Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
HD 433
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
HD 433 Der HD 433 ist ein offener HiFi-Stereokopfhörer zum Anschluß an HiFi-Anlagen und tragbare HiFi-Abspielgeräte. Natürliche Klangwieder- gabe. Gute Reproduktion im Baßbereich. Ideal für Rock- und Pop-Musik. Merkmale • offener dynamischer HiFi-Stereokopfhörer • Neodym-Magnetsysteme für hohe Dynamik • 3m Anschlußleitung aus hochleitfähigem Kupfer (OFC) • Universelle Anschlußmöglichkeiten 3,5 / 6,3 mm ø Stereoklinkenstecker Technische Daten Übertragungsbereich 22 - 20.000 Hz Wandlerprinzip dyna
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
HD 433 The HD 433 is an open hi-fi stereo headphone set for connection to hi-fi systems and portable hi-fi players. Natural sound reproduction. Good reproduction in the bass range. Ideal for rock and pop music Features • Open, dynamic hi-fi stereo headphone • Neodymium magnet systems for high dynamics • 3 m connection cable made from highly conductive copper (OFC) • Universal connections 3,5/6,3 mm ø stereo jack plug Technical data Frequency response 22-20.000 Hz Acoustic principle dynamic, open
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
HD 433 Le casque stéréo HiFi HD 433 est conçu pour le branchement sur installations HiFi et appareils HiFi portatifs. Reproduction acoustique fidèle, notamment des graves. Idéal pour l´écoute de musique rock et pop. Description • Casque stéréo HiFi dynamique ouvert • Systèms magnétiques neodym pour puissance sonore élevée • Câble de raccordement de 3 m, en cuivre à haute conductivité (OFC) • Possibilités de raccordement universelles sur prises de jack stéréo de ø 3,5/6,3 mm Caractéristiques tec
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
HD 433 Il HD 433 è una cuffia stereo HiFi aperta per il collegamento agli impianti HiFi e agli apparecchi di riproduzione HiFi trasportabili. Riproduzione naturale del suono. Buona riproduzione nel campo dei toni bassi. Ideale per la musica rock et pop. Caratteristiche • Cuffia stereo HiFi, dinamica aperta • Sistemi magnetici al neodimio per elevata dinamica • Cavo di collegamento di 3 m in rame di elevata conduttività (OFC) • Possibilità universale di collegamento con la spina jack stereo ø 3,5
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
HD 433 El HD 433 es un auricular HiFi y estereofónico de diseño abierto, adaptable a instalaciones HiFi y aparatos reproductores portátiles HiFi. Sonoridad muy natural. Buena calidad de reproducción en los tonos graves. Ideal para música „Rock" y "Pop“. Caracteristicas • Auricular HiFi y estereofónico, de diseño abierto y dinámico • Sistema magnético de neodimio para mayor dinamismo • Cable conector de 3 m de largo, en cobre de alta conductibilidad (OFC) • Posibilidades universales de conexión g
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
HD 433 De HD 433 is een open HiFi-stereohoofdtelefoon voor de aansluiting aan HiFi-installaties en draagbare HiFi-afspeelapparatuur. Natuurlijke klankweergave. Goede reproduktie in het basbereik. Ideaal voor rock- en popmuziek Kenmerken • open dynamische HiFi-hoofdtelefoons • Neodyme magneetsystemen voor een hoge dynamiek • 3 m verlengingskabel van hoog geleidend koper (OFC) • Universele aansluitingsmogelijkheden 3,5/6,3 mm ø en stereoklinkstekker Technische gegevens frequentie weergave 22-20.00
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Ohrpolsterwechsel / Replacing ear cushions / Remplacement des coussinets de casque / Sustitución de las almohadillas / Cambio de almohadillas / Het verwangen van de oorkussentjes Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet under “http://www.sennheiser.com”. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser s
