Bedienungsanleitung Neumann.Berlin TLM 103

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

neumann.berlin
the microphone company
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
TLM 103
georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany
fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

TLM 103 Inhaltsverzeichnis Table of Contents 2. Das Kondensatormikrophon TLM103 2. The TLM103 CondenserMicrophone 1. Kurzbeschreibung 1. A Short Description Das Kondensatormikrophon TLM 103 ist ein Stu- The TLM 103 condenser microphone is a studio diomikrophon der Serie fet 100 mit der Richtcha- microphone of the fet 100 series with a cardioid 2. Das Kondensatormikrophon TLM 103 2. The TLM 103 Condenser Microphone rakteristik Niere. polar pattern. 2.1 Ausführungsformen und Beschaltung des 2.1 Mi

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

TLM 103 2.1 Ausführungsformen und Beschaltung 2.1 Microphone Versions and Output Wiring AC 22 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06598 AC 22 (0.3 m) ......................... Cat. No. 06598 des Ausganges Adapterkabel mit XLR 5 F-Buchse und 3,5 mm Ste- Adapter cable with XLR 5 M connector and unbal- reoklinkenstecker, unsymmetrisch, für den An- anced 3.5 mm stereo jack. It is used to connect the TLM 103 ............. ni ............. Best.-Nr. 08430 TLM 103 ............. ni ...............

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

TLM 103 3.2 Betrieb mit Netzgeräten 3.2 ac Supply Operation Beim TLM 103 ist Pin 2 normgemäß die „heiße In the case of the TLM 103 condenser microphone Phase“. Für unsymmetrische Eingänge muss PIN 3 pin 2 is the “hot phase“, in accordance with the Für die Stromversorgung sind alle P48-Netzgerä- All P48 power supplies in accordance with am Ausgang des Speisegerätes an Masse gelegt standard, and pin 3 of the output of the power sup- te geeignet, die mindestens 3 mA je Kanal abge- IEC 1938 which pr

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

TLM 103 4. Technische Daten 4. Technical Specifications 5. Einige Hinweise zur Pflege von 5. Hints on Microphone Maintenance Mikrophonen Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Use a dust cover: Microphones not in use should Akustische Arbeitsweise ........... Druckgradienten- Acoustical op. principle ............. Pressure gradient Einsatz sind, sollte man nicht auf dem Stativ ein- not be left on the stand gathering dust. This can empfänger transducer stauben lassen. Mit einem Staubschu

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

TLM 103 *) *) 6. Frequenzgänge und Polardiagramm 7. Zubehör 7. Accessories Frequency Responses and Polar Pattern Elastische Aufhängung Elastic Suspension Um mechanische Erschütterung fernzuhalten, emp- The use of an elastic suspension is recommended fiehlt sich die Verwendung einer elastischen Mi- to prevent the microphone from being exposed to krophonaufhängung. strong mechanical vibrations caused by structure borne shock waves. EA 1 .................... ni ............. Best.-Nr. 08449 EA 1 ..

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7

TLM 103 Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht gleit- finish. The bottom is fitted with a non-slip rubber Schaumstoffwindschutz Foam Windscreen fest auf einer Moosgummischeibe. Ein umwendba- disk. The stand comes with a reversible stud and WS 87 ................. sw ............ Best.-Nr. 06753 WS 87 ................. blk ............. Cat. No. 06753 rer Gewindezapfen und ein mitgeliefertes Redu- an adapter for 1/2" and 3/8" threads. Windschutz für U 67, U 87 (Ai), TLM 50, TLM 103, Windscree

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8

TLM 103 IC 3 mt IC 31 mt IC 4 (mt) MNV 87 (mt) MF 3 MF 4 AC 22 AC 25 AC 27 MF 5 PS 15 N 248 BS 48 i BS 48 i-2 PS 20 a STV... WS 87 EA 1 (mt) DS 120 SG 1 14 15

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 01/06 71761/A05