Bedienungsanleitung Sony M-100MC

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

3-862-343-51 (3)
c
TAPE SPEED
(rear)
a
TM
VOR (posterior)
Microcassette -
REC indicator/
rp
REC-indicador/
Corder
CUE MARKER
Operating Instructions
Manual de instrucciones
EAR
(rear)
(posterior)
Microphone MIC MODE TAPE COUNTER
Micrófono
b
M-100MC
Sony Corporation ©1998 Printed in China
c
Lecture Meeting
A
a
Dictation
b
d
c
D
) CUE/
a
0 REVIEW
VOL P PAUSE
FAST PB
d
light
When batteries are new
se ilumina
Si las pilas son nuevas
BATT
When batteries become weak
go off
Si las pilas se agotan
se apa

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

English •Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the To Press or slide batteries or disconnect the AC power adaptor, and have the Welcome! Stop recording p unit checked by qualified personnel before operating it any Start recording during r during playback (the unit becomes in further. Thank you for purchasing the Sony Microcassette-Corder. playback the recording mode) •Keep personal credit cards using magnetic coding or spring- Some features are: The REC indicator lights. w

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

Español Acerca de la unidad 6 Pulse r . •Utilice sólo cintas microcassette estándar y con La grabación se inicia. Mientras la cinta se desplaza, el Bienvenido esta unidad. Las no estándar no pueden utilizarse porque la indicador REC se ilumina y parpadea en función de la dimensión "L" (consulte la figura F ) es diferente. intensidad del sonido. Felicitaciones por adquirir la grabadora de microcassettes de •No coloque la unidad cerca de fuentes de calor, ni en lugares Sony. A continuación, se exp