Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
DESKTOP MAGNIFYING LAMP
Model 97448
ASSEMbLY AND OPErATION INSTrucTIONS
Diagrams within this manual may not be drawn proportionally.
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
®
Distributed exclusively by Harbor Freight Tools .
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANuAL.
©
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
NOTIcE is used to SAVE THIS MANuAL Notice address practices Keep this manual for the safety warn- not related to personal injury. ings and precautions, assembly, operat- cAuTION, without ing, inspection, maintenance and cleaning cAuTION the safety alert procedures. Write the product’s serial symbol, is used to address number in the back of the manual near the practices not related to assembly diagram (or month and year of personal injury. purchase if product has no number). Keep t
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
2. Unplug from outlet when not in use General Safety and before maintenance or cleaning. 1. cAuTION! TO rEDucE rISK OF 3. Do not operate with a damaged cord FIrE, uSE ONLY TYPE T cIrcu - or plug or after the Lamp malfunc- LINE, 12-WATT LAMPS. tions or has been damaged in any 2. The use of any accessory attach- manner. Return Lamp to the nearest ments not recommended by the authorized service facility for exami- Lamp manufacturer may cause inju- nation, or repair. ries. 4. This Lamp has a p
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
SPEcIFIcATIONS Electrical Requirements 120 V~ / 60 Hz ABS plastic frame Material Glass lens Magnification 3 D + 12 D 4T 12W Energy Saving Bulb Type Compact Fluorescent Lamp Power Cord Length 4’ - 9” Switch Height 20” Base Dimensions 8-5/16” L x 4-1/4” W E224011 Figure A uNPAcKING 2. Turn on the Lamp by pushing down on the black Power Switch (12) found When unpacking, check to make sure at the back of the Lamp’s base. See that the item is intact and undamaged. If Figure A, above. any p
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
6. Store Lamp in a safe location out of NOT attached to the Frame and may the reach of children. pop out. rEPLAcING THE buLb When replacing the Lamp bulb bulb (5), be sure to wear ANSI- approved safety goggles. Also, keep track of the Screws (8) during replacement. The Screws are very small and can be swallowed by young children. 1. To replace the Bulb (5), turn off the bulb Support Latch Lamp and unplug the Power Cord (13) from the outlet. Figure D 2. Lie down the Lamp down and set
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
INSPEcTION AND MAINTENANcE Glass Frame TO PrEVENT WArNING SErIOuS INjur Y FrOM AccIDENTAL OPErATION Or ELEcTrIc SHOcK: bulb bulb before appliance inspection Support or maintenance, make sure Latch the Power Switch (12) is turned off, the cord is unplugged, and the bulb has Figure F cooled. 8. Fasten the Bulb Support Latch back into place. See Figure F, above. TO PrEVENT SErIOuS INjur Y FrOM APPLIANcE 9. Slide the Bulb into place against the FAILurE: Glass Frame. Do not use
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
PArTS LIST AND ASSEMbLY DIAGrAM Lens Cover (3) not shown 2 5 1 Part Description Q’ty 8 1 Lens 1 6 2 Lens Frame 1 4 7 3 Lens Cover 1 4 Glass Frame 1 8 8 5 Bulb 1 6 Bulb Support Latch 1 7 Bulb Socket 1 9 8 Screws 5 9 Adjusting Knobs 2 10 Arm 1 10 11 Base 1 12 Power Switch 1 13 Power Cord 1 9 12 11 13 PLEASE rEAD THE FOLLOWING cArEFuLLY THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLy DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLy. NEITHER THE MANUFACTURER OR DISTRIB
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
LIMITED 90 DAY WArrANTY Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this prod- uct is free from defects in materials and workmanship for the period of 90 days from the date of purchase. This warranty does not apply to damage due directly or indirectly, to misuse, abuse, negligence or accidents, repairs or alterations outside our facilities, criminal activity, improper installat
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
