siete ingredientes en el vaso de la licuadora. Licúe a la potencia alta. Apague la licuadora. Raspe los costados del vaso con una espátula. Encienda la licuadora y procese unos 30 segundos más hasta que quede uniforme. Pase la mezc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
840079000 SPv01 3.5.01 14:35 Page 10 Asistencia al cliente Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga el modelo, la serie y los números del tipo listos para que el operador lo pueda ayudar. Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su licuadora. MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente: 1-877-207
