Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
EF20, EF24, EF28
(6901-170160 <00>)
11mm
(7/16 in.)
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2009 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All othe
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
A English Norsk IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS. PLEASE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT INSTRUKSJONENE. LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE PRODUKTET Thank you for choosing the Sanus Systems EF speaker stand. The EF speaker stand is designed to hold speakers weighing up to 11.3 kg (25lbs). Tusen takk for at du valgte høyttalerstativet EF fra Sanus Systems. Høyttalerstativet EF er designet for høyttal
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
6901-170160 <00> 3
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
B ? English WARNING This product contains small items that could be a choking Tools Required Repeat Step Heavy! Assistance Required. Choose an Option hazard Français ATTENTION Ce produit contient TRÈS LOURD ! Cette étape de petites pièces qui peuvent Outils nécessaires Répétez l’étape Sélectionnez une option requiert deux personnes. représenter un risque d’étouffement. Deutsch VORSICHT Dieses Produkt enthält SCHWER! Bei diesem Schritt kleine Teile, die zum Erstickungstod Benötigte Werkze
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
English Do Not Loosen/Tighten Français Interdit Dévisser/visser Deutsch Tun Sie Folgendes nicht Lösen/Festziehen Español Prohibido Aflojar/Ajustar Português Não Afrouxar/Apertar Nederlands Niet Losdraaien/Vastdraaien Italiano Divieto Allentare/Stringere Ελληνικά Μην Ξεβιδώστε/βιδώστε Norsk Forbudt Løsne/stram Dansk Advarsel Løsne/Spænde Svenska Gör inte Lossa/Dra åt Русский Запрещается Ослабить/Затянуть polski Nie należy: Poluzować/dokręcić Česky Nedělat Uvolnit/přitáhnout Türkçe Yapılmaması Ger
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
C CAUTION: English Italiano CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified PRECAUZIONE: Il presente prodotto non deve essere usato per scopi by Sanus Systems. Improper installation may cause property damage or diversi da quelli chiaramente specificati da Sanus Systems. Un’installazione personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts scorretta può esporre al rischio di danni a cose o lesioni personali. Qualora about the safety of the
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
CAUTION: polski UWAGA: Nie wykorzystuj tego produktu do celów innych niż wyraźnie określone przez firmę Sanus Systems. Nieprawidłowa instalacja może spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała. Jeśli poniższe wskazówki nie są zrozumiałe lub masz wątpliwości co do bezpieczeństwa instalacji, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Sanus Systems lub wezwij wykwalifikowanego wykonawcę. Firma Sanus Systems nie ponosi odpowiedzialności za szkody i obrażenia będące wynikiem nieprawi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
D Norsk English Supplied Parts and Hardware Medfølgende deler og utstyr Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts Se til at alle deler følger med og er uskadde før du begynner med monteringen. Hvis are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact noen deler mangler eller er defekte, skal du ikke returnere dem til forhandleren. Kontakt Sanus Systems kundeservice. Bruk aldri defekte deler! Sanus Systems Customer Service. N
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
[01] x 2 [02] x 2 [03] x 2 [04] x 2 [05] x 2 [06] x 2 [07] x 2 [08] x 2 [09] x 6 [10] x 6 [11] x 6 [12] x 8 [13] x 2 6901-170160 <00> 9
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
1 1 [04] [01] [03] 2 [02] 2x 2x 10 6901-170160 <00>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
2 1 [05] [06, 07] [08] 2 2x 2x 6901-170160 <00> 11
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
3 2x 2x ? 1 [10] [11] [09] ? 2 3 12 6901-170160 <00>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
4 1 [12] 2x 2 [13] 2x 6901-170160 <00> 13
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
5 CAUTION: English Svenska Run Wire Through Pillar För sladden genom stödet CAUTION: Avoid potential damage to your electrical components! OBSERVERA: Undvik potentiell skada på dina elektriska komponenter! Disconnect the speaker wire from the receiver or amplifier before running Koppla loss högtalarsladden från mottagaren eller förstärkaren innan du för the wires through the pillar and base. kablarna genom stödet och basen. Français Русский Passez les câbles au travers du montant Протяни
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
2x 6901-170160 <00> 15
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Norsk English Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the har til hensikt å gjøre denne bruksanvisningen nøyaktig og fullstendig. Milestone hevder imidlertid information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor do