LAMPE DE BUREAU GROSSISSANT Modèle 97448 LES INSTRUcTIONS DE MONTAGE ET D’OPéRATION IMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera. ® Distribué exclusivement par le Harbor Freight Tools . 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visitez notre site Internet à: http://www.harborfreight.com Lire ce m
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
L’ATTENTION, SAUVEz cE MANUEL utilisée avec le Gardez ce manuel pour les avertis- symbole d’alerte de sécurité, sements de sécurité et les précautions, le indique une situation la montage, le fait de faire marcher, l’inspec- hasardeuse qui, si non évité, tion, la maintenance et le nettoyage des pourrait s’ensuivre dans le procédures. Écrivez le numéro de série du mineur ou modérer la produit derrière le manuel près du dia- blessure. gramme de montage (ou le mois et l’année La NOTIcE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
2. Une surveillance étroite est nécessai- de choc électrique, cette fiche s’en- re lorsque utilisé par ou près d’en- fonce d’une seule façon dans une fant. prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’insère as à fond dans la prise 3. Ne laissez pas le cordon d’alimen- de courant, inversez-la. Sinon, com- tation pendre le long d’une table ou muniquez avec un électricien qualifié. d’un comptoir ni toucher une surface Ne modifiez jamais la fiche. chaude. 5. N’utilisez pas dans un endroi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
2. L’utilisation d’accessoires non recom- mandés par le fabricant risque d’oc- casionner des blessures. 3. Ne placez pas sous le soleil direct. 4. N’utilisez pas La Lampe pour des applications différentes de celle pour laquelle elle a été conçue. 5. Entretenez les étiquettes et plaques signalétique qui paraissent sur la Lampe. Des informations importantes y paraissent. S’il manque de l’infor- mation ou si les informations sont mal écrites, communiquez avec Harbor Freight Tools pou
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
cARAcTéRISTIQUES Puissance 120 V ~ / 60 Hz Nécessaire Matériau Cadre en plastique ABS Lentille en verre Grossissement 3 D + 12 D Type d’Ampoule Économie d’Énergie à 4 T et 12 W Lampe Fluorescent Concis Interrupteur Longueur du 4 pieds – 9 p o Cordon Hauteur 20 p o Dimensions de 8-5/16 p o L x 4-1/4 p o W La Base E244011 Image A 2. Mettez en marche La Lampe en ap- DéBALLER puyant sur L’Interrupteur Noire (12) à l’arrière de La Base de La Lampe. En déballant, vérifiez pour vous assurer
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
branchez Le Cordon d’Alimentation (8) du Cadre en verre (4). Voir L’Ima- (13) de La Prise de courant. ge C, au-dessus. 4. Soulevé Le Cadre en Verre (4) et Le 6. Rangez La Lampe dans un endroit Bras (10) loin du Cadre de La Lentille sécuritaire hors de la portée des (2). Veuillez noter : Faites attention enfants. lors du déplacement des Lentilles et du Cadre de La Lentille ; la Lentille REMPLAcER L’AMPOULE n’est pas attachée au Cadre et peut sortir un instant. Lorsque vous remplacez L’Am
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
7. Disposez correctement La Vieux INSPécTION ET ENTRETIEN Ampoule et attachez des nouvelles Ampoules à Économie d’Énergie à 4 POUR éVITER DES T et12 W à La Douille d’Ampoule (7). BLESSURE GRAVES DU FONcTIONNEMENT AccIDENTEL OU DE cHOc cadre en Verre éLEcTRIQUE: Avant de l’inspection ou de l’entretien, assurez-vous que L’Interrupteur (12) est fermé, le cordon est débranché, et Ampoule l’ampoule est refroidie. Loquet du Support de POUR EMPEcHER DES L’Ampoule BLESSURE GRAVES DE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
LISTE DE PIècE ET ScHèMA DU PRODUIT Couvercle de La Lentille (3) pas montré 2 5 1 Pièce Description Q’ty 8 1 Lentille 1 2 Cadre de La Lentille 1 6 4 Couvercle de La 3 1 7 Lentille 4 Cadre en verre 1 8 8 5 Ampoule 1 Loquet du Support de 6 1 L’Ampoule 7 Douille d’Ampoule 1 8 Vis 5 9 9 Vis de Réglage 2 10 Bras 1 11 Base 1 12 Interrupteur 1 10 13 Cordon d’Alimentation 1 9 12 11 13 GARANTIE Déférez au texte anglais pour l’explication de garantie. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camari
